第二个和第三个环回测试线港口当地DCE和远程终端设备。
The second and third loopbacks test the line ports of the local DCE and the remote DTE.
T103测试线用于长途局间中继线上所有监控和信令功能测试。
The T103 is used for the overall testing of supervisory and signaling features on inter - toll trunks.
介绍了汽车性能综合测试线的微机系统的硬件和软件、工作过程及原程。
This paper presents the microcomputer system used in synthetic inspection line for automobile performance, its hardware and, software, working procedure and principle.
在所述方法中，向所述测试线施加多个第一测试信号，以检查是否产生了第一信号缺陷。
In this method, exert a plurality of first test signals to the test wires, to check whether the first signal defect is produced.
桥接跨电路的桥接方式是在将一根来自测试设备的测试线或来自其他电路的导体放入另一个电路的一个导体中。
Bridging across a circuit is done by placing one test lead from a test set or a conductor from another circuit and placing it on one conductor of another circuit.
T104测试线。用于双向传输损耗测量，由远至近噪声测量以及通常用于测试长途中继线的由远至近的噪声。
The T104 test, used for two-way transmission loss measurements, far-to-near noise measurements and near-to-far noise checks is normally used in testing toll trunks.
针对汽车淋雨测试线作为汽车生产过程中关键工序的环节，设计了基于SIEMENS S7-200PLC的汽车淋雨测试线电气控制系统。
The paper, based on the testing line as a process in the production, introduces a rain electrical control system based on SIEMENS PLC S7-200.
在测试了不同的组合后，他们选择了两种有用的材料：一种可以发光的镀银纱和一种导电的线。
After testing different combinations, they chose two materials that worked: a silver-plated yarn that can light up and a kind of thread that conducts electricity.
科学家们说，这反映在计算机模拟上，当物体处于和头同一条线的轨迹上，测试对象对于处理视觉刺激能做出更快的反应。
The scientists say this mirrors computer simulations where test subjects respond much faster to approaching visual stimuli when those objects are on a trajectory lined up with their heads.
在计划中制定了适当的测试范围、测试方法和测试时间线。
The test scope, test methods, and test timeline are well defined in the plans.
这使得业务线用户能够专注于组装和连接复合应用程序，因为每个组件都已经进行过测试。
This allowed the line-of-business user to focus on assembling and wiring the composite application because each component had already been tested.
构建过程监控关于提交的活动开发线，在一个较宽松的限期自动地执行集成构建和单元测试。
The build process typically monitors the Active Development Line for commits and, if found, automatically executes, after a grace period, an integration build and unit test.
随同监控系的实现一起，我们还提供了一个虚拟的生产线和工人控制台，以供测试监控系统。
Along with the implementation of the monitoring system, we've provided a dummy production line and workers console to allow the monitoring system to be tested.
为什么浪费时间和金钱呢？请咨询来自通用电力线协会的经测试产品。
Why waste time and money? Ask for plug-tested product from the Universal Powerline Association.
数据重新从构建带到相关的构建中，被变更了的类被反映在零线以上，而覆盖这些变更的测试在零线以下。
Once again, the data is carried forward from build to build where relevant, with the changed classes being reflected above the line and tests that cover those changes below.
测试是在一个抛物线飞行的航空器上，希望年底前能完成。
This will be done on a parabolic aircraft flight hopefully before the end of the year.
您可以发现，I/O速率（图3 所示的黄线）在测试中一直保持高吞吐量。
You can see that the I/O rate (yellow line in Figure 3) remains consistently high throughout the test.
在很多场合下，只需几个小时即可创建并测试一个定制TD i装配线。
In many cases, a custom TDI assembly line can be created and tested in just a few hours.
我把被测试的树枝放入这个试管，将一支量角器的零刻度线对准第一个侧枝。
When I put a test branch in the tube, I aligned the zero degree mark on one compass to match up with the first offshoot branch.
一条阻塞线的泄漏导致测试延期，该测试旨在保障油井可以承受顶部严密封死的压力。
A leaking choke line has added delay to tests designed to make sure the well can tolerate the pressures engendered by a firm seal on the top.
很多大型的公司都会对自己公司产品线中的产品进行上万次的市场测试，从测试中构建出最受欢迎和最能盈利的产品组合。
Many of the largest, most successful companies have market-tested thousands of products to develop their portfolios of one- to two-dozen existing product offerings.
我们要求三线国家在4至6个地点测试当地使用的药物的疗效和耐药性。
We are asking tier-three countries to test four to six sites for efficacy and resistance to medicines that are in use there.
如果您想在测试通过时看到赏心悦目的绿色波浪线，或者在测试失败时看到令人焦虑的红色波浪线，那么您需要一个具有集成JUnit支持的IDE，比如eclipse。
If you want to see a comforting green bar when your tests pass or an anxiety-inducing red bar when they fail, you'll need an IDE with integrated JUnit support such as Eclipse.
KL公司虽仍在不断测试它的生产线，但还是希望在第四季度内能够开始乙醇的商业化销售。
The company is still testing its production line but hopes to begin commercial sales of ethanol in the fourth quarter.
夹具4是四线法信号的输出，只要信号连接正确，则可以直接与其它夹具连接对电池进行测试。
Clamp 4 is 4-wire signal output; as long as signal connection is correct, it may be connected to other clamp directly to measure battery.
测试结果表明，该接口实现了十路千兆的线速处理的性能要求。
The test result indicates that this interface has reached line rate performance of ten gigabits.
目前该测试装置已在上海地铁1号线投入使用，效果良好。
The test device has been applied to Shanghai metro line 1, with excellent results.
我们将提供必需的零部件、装配线、测试仪器、技术资料和图纸。
We'll provide necessary parts and components, assembly line testing instruments, technical information and blueprint.
我们将提供必需的零部件、装配线、测试仪器、技术资料和图纸。
We'll provide necessary parts and components, assembly line testing instruments, technical information and blueprint.
应用推荐