在测试消息流之前，您需要配置它。
输入要发送的测试消息字符串。
通过分离的线程发送多条测试消息。
向网关服务发送测试消息。
根据服务描述(WSDL)生成测试消息。
Generation of test messages, based on the service description (WSDL).
使用MQExplorer发送测试消息。
无法发送测试消息，请检查“电子邮件地址”字段。
Unable to send test Message. Please verify the E-mail Address field.
对于队列，还提供了额外的功能来用于清除队列并发送测试消息。
For queues, additional functionality is provided to clear queues and send test messages.
在派生类中被重写时，测试消息是否满足筛选器的条件。
When overridden in a derived class, tests whether a message satisfies the filter criteria.
表示用于测试消息是否满足指定终结点地址的要求的查询。
Represents a query that tests whether a message satisfies the requirements of a specified endpoint address.
DataPower和后台资源都必须进行配置以正确地响应测试消息。
Both DataPower and backside resources must be configured to respond appropriately to these test messages.
为实现本教程的目的，将使用通用测试客户端测试消息传递应用程序。
For the purposes of this tutorial, you will use the Universal test client to test the messaging application.
在派生类中被重写时，测试消息或缓冲的消息是否满足筛选器的条件。
When overridden in a derived class, tests whether a message or a buffered message satisfies the criteria of a filter.
您将测试两个场景：一个使用从HTTP报头中提取的身份测试消息流安全性功能。
You are going to test two scenarios: one for testing message flow security functions using the identity extracted from the HTTP header.
您可以测试消息中是否包含特定的数据，如果数据丢失，则可以执行数据库检索操作。
You can test if certain data is in a message, and only perform say a database retrieve operation if the data is missing.
我们不再分析此应用程序，由于它主要由WSDL文件生成，并且仅用于创建一组测试消息。
We will not analyze this application any further, since it is mainly generated from the WSDL file and only serves to create a set of test messages.
单击Resume按钮继续执行，应用程序会针对选择的电子邮件显示一个简单的测试消息。
Click the Resume button to continue execution, and the application displays a simple test message for the email you selected.
经过改进的测试工具，允许您使用MQInput或者HTTPInput节点测试消息流。
Improved test facility that lets you test message flows that start with an MQInput or HTTPInput node.
使用以下格式提供测试消息负载(图12)：单击PutMessage将消息放入到队列中。
Provide a test message payload with the following format (Figure 12) : Click put message to put the message to the queue.
将剪贴板中的XML粘贴到测试消息字段，并小心地删除测试消息中任何不必要的空格，然后单击ok。
Paste the XML from the clipboard into the test message field, being careful to remove any unnecessary Spaces from the test message, then click OK.
通过DataPower服务配置发送测试消息（可能达到后台资源），执行完整的应用程序路径验证。
Perform complete application path verification by sending test message through the DataPower service configuration and perhaps on through to backend resources.
随本文提供的测试消息提供了一个URL，该URL当前提供了一个Internet上可用的WSDL文档。
The test message supplied with this article provides a URL which currently provides an example available WSDL document available on the Internet.
在Value字段中，输入测试消息的文本，例如TestMessage，如图34所示，然后按Invoke。
In the Value field, enter text for a test message, such as test message, as shown in Figure 34, and press Invoke.
在WebSphereStudioV 5中，有必要显式地创建一个JMS客户机来测试消息驱动Bean，正如我们在本例中所做的。
In WebSphere Studio V5, it was necessary to explicitly create a JMS client to test your message-driven beans, as we did in this example.
要测试消息开销，您要使用tcpdump ；在第三个窗口中运行它，然后运行脚本size-client.py （此时服务器仍在运行中）。
To test the message overhead, you will use tcpdump; run it in a third window, then run the script size-client.py (with the server still running).
这个组件测试消息中的项目名，然后将它发送给正确的监测服务（HammerMonitorService或SawMonitorService）。
This component tests the name of the item in the message, and sends it to the correct monitoring services (HammerMonitorService or SawMonitorService).
操作CreatecounterpartSIPtest在UA1 SIP测试消息的基础上，为同等测试创建了所有的 SIP 消息。
The Create counterpart SIP test action creates all of the SIP messages for the counterpart test, based on the UA1 SIP test messages.
接下来，更改接收测试消息的队列的名称，因为您不想将消息发送到mdb侦听的队列，而是希望将消息发送到WebSphereES b导出。
Next, change the name of the queue that the test message will be sent to since, instead of sending the message to the queue the MDB listens on, you want the message sent to the WebSphere ESB export.
通过使用SIP测试可用的 Create counterpart SIPtest 操作，RationalPerformance Tester为创建UA2 发起的 SIP 测试消息，提供了一种简便的方法。
Rational Performance Tester provides a convenient way of creating the SIP test messages that originate from UA2 by using the Create counterpart SIP test action that is available for a SIP test.
用户读取在测试期间传递的消息，这会增加视图刷新活动。
Users read the messages delivered during the test, which increased view refresh activity.
应用推荐