以动态测试和黑盒测试作为评测功能的底层模型，借助系统的测试用例库实现用户程序的功能测试；
Evaluation module using Dynamic Testing and Black-box Testing as the base evaluation model and then achieve functional testing of user program by the test case library provided in the system.
然后，测试用例对数据库进行修改，并测试这些修改的结果。
Then, your test case makes changes to the database and tests the results of those changes.
对于每个变更，都有需要确保稳定性而执行的测试用例的回归库。
With every change, there is a regression library of test cases that needs to be executed to ensure stability.
对于应当更新口令的测试用例来说，理想情况下应当在数据库上执行检查，确保那里有一个新口令。
For test cases where the password should be updated, you should ideally perform a check on the database to ensure a new password is there.
只要通过所有的测试用例，我就将向单元测试自动库添加新的单元测试类，在每次构建时运行。
As long as all the test cases pass, I add the new unit test class to my unit test automation library, which gets run on every build.
使用此中央存储库，团队成员将签入他们的SCA组件和测试用例，然后持续集成服务器将它们签出以执行构建。
Using this central repository, team members will check in their SCA components and test cases, and the continuous integration server will check them out to do the builds.
本测试用例仅仅使用一台客户机访问数据库。
This test case is just a single client accessing the database.
本测试用例使用两台客户机访问数据库。
一个好处是速度：测试用例根本不会触及数据库。
One upside is speed: This test case will not hit the database at all.
系统集成测试人员能够通过提取与非功能集成测试用例相关的信息来完成测试用例的程序库。
Systems integration testers are able to complete the test case library by extracting information related to non-functional integration test cases.
他们负责构建和维护代码分析器、开发环境、测试用例管理系统、自动化测试工具、构建系统、源代码控制系统、代码回顾计划、缺陷数据库。
We build and maintain code analyzers, IDEs, test case management systems, automated testing tools, build systems, source control systems, code review schedulers, bug databases...
我将介绍如何下载jwebunit库、配置eclipse平台来开发jWebUnit测试用例，以及如何构建一个示例测试用例。
I'll show you how to download the jWebUnit libraries, configure the Eclipse platform to develop jWebUnit test cases, and build a sample test case.
如果您的缺陷和测试储存库在同一个服务器上被管理，如ClearQuest，那么您将能够在同一个客户端中与测试用例和缺陷报告一起工作。
If your defect and test repository is managed on the same server as ClearQuest, you will be able to work with test cases and defect reports within the same client.
让fixture对所有测试用例或只对需要它们的测试用例可用，这极大地简化了创建或毁坏数据库数据所需要的代码。
Having fixtures available to all test cases, or just the ones that need them, dramatically simplifies the code that you need to create or destroy database data.
在运行每个测试用例后，Rails回滚所有数据库更改。
After running each test case, Rails rolls back all database changes.
NetPBM是一个非常不错的测试用例：它使用了其他一些库，具有各种可移植的数值处理代码。
NetPBM is a wonderful test case: It USES some other libraries and has a broad variety of portable number-crunching code.
当您将一个新的测试日志提交到数据库的时候，ClearQuest就会通过运行一个搜索来决定是否存在一个用于同一个被配置的测试用例和同一个迭代的日志文件。
When you commit a new test log to the database, ClearQuest runs a search to determine whether there is an existing log for that same configured test case, for that same iteration.
本测试用例使用 4台客户机访问数据库。
配置好DbUnit 后，剩下的就只有改进清单6的测试用例，验证数据库中的一切OK。
With DbUnit configured, all that's left to do is enhance the test case from Listing 6 to verify that everything is okay in the database.
也许你正在为这些类库编写测试用例，但是发现这是一个让人烦躁的工作。
Perhaps you're writing a test suite for such a library and find writing the testing code a tedious task.
设立一个数据库将手工测试和自动测试用例放到一起管理。
Plan to manage all test cases in a database, both manual and automated.
经过扩展测试用例，该工具已成功应用于国家863项目—数据库标准符合性测试。
With extended test cases, this suite has been successfully applied to National "863" Database Testing Project.
数据库应用系统测试区别于传统软件测试的一个重要特征是数据库状态，它在测试用例的执行中扮演了非常重要的角色。
Different from traditional software testing, database application system testing has an important characteristic — database State, playing a very important role in the execution of the test cases.
数据库应用系统测试区别于传统软件测试的一个重要特征是数据库状态，它在测试用例的执行中扮演了非常重要的角色。
Different from traditional software testing, database application system testing has an important characteristic — database State, playing a very important role in the execution of the test cases.
应用推荐