他们从最初的市场测试活动中学到了许多。
They learned a lot from the initial market testing exercise.
在做出评估时考虑所有的测试活动。
我们的测试活动是特定和不规则的。
阻止来自测试活动的意外生产干扰。
Prevents unintended production disruption from test activities.
性能测试活动的总共持续时间。
工具在不同的测试活动中都会有帮助。
对于每一个选择，测试活动都要考虑到。
测试活动评估进展并验证确实有了进展。
And it is the test activity that evaluates that progress and verifies that it has indeed been made.
项目设计、开发和测试活动的综合时间表。
A comprehensive schedule for project design, development, and testing activities.
保留记录是性能测试活动中重要的最后一步。
Record keeping is the final important step in the performance test activity.
决策表列出了一个测试活动执行所需的条件。
The decision table specifies under what conditions a test action must be performed.
同样，您必须设置性能测试活动的预期的持续时间。
Likewise, expectations must be set for the duration of the performance testing activity.
它还为分布式项目和团队提供了持续可见的测试活动。
It also provides continuous visibility into testing activities across distributed projects and teams. The features in the latest version include.
每一个迭代都包括需求、分析、设计、实现和测试活动。
Each iteration includes requirements, analysis, design, implementation and testing activities.
以下是在敏捷系统测试活动中面临的一些最重要的挑战。
Following are some of the most important challenges faced in the course of agile system test activities.
我还建议他们整合开发和测试团队，整合开发和测试活动。
I also suggested they integrate their development and testing teams and their development and testing activities.
该公司也负责控制和信号处理软件以及雷达系统集成和测试活动。
The company is also responsible for the control and signal processing software and radar system integration and test activities.
每个项目团队必须分辨的一个问题是测试活动与开发活动并行的方式。
One question that each project team must resolve is the manner in which testing activity is overlapped with development activity.
为了使用记录特性，您可以记录一次测试活动并将其保存为测试脚本。
To use the recording feature, record a test activity and save it as a test script.
在此部分中，我将孙子的发动战争的思想转化到软件测试活动领域中。
In this section I've translated Sun Tzu's ideas for waging war into the realm of software testing activity. Here are some practical solutions and applications for those general ideas.
表1显示了一般的迭代规划，以及为每个星期计划的具体的系统测试活动。
Table 1 shows the general iteration layout and the specific system test activities planned for each week.
只有50K测试会与测试活动一起运行，其他的所有部分都不会。
Only the 50k tests were run with report activities, all others were not.
与一般情况相比，此示例中提供了更多的信息，而这些信息可能对了解测试活动很有帮助。
More information is emitted in this example than usual, but this information might be helpful in understanding the test activities.
在测试过程中当达到一个决策点时，测试人员会检查aut的状态并决定测试活动。
When a decision point is reached in the testing process, the tester examines the state of the AUT and determines a test action.
您需要知道准确代表生产中应用程序的行为的性能测试活动的用户类型和数量，这一点很重要。
It is important to identify the type and number of users for the performance testing activity that will accurately represent the application's behavior in production.
为入门的测试人员提供了自动化功能，以便进行各种测试活动，如数据驱动的测试。
Novice testers with automated capabilities for activities such as data-driven testing.
当一个合并不可能或者还没有被实现时，数据池中的行将会被排斥，并且测试活动是未定义的。
When a combination is not possible or not yet implemented, the row in the data pool is excluded and the test action is undefined.
为了更好地理解JVM是如何运行的，您需要在性能测试活动中监视JVM的几个重要的地方。
The JVM has several key points to monitor during the performance testing activity to better understand how it is performing. Some base parameters to observe include.
通过BDD，测试工程师可以在完成软件开发前使用Rational测试工具进行测试活动。
With BDD, test engineers can conduct testing activities using Rational testing tools before the completion of the software development.
所有的测试工作，不管焦点还是范围，需要为测试活动管理，执行和分析提供一个集中的控制台。
All testing efforts, regardless of focus or scope, require a centralized console for test activity management, execution, and analysis.
应用推荐