测试人员赞成相关的且实际的测试，使它们与架构师保持一致，并且评估并解释结果。
The tester argues for pertinent and realistic tests, conducting them in concert with the architect, and evaluating and interpreting the results.
使用历史或测试资料执行模拟，评估关键绩效指标(KPI)及假设情境的结果，以确实变更符合业务目标。
Ensure rule changes meet business objectives by running simulations against either historical or test data, assessing the results against key performance indicators (KPIs) and what-if scenarios.
基于商业成果的结果评估(根据用例场景测试系统)。
Assessment of results based on business accomplishments (System tested against Use Case Scenarios).
我们建立的简单的可测试的类将返回传递的任何字符串，所以让我们评估一下这个结果。
Our simple testable class will return whatever string we pass in, so let's start evaluating the results. If we were coding raw JUnit classes we would write something like this
通过阅读以下测试数据，您可以了解我们是如何得出这些测试结果的，并评估测试结果是否适用于您的环境。
By reading the following test data, you can see how we arrived at our results and evaluate whether or not the findings apply to your environment.
这意味着你集中于测试结果并向不同涉众演示工作代码，使他们可以评估你的进展。
This means you focus on test results and demonstrate working code to various stakeholders to assess how well you are doing.
您通过在执行过程中生成的各种报告来评估测试所产生的结果。
You evaluate the results that the tests produce through the various reports that are generated during execution.
规则集可在同一操作中取得相同的结果，并且，如果规则集中多个规则采用了同一测试，该测试也仅评估一次。
A rule set can achieve the same results in a single operation, and if the same test is used in more than one rule in a rule set, it is still only evaluated once.
测试：架构师对系统集成和用户接受度测试进行指导，并负责评估进度的正确沟通的持续测试结果。
Testing: the architect directs systems-integration and user-acceptance testing and leads the assessment of ongoing test results for accurate communication of progress.
随着每个测试的执行，都会产生和收集结果，并将结果并入到更广阔的数据质量评估中。
As each test is executed, results are produced, gathered, and incorporated into the broader data quality assessment.
测试是指对某些组件在一个控制情境下的执行以及期望的客观结果的外在评估。
Testing refers to the explicit evaluation through execution of some set of components under a controlled scenario with an expected and objective outcome.
重新评估测试结果来考虑仅仅在这个特殊时间段采集的数据。
The aggregated results are recomputed to take into account only the data collected during the specified time range.
但是就在我评论史蒂文斯和沃尔弗斯论文的文章里，我就提出了反对意见，即使这些调查的评估测试结果正确，“幸福”也与效应和健康不同。
But I argue in my comment on the Stevenson-Wolfers paper that "happiness", even if accurately measured by these surveys, is not the same as utility or wellbeing.
当您评估测试结果时您也需要留意一下正在完成的工作的质量。
As you evaluate test results you need to also keep an eye on the quality of the work that is being performed.
它是定义测试方法活动的一个输入，定义测试方法活动包含评估和验证你的结果(对于测试设计人员)和确认测试动因(由测试经理)。
It is an input to the activity Define test Approach, which contains the step to Evaluate and Verify Your Results (for the test designer) and Identify test Motivators (by the test manager).
测试结果显示，该系统满足洛克西德·马丁公司项目官员先前评估时所提出的所有合同需求。
The system met all contractual requirements during formal evaluation by Lockheed Martin program officials.
以下结果来自评估电能和性能的SPECpower_ssj2008基准测试。
The following results are from the SPECpower_ssj2008 benchmark that evaluates both power and performance.
通过阅读以下测试数据，您可以了解我们是如何得出这些测试结果的，还可以评估这些结果是否适用于您的环境。
By reading the following test data, you can see how we arrived at our results and evaluate whether or not the findings apply to your environment.
当前，我们正在进行另外的评估测试，并将在获得新的结果后，对这次评估予以更新。
We're currently conducting additional benchmark tests and will update this review with new results as they're available.
研究表明，采用该技术来评估RON检测系统的不确定度，其贡献量分别是由质量控制（QC）样品和受控RON测试结果两部分合成。
The study is of opinion that the uncertainty contribution of RON measurement system is, by using this technique, consisted of quality control (QC) sample and in-statistical RON results.
为了对运营中的斜拉桥进行安全性评估，首先需要根据实桥测试结果对结构损伤进行初步识别。
The primary damage identification based on in-situ test results constitutes an important process for the safety assessment of in-service cable-stayed bridges.
本文从测试原理及方法入手，着重对测试结果的误差进行了分析与评估。
This paper lays emphasis on analysis and evaluation of the errors of test result in view of the measuring principle and method.
采用软件插桩的方法测试不同实时操作系统的性能指标，根据测试结果对系统实时性能进行综合对比评估。
By the method of software stub, it does the factor testing between different systems, also gives a contrastive evaluation result of system real-time performance based on testing data.
美国联邦储备委员会和财政部上周公布了压力测试结果，评估银行的资产负债状况能否抵御经济衰退。
Last week, the Federal Reserve and Treasury Department released the results of tests to gauge how well Banks' balance sheets would withstand the recession.
本论文的最后设计了系统的测试模型，给出了测试结果，并对系统的实时性做了精确的评估。
At last, the testing model of the subsystem is devised, and the result is given, furthermore the real time peculiarity of the subsystem is evaluated in the dissertation.
结果：一共168名患者的测试结果被做了评估。
Results : A total of 168 patients were assessed for the outcomes.
给出了OLED样板的测试评估结果，表明了这种基于CCD的测试平台与评估理论的方法是快捷而有效的。
The testing and evaluating results of OLED sample panel proved that the testing bench and the evaluating method of OLED luminance uniformity based on CCD are convenient and available.
本文通过实际房屋结构中钢筋混凝土楼板的动力测试，表明在实际工程中通过对比动静载测试结果，可以用实测的自振频率对钢筋混凝土板的完好程度做出评估。
In the paper, by contrasting the measured static and dynamic results, it is shown that the RC floors 'damage extent could be evaluated by use of measured natural frequencies in practical engineering.
即使进行更多的测试，我们也不能改变评估结果。
方法：对PT数据库进行综述和分析，以评估参加测评的实验室测试结果和随时间推移该方案所受的影响。
The PT database was reviewed and analyzed to assess the testing performance of the participating laboratories and the impact of the program over time.
应用推荐