您是一位开发人员，负责撰写实际执行程式码和测试程式码。
You are a developer who authors both production code and test code.
编程式的代理创建在编写基础结构代码和测试时比较有用，但在通常的业务应用中并不经常使用。
Programmatic proxy creation is useful when writing infrastructure code and tests, but is not often used in regular business applications.
最后，该组中最后的target 将通过TestNG实际运行我的编程式Selenium测试。
Finally, the last target in the group is the one that actually runs my programmatic Selenium tests via TestNG.
运行程式正在检测中，为了改变后期流程的政策，官员们正在准备必要的文件测试。
The ongoing pilot is testing that approach, and officials are writing the necessary documentation for changing policy at the end of the process.
系统测试的重点是测试数据转换成从旧体制向新的，它通常并不涉及调试电脑程式，或测试资料处理程序。
System testing focuses on testing the data converted from the old system to the new; it normally does not involve debugging computer programs, or testing the information processing procedures.
单元测试可协助改善程式码的品质，它可确保您所做的变更不会导致现有功能发生错误。
These tests can be run to check that changes to the database or database code do not affect existing database code.
这是在非常特殊的情况下很有用的因为UI测试的程式码可让您撷取 UI层级的效能。
This is useful under very specific circumstances, because coded UI tests enable you to capture performance at the UI layer.
回归测试-测试是演出后，使一个功能改善或修补程式。
Regression testing - testing that is performed after making a functional improvement or repair to the program.
测试代理程式必须能够建立测试控制器的连出连线。
The test agent needs to be able to make outgoing connection to the test controller.
您可以将这些值储存成具有较高程式码涵盖范围的小型测试套件。
You can save these values as a small test suite that will have high code coverage.
测试代理程式会继续执行测试及收集记录档。
您可以在单元测试执行时，侦错程式码。
当您安装测试代理程式时，您可以使用预设帐户，也就是网路服务帐户。
When you install a test agent, you can use the default account, which is the network service account.
实验室服务帐户可让您在任何系统帐户之下执行组建代理程式、测试代理程式和实验室代理程式。
The lab service account lets you to run the build, test, and lab agents under any system account.
也许您已经在实际执行程式码上的多个测试回合中执行过测试，而且想要判断程式码测试的完整度如何。
You might have run tests in multiple test runs on your production code and you want to determine how fully that code has been tested.
您通常会使用这个程序来验证新的程式码是否会建置成功或通过某些基本测试。
You typically use this process to verify that new code will build successfully or pass some basic tests.
只有当您明确地汇出测试结果资料 （包括程式码涵盖范围资料） 时，它才会以XML格式储存。
Test result data, including code coverage data, is stored in XML format only when you explicitly export it.
VBENCH资料撷取的测试基准，这个程式提供了虚拟示波器、信号产生器等功能。
VBENCH is a data acquisition virtual bench, which provides simulated oscilloscope, signal generators etc.
测试代理程式会做为处理序 （而非服务）启动。
The test agent will be started as a process instead of a service.
职责： （1）实施需求分析、系统设计、程式编制、测试、训练和日常软件应用维修；
Duties: (1) To conduct requirement analysis, system design, programming, testing, training and on-going maintenance of software applications;
下图显示可能为多层式应用程式使用测试控制器和测试代理程式执行自动化测试的情形。
The following illustration shows how automated tests might be run for a multi-tier application using a test controller and test agents.
这项测量可以透过设定测试回合以产生程式码涵盖范围资料来达成。
You do this by configuring test runs to produce code coverage data.
案例用来建立一组使用者如何与受测试应用程式互动的模型。
Scenarios are used to model how a group of users interact with the application under test.
测试已经以CSO的格式的ValkyrieProfile游戏中在march33程式中以得以实现。其他和ISO不一样的游戏，程式，程序也是相同的结果。
The test was done on the game Valkyrie Profile in cso format in march33 mode. Other games, modes and applications different than iso reading showed similar results.
测试控制器和测试代理程式可以用来产生单一电脑无法产生的多个负载，或用来进行远端测试。
You can use the test controller and test agents to generate more load than a single computer can generate alone or just test remotely.
避免破坏现有的资料库程式码：在将变更与小组共用前或将变更部署至实际执行环境前，如果能先执行现有的资料库单元测试，可以降低中断应用程式行为的风险。
Performing iterative database development: If you are a developer or a tester, you check out parts of the project and then update them in an isolated development environment.
避免破坏现有的资料库程式码：在将变更与小组共用前或将变更部署至实际执行环境前，如果能先执行现有的资料库单元测试，可以降低中断应用程式行为的风险。
Performing iterative database development: If you are a developer or a tester, you check out parts of the project and then update them in an isolated development environment.
应用推荐