本文在自行设计测试装置的基础上，开发基于组态王技术的瞬态热流法测试软件系统。
A test software system for determining thermal diffusivity based on Kingview and transient heat flow method was devel - oped.
最后通过一个应用的实例测试了呼叫测试软件系统的性能和检测效率，进而分析了该软件存在的问题，提出了改进的方向。
At last, we test the performance and detection efficiency of the Call-tester software system by an example. And then, we analyze the existing problems in the software system and their solutions.
我们的开发团队需要使提供测试准备上的过程自动化，以保证所有的系统都在运行需要测试的软件的正确版本。
Our development team wants to automate the provisioning of the test lab to ensure that all systems are running the right versions of software required for testing.
同时，承包商也将提供软件的设计和实施，以及系统集成、测试、评价和论证。
They also will provide software design and implementation as well as systems integration, test and evaluation and demonstration.
您可以轻松调整基于模型的测试，而不是测试潜在的模型，它们会分别测试实际的系统和软件实施情况。
The model-based tests can be adjusted easily so that, rather than testing the underlying model, they test the real system and software implementations, respectively.
软件系统的规模和复杂性在持续增加，测试自动化也有相同的趋势。
The size and complexity of software systems continues to increase, and test automation has followed the same trend.
例如您要在多个操作系统平台上测试软件，那么这种功能就会特别有用。
If you test software on multiple operating system platforms, for example, this ability is especially useful.
在从测试到产品阶段迁移新服务或新系统时，或者软件维护时，能够重建特定物理配置的能力显得非常重要。
The ability to recreate a specific physical configuration is critical when migrating a new service or system from testing to production, or when performing software maintenance.
配置：定义一个测试用例的环境，比如操作系统，机器规格，软件版本等等。
Configuration: Defines the context of a test case, such as operating system, machine specification, software version, and so on.
插图如我在本文中提到的，系统测试是在将软件产品交付给客户使用之前完成的最终产品测试。
System test, as we refer to it in this article, is the final product testing that is done before a software product is made available to customers.
软件缺陷交付不仅仅是开发和系统测试组之间的交付工具。
Software defect submission is more than a communication vehicle between development and system test groups.
该公司也负责控制和信号处理软件以及雷达系统集成和测试活动。
The company is also responsible for the control and signal processing software and radar system integration and test activities.
安装完客户操作系统后，就可以开始用于软件开发或测试。
After you install your guest operating system, you can begin using it for software development or testing.
合同还包括集成、测试、评估、帮助台支持、系统工程技术评审、征集文件开发和软件工程。
It also covers integration and test and evaluation, help desk support, systems engineering technical reviews and acquisition document development, and software development engineering.
根据该合同，诺斯罗普·格鲁曼公司将开发、评估、测试、集成和交付NGC2P系统，包括所有的硬件、软件和韧件。
Under the contract, Northrop Grumman will develop, assemble, test, integrate and deliver the NGC2P systems, including all hardware, software and firmware.
由于本文重点是使用QEMU开发测试跨平台软件，可能会包含少量的硬件交互，我重点介绍系统模拟。
Because the point of this article is using QEMU to develop and test cross-platform software, which may entail subtle hardware interactions, I emphasize system emulation.
他们指导团队的其余成员理解软件质量问题，他们对功能，系统和性能级的测试等等负责。
They guide the rest of the team in understanding software quality issues, and they are responsible for functional -, system -, and performance-level testing, among other things.
这些系统经常需要一些测试和硬件、软件调整才能达到最佳性能。
These systems often require some experimenting with and adjustment of hardware and software before you reach optimal performance.
测试人员都是被测试系统，应用软件或产品的专家。
Testers are experts with the system, application, or product under test.
ASDI没有基础设施或者资源来维护软件系统本身，因此我们在我们的公司保留了开发和测试环境。
ASDI didn't have the infrastructure or resources to maintain the software themselves, so we kept the development and test environment set up at our company's office.
具体服务包括系统集成，专用软件开发，系统和软件测试，数据管理和系统文件。
Specific services include systems integration, proprietary software development, systems and software testing, data management, and systems documentation.
软件质量：单元测试进展、系统测试进展、测试覆盖率。
Software quality: Unit test progress, system test progress, test coverage.
理想情况下，设计和执行测试应当发生在软件被交付的时候，并且系统文档不应当被唯一地用作测试依据。
Ideally, designing and executing tests should take place when the software is delivered, and the system documentation should not be used exclusively as the test basis. 2.
系统测试端到端地验证一个软件应用程序。
RationalQuantify能使我们查明瓶颈，Robot和SiteLoad能使我们在极高的负载下测试软件以确保系统能够对最坏的条件进行响应。
Rational Quantify enabled us to pinpoint bottlenecks, while Robot and SiteLoad enabled us to test software under peak loads to ensure that the system could respond to worst-case conditions.
软件系统的最小化风险，基于需求的测试 (ranTEST).
Risk-minimising, requirements-based testing of software systems (ranTEST).
对预发布的新应用软件的构造进行组件、功能以及系统测试。
Component, functional, and system testing on pre-release builds of the new application.
安装支持开发环境的软件(例如数据库管理系统或者测试工具)。
Install any software that supports the development environment (such as database management systems or test harnesses).
根据该项合同，将对日本e- 767awacs雷达系统改进计划(J- RSIP)选择的软件进行测试。
This action will exercise use of software options for the Japan E-767 AWACS Radar System Improvement Program (J-RSIP).
作为一个生产操作系统和开源软件，Linux是测试新协议及其增强的良好平台。
Linux, being a production operating system and open source, is a great test bed for new protocols and advancements of those protocols.
应用推荐