在操作测试杆时，如果水路畅通，热水将会排泄出来。
When the lever is operated, hot water will discharge if the waterways are clear.
根据本发明，使用测试杆主体(16)来替代测试按钮。
In accordance with the invention, a test lever element (16) is used instead of a test key.
系列10l配置测试杆和较短的温控杆，适用于直接安装在容器的螺纹孔上。
Series 10l furnished with test lever and short thermostat for installation directly in tank tapping.
这种一体式阀盖和提升杆使得检测人员只需轻轻扳起测试杆即可人工手动开启阀门进行测试。
The single unit cap and lifting lever permit manual valve opening (testing) with low required force on the lever.
系列100XL配置测试杆和加长温控杆，适用于安装在热水出水管路上，或直接安装在容器的螺纹孔上。
Series 100xl furnished with test lever and extension thermostat for installation in the hot water outlet line or directly in the tank tapping.
当他测试一个新品种的抗性时，他震惊的发现植物茎杆上的伤疤不是条纹锈病的黄色条纹，而是茎杆锈病的发炎脓包。
Whiletesting a new variety’s resistance, he was alarmed to find stems scarred not bythe yellow streaks of stripe rust but the angry pustules of stem rust.
而代理的工作人员解释说，上周的测试中，同样是进行模拟侧面冲击，撞上细长物体例如树或是电线杆之后翻车。
In that test, the Volt was subjected to a simulated side-impact collision into a narrow object like a tree or pole followed by a rollover, the agency said.
对阀盘、耳轴活塞杆头的染料渗透剂测试。
Dye-penetrant testing of the disc trunnions and piston rod heads.
分别采用了方和根方法和配对试验法对电工圆铝杆电阻率测试的不确定度进行了试验评估和相互验证比较。
The measurement uncertainty of round aluminium rods for electrical purposes in resistivity was tested and evaluated by means of the test method of square sum root and the test method of pairing .
用理论分析、数值模拟和实验测试的方法研究了自由锚杆和锚固锚杆中的波传播特性。
Characteristics of wave propagation in grouted rockbolt were investigated with numerical simulation, experimental measurement and theoretical analysis.
从杆式手操作真空负荷开关主要性能的测试和计算指出，它非常适用于今后电力系统容量不断增长的市场需求。
By testing and calculating, the key properties of RMVS show that with growing requirements of power system capacity there are very promising prospects in the future market.
经过运行和测试，整个油门杆装置工作状态稳定，可以满足了试验及使用的要求。
By using and test, the device's working state is stabilization and it can meet the requirement of the operation and test.
研究了以在役钻机井架杆件的测试应力为重要指标，与应力有关的设计参数作为修正对象的仿真模型修正理论。
Taking the testing stresses as the key indicators and the relevant design parameters as the updating objects, the updating theory for simulation model was studied.
通过测量凿岩机工作时的振动频率、钎杆转速、气温、气压和耗气量等性能参数，自动生成测试报告。
By testing vibration frequency, moving speed of drill rod, atmospheric temperature, pressure and consumption, a test report is automatically worked out.
建立了一套肘杆机构活动平台加速度测试系统，对MW1050自动烫印模切机空载状态和加压工作状态进行了实测。
A set of acceleration test system of elbow-bar framework is founded for the material test of MW1050 automatic blocking die-cutter while it is load-off or not.
测试架石英管，以及石英外管，石英活塞顶杆。
The 10 test frame quartz tube, quartz tube, quartz rod, piston top.
本文针对目前普遍采用的接触网检测车杆位测试系统存在的问题，提出了一种基于GPS的改进方案。
Owing to the problem exists in the supporting pole number testing system of the Catenary Inspection Car, an improved method based on GPS is proposed.
本文讨论了行波管夹持杆微波性能的测试技术。
A test technique of the microwave properties of the dielectric rod of the travelling wave tube is discussed.
为了更好的研究土钉、锚杆和混凝土面层的受力机理，本文结合实际工程进行原位测试研究。
To research the load mechanism of soil nailing, anchors and concrete surface better, the original testing research is carried out with help of practice project.
通过室内模拟试验和现场取样测试的方式，对比研究应力腐蚀条件下影响锚杆使用寿命的因素。
The influencing factors on the durableness of anchor with stress corrosion by the way of simulation in laboratory and site sampling are studied.
测试装置是由多个开关组件与至少一短路杆所构成。
The testing device is composed of many switch components and at least a short-circuit bar.
介绍一种智能型锚杆拉力测试系统。
A new intelligent pull test system for anchor bolt is introduced.
最后对该变幅杆振动性能进行试验测试分析。
Finally, the performance of the amplitude amplifier pole vibration would be tested and analyzed.
抽油机井示功仪测试的上、下漏失曲线反映了抽油杆在静止状态下的受力。
The leakage curves in the indicator diagram of a pumping well reflect the forces born by the sucking rod in static state.
设计PETMAN是用来测试制服的，但是不难想象他手里拿一杆枪。
PETMAN was designed to test uniforms, but it's not hard to imagine a gun in its hand.
论述了测力锚杆的基本原理、制作方法和测试结果。
This paper mainly illustrates the basic principles of measuring anchors, methods of manufacture and results of measurement.
霍普金森压杆(SHPB)实验技术作为材料动态力学性能测试的有效手段，广泛地应用于材料的动态力学性能研究。
SHPB experimental technology, as an effective measure of materials' dynamic mechanic characteristics, is widely used to the study of materials' dynamic mechanical characteristics.
作者对6130Q柴油机喷油泵，在稳定工况和变速工况中，进行了齿杆位移和供油提前角等运动规律方面的测试研究。
Dynamic behaviors of fuel injection pump control rack displacement and injection advance were studied experimentally on a 6130Q diesel engine at both steady and transient conditions.
介绍了该桁架的现场测试工作，包括测试方案、杆件应力、节点刚性、结构挠度等。
This paper introduces the site measurement for the heavy steel truss including the measurement scheme, pole stress, joints rigidity, structure deflection and other elements concerned.
介绍了该桁架的现场测试工作，包括测试方案、杆件应力、节点刚性、结构挠度等。
This paper introduces the site measurement for the heavy steel truss including the measurement scheme, pole stress, joints rigidity, structure deflection and other elements concerned.
应用推荐