价值链通过在适应性、可量测性、可扩展性等业务质量上形成一个企业架构，来驱动您的业务策略。
The value chain drives the strategy of your business by forming an enterprise architecture around desirable business qualities like flexibility, scalability, and extensibility.
质量度量，包括性能、可量测性，以及可支持性度量，另外还有传统的缺陷度量。
Quality measures, including performance, scalability, and supportability measures in addition to traditional defect measures.
介绍了用标准材料与待测材料的冲击波速度的关系评价阻抗匹配实验质量的一种方法。
This paper gives a method to evaluate the quality of the impedance-matching experiments by the relation between standard and unknown materials shock wave velocities.
方法采用老年人生活质量调查表及心理健康测查表（PHI）对416名社区老年人进行测查。
Methods Adopt questionnaire for elders' life quality and measurement sheet for psychological health (PHI) to measure 416 community elders.
环保局新近发布的空气质量标准包括了PM 2.5的监测测——PM 2.5是一种直径等于或小于2.5微米的空气颗粒。
Thee Ministry of Environmental Protection's newly published air quality standard includes monitoring of PM2.5 - a kind of air particle with a diameter of 2.5 microns or less.
测头用以提高工件质量和生产力。
The probe is used to improve the work quality and productivity.
如果数据测的质量好并且一致相关的话，没有理由不包含全部的数据。
There is no reason to not include all the data collected providing that the data is well measured and consistently related.
为了给测土配方施肥提供基础数据，对黔西县项目区的旱耕地的土壤质量进行了初步评价。
The soil quality of the dry arable lands in Qianxi county was evaluated to provide the basic data for the formulation application.
环保局新近发布的空气质量标准包括了PM2.5的监测测——PM2.5是一种直径等于或小于2.5微米的空气颗粒。
Thee Ministry of Environmental Protection's newly published air qualitystandard includes monitoring of PM2.5 - a kind of air particle with a diameterof 2.5 microns or less.
目前，国外一些制卡和会员卡制作机配备的印品色彩质量检验的测色仪器就是采用分光光度计。
At present, some business card printing and membership card-making machine for printing color quality inspection colorimeter is adopted.
治疗前后olson婚姻质量问卷测查。
OLSON marriage quality questionnaire was carried out before and after treatment.
本文介绍了广州某工程锤击沉管灌注桩动测和静载试验及工程质量事故处理情况。
Introduced the dynamic testing and static bearing test of pour-pile for striking tube which use for GuangZhou Development Zone, quality accident manage.
根据纸张质量分级方法，设计了一种基于图形模式识别的纸张纸病捡测系统。
According to the hierarchical method of the paper quality, a kind of paper disease pick up measure system was designed, which based on picture pattern-recognition.
结论该测定方法有效，所测实验室冻干注射用灭菌粉末制剂质量合格。
Conclusion the method was shown to be effective and the quality of the freeze-dried sterilized powder for injection up to standard.
乳状液稳定性的检测结果，测其质量比为0.59%，达到稳定体系的要求。
The testing result of emulsion stability, its quality ratio is 0.59%, reach the request for stabilizing the system.
正确、规范地使用经纬仪跟踪气球测风是提高测风质量的关键。
The key of the wind observation quality is that using the theodolite right ly and normally to follow the wind observation balloon.
基于各部件质量的可测性且为常数的特点建立相应的扑翼运动方程。
Based on the mass properties of each component of a flapping vehicle are generally measurable and constant we set up the corresponding equations of motion for flapping flight.
作者根据20多年使用经纬仪测风的体会，深入浅出地论述了怎样测风以及如何提高测风质量。
Based on the experience from using the theodolite for 20years, we discussed how to use theodolite to observe wind and how to improve the observation quality.
可靠性验证结果表明，选择合适的仪器设备及检测参数，采用正确的评定方法，超声波所测结果能较准确的反映零件的钎焊质量。
Reliability experiment was shown that braze welding quality could be known exactly by ultrasonic inspection when proper device, parameter and evaluation method were selected.
墩差测量和仪器比测是地磁观测中最基本的工作，直接影响到观测资料的质量和使用价值。
The pilar difference measurement and instrument comparison is basic to the quality and usage of the recorded geomagnetic data.
卫星测图应用中，遥感影像压缩几何质量评价对于制定合理的星上压缩指标具有重要参考意义。
In satellite mapping application area, geometric quality assessment for remote sensing image compression is of great importance for onboard compression index determination.
解决了目前工厂采用测波美度方法控制配料液浓度产生的质量问题。
The new determination method can improve the quantity problem of product from controlling the content of zinc chloride in activator solution by determining Baume degress method.
介绍一种利用大视场测光系统对观测天气质量进行评估的统计方法。
A statistical method based on wide field photometry is developed to give a quantitative evaluation of sky quality.
生物化学需氧量bod是水质评价的必测项目，是衡量有机物对水质污染的重要质量指标。
Biochemical oxygen demand, BOD is necessary for water quality evaluation. It is an important index in measuring organic materials pollution.
方法：用中国人婚姻质量问卷和艾森克个性问卷对234对夫妇施测，分析夫妻不同个性组合对婚姻质量的影响。
Methods: The marital quality and personality of 234 couples were measured with Chinese marital quality Inventory and Eysenck personality Questionnaire revised in China.
简要介绍了低应变反射波测桩的原理，以及影响检测桩身质量的影响因素，并介绍了在实际工程中的应用情况。
It is introduced briefly that the principles of testing piles by low-strain reflected wave, and the factors influencing the quality of pile shaft as well as its applications in actual projects.
为了获得印版的分辨率，使用印版质量控制条对被测印版施加曝光系列，检测和分析已曝光印版上的微米线区。
To get the plate resolution, this paper brought a series of exposure on the tested plate through the plate control strip, detected and analyzed the micron line-area on the tested plate.
恒温型热式流量计加热探头与被测介质之间交换的热量不仅与质量流量有关还与被测介质的温度有关。
The heat exchanged between the probe of constant temperature thermal flowmeter and the flow correlates not only with the mass flux but also with the flow temperature.
试验结果表明：在对电感测微仪测头的设计中，合理增加刚度和预压量、减少活动部分的质量可以提高测头的动态响应性能。
The test results indicate that increasing reasonably the probe's stiffness and pre-compression capacity and reducing the mass of movable part may enhance its dynamic response performance.
通过锚杆质量动测法的试验，就锚杆承载力的灰色系统预测方法进行了讨论，并与锚杆抗拔检测结果进行了对比。
Based on dynamic test of bolt quality, the forecast means for bolt bearing capacity using gray system is discussed. The result is compared with static state test.
应用推荐