美国和欧洲的市场测试结果显示，这种产品引不起兴趣。
Results from market tests in the U.S. and Europe show little enthusiasm for the product.
实际的测试结果显示在下表中。
测试结果显示花粉常常被过滤掉然后标注“蜂蜜”。
The results show that the pollen frequently has been filtered out of products labeled "honey."
测试结果显示银行总体来说会是毫发无损的。
计算机模拟测试结果显示，这项技术能减少40%的高速公路车祸。
Tests show that this technology can lower motorway accidents by 40%.
但用户测试结果显示一些用户仍然喜欢使用书签栏进行导航。
Still, user tests showed that some people just love to navigate by clicking on the bookmark bar.
吸水性能测试结果显示该聚电解质海绵具有较高的吸水率。
The results of water absorption tests showed that the polyelectrolyte sponge exhibited higher water absorption ability.
如果测试结果显示规则逻辑不能按照预想正常运行，修改相应规则定义。
If the test results show that the rule logic is not working as expected, modify the rule definition accordingly.
电化学测试结果显示稀土元素掺入有效的提高了材料的循环性能。
The results of electrochemical testing indicated that doping rare earth elements can improve the cycle performance of the material.
测试结果显示，所有未通过测试的银行的资金总缺口为35亿欧元。
The tests showed an overall capital shortfall ratio of 3.5 billion euros among failed banks.
一项新宽带速度测试结果显示，同一条街上的宽带速度有很大变化。
There are big variations between broadband speeds in the same street, a new broadband speed test has revealed.
实际测试结果显示，电阻加载渐变槽线天线拖尾脉冲的幅度非常低。
A very low ring of the antenna has been demonstrated with measurement results.
在詹金斯-额外的插件或配置问题，一个单一的测试结果显示历史吗？
Display history of a single test result in Jenkins - additional plugin or config issue?
以上基准测试结果显示，Linux用户必须非常谨慎地对待这些驱动。
As the above benchmark results reveal, Linux users must exercise extreme caution with these drives.
大量的实验室测试结果显示，复配的聚合物对油的相对渗透率无显著影响。
Extensive laboratory testing showed that associative polymers had no significant effect on the relative permeability to oil.
测试结果显示，此人有东亚人的基因，这一发现还被刊登在《罗马考古学学报》上。
And this fellow had East Asian genes. The finding appears in the Journal of Roman Archaeology.
上星期由美洲银行进行压力测试结果显示美洲银行被评为较弱的银行之一且被命令筹措更多资金。
In the results of "stress tests" released by federal regulators last week, bank of America was judged to be one of the weaker Banks and ordered to raise more capital.
共由65个国家参与的测试结果显示，智利的教育按照社会阶级方差排序处于第64位。
Analysis done in Chile of the test results in the 65 countries that took part finds that it ranked 64th in terms of the variance of the results according to social class.
力学测试结果显示：SIS的载荷-伸长曲线的形态符合胶原纤维的载荷-伸长曲线。
Mechanical test showed: the shape of load-extension diagram of SIS is just like that of collagen.
另一个大趋势就是那些仅仅给VM架构加压的测试结果显示Rubinius要快很多。
One big trend is that tests that only stressed the VM architecture came out WAY faster.
经测试结果显示，所提出的方法能对OYOD变压器相序调整提出一个最佳的解决方法。
Test results shown that the proposed algorithm can offer an optimum solution for OYOD transformer's phase sequence adjustment.
ICESat卫星的测试结果显示自2003年该卫星发射以来，海冰已融化不止两英尺。
Results from ICESat have shown that just since 2003, when ICESat was launched, the sea ice thickness has decreased by over two feet.
测试结果显示，该系统满足洛克西德·马丁公司项目官员先前评估时所提出的所有合同需求。
The system met all contractual requirements during formal evaluation by Lockheed Martin program officials.
测试结果显示，该算法得到的变换语音在听觉上有89.3%的概率更接近目标说话人语音。
The ABX test results indicate that the converted speech is 89.3% similar to that of the target speaker.
有一星期两次的数学测试（这被称为“疯狂的时刻”),j测试结果显示在精心制作的图表里；
There were the “mad minute” math quizzes twice each week, with the results elaborately graphed.
有一星期两次的数学测试（这被称为“疯狂的时刻”),j测试结果显示在精心制作的图表里；
There were the “mad minute” math quizzes twice each week, with the results elaborately graphed.
应用推荐