此不锈钢管道工程已完成，以高标准测试检验过了。
The stainless steel pipework has been constructed, tested, and inspected to very high standards.
建议并实施机械安装和功能测试检验方案。
Propose & carry out inspection procedure for machinery installation and function testing.
具体的测试检验数据为岩土工程质量评价提供了可靠的依据。
The concrete inspection data have provided reliable evidence for evaluating qualities of geotechnical engineering.
单元测试检验代码是否做了开发人员希望它做的事儿，而不只是对类型进行拼写检查。
Unit testing provides verification that the code does what is expected, not just spell-checking your typing.
利用华东地区及江苏部分县市的资料，对系统进行了测试检验和实例分析。
Case study and testing of the system were carried out with the data from eco-sites of Jiangsu province and eastern area of China.
测试检验结果表明，所设计的农业数据网格体系具有良好的网络高性能传输能力。
The inspection experiment indicates that the agricultural data grid system provides high performance computation and communication capability.
最后，通过实船测试检验了监测系统对目标信号定位能力、监测方法以及监测方案的可行性。
Finally, the test examines the target signal monitoring system positioning capabilities, monitoring methods and the feasibility of monitoring programs though the real ship.
当使用盒装奔腾4处理器组建优质的系统时，必须仔细考虑系统的散热管理，并且通过散热测试检验系统设计。
When building quality systems using the boxed Pentium 4 processor, it is imperative to carefully consider the thermal management of the system and verify the system design with thermal testing.
M.O.A 这种有机分析器令人印象深刻的原因之一是：它不仅检验了氨基酸是否存在，而且还测试出了氨基酸的旋向性。
One reason the M.O.A., the organic analyzer is so impressive is that it tests not just for the presence of amino acids but also for the handedness of amino acids.
现在你将要建立一个测试脚本来检验你是否可以向你的购物栏中添加一件物品。
Now you'll create a test script to verify that you can add an item to your shopping basket.
练太极的一组还显示了在身体功能、认知测试和血液检验衡量炎症水平有明显的改善。
The tai chi group also showed marked improvement in measures of physical function, cognitive tests and blood tests measuring levels of inflammation.
测试和检验应用程序。
它也可以用作协作工具，所有对项目感兴趣的人都能执行测试来检验代码是否满足了产品需求。
FIT is a collaboration tool allowing everybody interested in a project to run tests which verify if the code meets the product requirements.
单元测试的目标就是检验最小单元的代码是否像预期一样发挥作用。
The goal of unit testing is to verify whether the smallest unit of code behaves the way it is expected to.
在此之后，每个组织需要运行不同的测试集以检验恢复是否成功。
From here, each organization will have a different set of tests to run to verify that the recovery was successful.
现在，可以编写一个测试脚本并与测试应用程序一起运行，以检验测试中的组件。
A test script can now be written and run with this test application to exercise the component under test.
组装阶段之后，产品接受检验和测试，然后才能包装、派送和销售。
After the assembly stage, the products are inspected and tested before they are packed and dispatched for sales.
下面是一个快速测试来检验你的面试领悟力。
因此，重要的是要通过性能测试来定义和检验响应时间目标和实际延迟时间。
Thus, it is important that response time goals and actual latency times be defined and validated via performance tests.
在开发环境中，运行单元测试来检验生成SQL的应用程序的所有部分。
Within the development environment, run unit tests to exercise all parts of your application that generate SQL.
“集成测试”检验若干组件，也可能是整个系统是否能协同工作。
An integration test verifies that several components, possibly the entire system, work together properly.
现在你将要建立一个测试脚本来检验网站主页的主题菜单的内容。
Now you'll create a test script to verify the contents of the Subjects menu on the home page of the Web site.
这一重要步骤将测试您的测试用例，检验测试用例是否在应当失败的时候失败。
This important step tests your test case, verifying that your test case fails when it should.
但是，这种测试无法检验提供者支持的所有功能，它只用于发现明显的配置错误和连接问题。
The test however may not be conclusive to all the functionality the provider supports, it's meant to catch obvious configuration errors and connectivity issues only.
功能测试通过孤立的HTTP请求检验用户接口。
Functional tests exercise the user interface through isolated HTTP requests.
测试二：检验向篮子中添加一件物品。
测试三：检验主题菜单的内容。
ILOGJRulesRuleScenarioManager：这是一个集成的环境，用于测试、检验对规则的纠正和模拟业务策略中的修改。
ILOG JRules rule Scenario Manager: an integrated environment for testing, verifying correctness of rules, and simulating changes in business policies.
为了看看上述测试在检验这块代码时效果如何，我可以用Hansel检查代码覆盖情况。
To see just how effective my tests are at exercising the code, I can check code coverage with Hansel.
为了看看上述测试在检验这块代码时效果如何，我可以用Hansel检查代码覆盖情况。
To see just how effective my tests are at exercising the code, I can check code coverage with Hansel.
应用推荐