实际上，在野外海葵比许多其它动物测试展示了更多个性化反应的一致性。
In fact, the anemones showed more consistency than most other animals tested for personality in the wild.
企业内的测试环境应该增进一致性、重用并启用集成。
An enterprise test environment can increase consistency, reuse, and enable integration.
在全球化验证测试(GVT)中，同样要在所有受支持地区执行fvt，以确保产品功能的一致性。
In Globalization Verification test (GVT), the FVT is also tested in all supported locales to make sure the product functionality is consistent.
主控复制是一种特殊的复制，使用特定的参与方来作为主控方，其他参与方参照主控方进行测试，以获得一致性。
A master replicate is a replicate that USES a specified participant as a master against which all other participants are tested for consistency.
专用的负载测试机器在不同的性能测试运行之间提供了一致性。
Dedicated load testing machines provide consistency between the separate performance test runs.
在QAMapper产品中，测试数据是在关系数据库中进行管理的，这使得跨多用户的搜索、排序，和一致性维护都很容易。
In the QA Mapper product, test data is managed in a relational database, which makes it easy to search, sort, and maintain consistency across multiple users.
这种新体系结构的另一组成部分更关注一致性测试、程序员认证和产品认证(评估)。
Another building block of this new architecture is a more concentrated focus on conformance testing, certification of programmers, and certification of products (branding).
在迭代开发中，在开发代码和测试片段时，他们的策略是进行广泛的检验，以确认架构的有效性以及与涉众需求的一致性。
In iterative development, as developers code and test pieces, their strategy is reviewed by a wider audience for architectural validity and compliance with stakeholder needs.
一致性报告将包含所有被处理的测试文档的结果。
The conformance report will contain the results for all of the test assertions that were processed.
WS - i测试工具分析器可以产生一个规范一致性报告来记录您的WSDL文档的一致性声明。
A Profile conformance Report can also be created from the WS-I Testing Tool Analyzer to document a conformance claim in your WSDL documents.
为此，XML社区开发了xml范式，而且当W3CRDF工作组在开发rdf一致性测试套件时需要同种形式的RDF。
The XML community developed XML canonical form for such purposes, and the W3C RDF working group required the same sort of form for RDF while it was developing RDF conformance test suites.
测试模型的一致性和有效性。
这些任务可以合称为acid测试；acid是Atomicity(原子性)、Consistency(一致性)、Isolation(隔离性)和Durability(持久性)的缩略词。
These tasks can be collectively referred to as the ACID test; ACID is an acronym for Atomicity, Consistency, Isolation, and Durability.
WS-I工作组开发了 WS-I 一致性测试工具来帮助开发人员判断它们的Web服务是否遵循规范指南。
The WS-I Working Groups developed the WS-I Conformance Testing Tool to help developers determine whether their Web services are conformant with the Profile guidelines.
促进一致性测试开发中的统一性。
请确保在将输出保存为文件的测试中运行带有- m选项的db2look时，检查所有的不一致性，并进行修复。
Make sure that when you run the db2look with the -m option on test that you save the output to a file, review all the inconsistencies, and fix them.
Allen说明了版本化数据库的目的就是为了能保证所做的改变能保持一致性、可控性、可测试性和可重现性。
Allen states the goal of versioning databases as being able to push out changes in a consistent, controlled, testable, and reproducible manner.
尽管WS - I一致性测试工具并不能够捕捉到Web服务互操作相关的所有问题，但它仍旧是个很强大的工具。
Although the WS-I Conformance Testing tool does not capture everything that might cause the Web services interoperability issues in the field, it is nonetheless a powerful tool.
利用数值解法对一个测试实例进行了计算与实测的对比，结果表明有较好的一致性。
Comparison of an actual test results with the calculation by numeric simulation from the model showed good consistence.
不论是在回归测试中还是在一致性测试中，试着将XML规范化成某种形式通常很有用，这样，简单的文本比较就会得出有意义的结果。
Whether in regression testing or conformance testing, it is often useful to try to normalize XML to some form so that simple text comparisons give meaningful results.
织物紫外线透过率测试仪是衡量织物抗紫外线能力的仪器，氘灯作为优选的紫外光源，其辐射强度的稳定密切关系到测量的精度和一致性。
The deuterium lamp is often used as ultraviolet ray lamp in UV measuring instrument, the measuring accuracy of the instrument has close correlation with the stability of radiation energy.
从完整性、一致性和独立性三个方面对线阵换能器的测试方法进行了探讨。
This paper explores the testing methods of the linear array transducer in regard to its integrality, Uniformity and independence.
经过比较，测试结果与数值计算结果取得了较好的一致性。
In comparison, the testing result is consistent with that of the numerical analysis.
负责LTE的协议一致性的测试用例集成与验证。
Responsible for Test Case integration and Verification of protocol conformance test (PCT) on LTE.
其优点是它能进行没有冗余的、一致性的测试用例的选择，在不改变故障检测能力的同时缩短测试时间。
Its advantage is that the testing time is reduced while the fault detection ability is not changed since non-redundant and consistent test cases are selected.
基于UIO序列的测试方法已经广泛地应用在协议一致性测试和软件一致性测试方面，如何有效地生成更短的UIO序列一直为人们所关注。
A testing method based on UIO sequence was widely used in protocol conformance testing and software conformance testing, how to efficiently generate shorter UIO sequence is always focused.
详细介绍了已经研制成功的ISUP协议一致性测试系统。
And a successful ISUP protocol conformance testing system is introduced in detail.
本文研究和设计了一种用于测试osi协议软件的一致性测试系统——单机外测试系统。
In this paper we describe the design of the external testing system for OSI protocol software in a single computer.
协议的一致性测试是保证网络设备之间正确、安全和高效互连的有效手段。
Protocol conformance testing is an effective means to ensure the right, secure and highly effective interconnection among Internet products.
所以她和她的团队从解剖实验室得到青蛙舌头，并测试了它们的一致性。
So she and her team got frog tongues from a dissection lab, and tested their consistency. Ten times softer than human tongues.
应用推荐