唾液检测试纸，将会得到更大范围的推广。
免疫法用旋毛虫抗体检测试纸条和旋毛虫抗原检测试纸条对样品进行检测；
Immunosorbent assay using anti-medical test paper trichinellosis and Trichinella antigen test dipstick test samples;
标准测试环境：正式指定的测试纸张环境；相对湿度50%，温度摄氏23度。
Standard testing conditions: Officially specified conditions under which paper is tested: 50%relative humidity and 23 degree Celsius.
唾液检测方法，最终可能不需开处方，就可以在药店购买，就像怀孕检测试纸一样。
Saliva tests may end without a prescription, you can buy in pharmacies, the same as pregnancy test strip.
文章比较详细地介绍了用于检测小分子化合物的胶体金检测试纸的检测原理、制备和应用。
This review will give a detailed introductions to the principles, preparation and application of colloidal gold labelling immunoassay used ins mall molecules test.
方法用邻联甲苯胺和便隐血胶体金检测试纸分别检测200例粪标本进行对照实验并分析。
Methods To detect the sed occult blood of 200 specimens with both ortho-tolidine method and immunogold method. then analyse the results.
自1997年以来，FDA已经收到13例与使用血糖检测试纸及生物药物有关的死亡病例报道。
Since 1997 the FDA received 13 reports of death related to the use of glucose testing strips and biologic drug formulations.
网友网购艾滋病自测试纸，从某种程度表明人们的防艾意识增强了，但是艾滋病检测还是要走正规途径。
Net users purchase from the AIDS test paper, show some degree of people's awareness of Fang Yi, but AIDS testing or formal way to go.
也不能仅仅靠症状来判断是否感染了艾滋病，最好是到相关医疗部门检测或使用艾滋病自测试纸进行自测。
Can not just rely on symptoms to determine whether infected with the AIDS, it is best to the relevant departments of medical testing or use of AIDS since the test paper for self-rated.
虽然在非洲推广的相关计划尚未出台，但在某些地区设立的美国援助机构里，可以购买这种技术的检测试纸。
Although the promotion of related projects in Africa has not yet introduced, but in some areas of the U. S. aid agency where you can buy this technology test strip.
近日记者调查发现，一种宣称在家中10到15分钟就能自助诊断艾滋病的“艾滋病检测试纸”在网上售卖。
Reporters recently found that a home that 10-15 minutes will be able to self-diagnosis of AIDS, "AIDS detection test" on-line sale.
检验瓦楞芯纸及牛皮纸样，其直立方向之耐压强度。配合各种附件可测试纸板之竖压强度、胶合强度及平压强度。
This tester is used for testing the ring crush strength of the paperboard. With the proper accessories (optional), it's also available to test the column compress, ring crush.
《新周刊》声称斯图尔特（目前在洛杉矶拍摄“离家出走” ）要求她的朋友购买怀孕测试纸，她做了一些加减法。
NW claimed Stewart, who's currently shooting "The Runaways" in Los Angeles (and is rocking a decidedly flat stomach), asked a friend to buy her a pregnancy test after she did some math.
该负责人解释说：市场上销售的艾滋病快速检测试纸进货渠道有进口的、有国产的，质量有合格的、也有不合格的。
The person in charge explained that: the market for rapid detection of the AIDS test purchase channels are imported, domestic and quality of qualified, but also failed.
方法利用砷斑法原理进行反应酸、还原剂体系的配比、使用量及使用条件、检测试纸条及标准比色板的制备和条件实验。
Methods Based on the arsenic stain method principle the condition of reaction acid reducing agent system, measuring strip, and standard colorful board were experimented.
由于纸张上有无残留痕迹处的阻抗不同，因此可以通过测试纸张有无汗潜指纹纹理处的阻抗，来实现检测纸张上残留痕迹的目的。
Because the resistances between the remaining trace and non-remaining trace are different in paper, we can test remaining trace on paper by testing the resistance of invisible fingerprints of sweat.
为此本文采用富士压力测试纸来监测不同表面粗糙度界面的小型螺钉连接件中界面接触压力的分布情况，为今后的设计提供保障。
Fuji prescale film is used to test the pressure distributing of the parts with different roughness. We have acquired some useful results, which is very helpful for future design.
如果你确实不能经受住这一切，这个周末的时候你可以使用家用怀孕试纸得出答案，但如果结果是阴性的，那就表明你还没有怀孕，过几天再测试一次。
If you really can't stand it a home pregnancy test may give you results by the end of the week but if it's negative and you still don't get your period try again in a few days.
如果你确实不能经受住这一切，这个周末的时候你可以使用家用怀孕试纸得出答案，但如果结果是阴性的，那就表明你还没有怀孕，过几天再测试一次。
If you really can't stand it, a home pregnancy test may give you results by the end of the week, but if it's negative and you still don't get your period, try again in a few days.
是否可以直接将试纸浸入牛奶或把牛奶涂抹到试纸上来测试？
Can I dip the test strip in milk or strip milk directly onto the test strip to run the test?
本实验研制了一种测试银离子浓度的试纸。用于溶液中银离子浓度的快速测定。
A kind of special test paper to quickly determine concentration of silver ion in some solutions was prepared.
本实验建立了检测鹅副黏病毒的快速夹心胶体金免疫层析测试试纸条（ICS）。
In this study , We establish a rapid and sensitive sandwich immunochromatographic strip(ICS) for goose paramyxovirus (GPMV) detection.
我是23号的，4、6、8号都做了监测，大概是7号排的，今天早上也能测试到中队长了，用不同的试纸测试了三次，希望不是炸糊。
I am 23 and have done a number 4, 6, 8 monitoring, probably on the 7th row, can test this morning to the squadron leader, and in different paper tested three times, I hope it is not Fried paste.
我是23号的，4、6、8号都做了监测，大概是7号排的，今天早上也能测试到中队长了，用不同的试纸测试了三次，希望不是炸糊。
I am 23 and have done a number 4, 6, 8 monitoring, probably on the 7th row, can test this morning to the squadron leader, and in different paper tested three times, I hope it is not Fried paste.
应用推荐