当所有测试文件都由doh加载后，此框架就会自动执行这些测试。
When all test files have been loaded by the DOH the framework automatically executes the tests.
通常，这些组件没有容器不能运行，并要求您在测试前和拆卸后执行特殊设置。
Normally, these components don't run without a container, requiring you to perform special setup before testing and teardown afterward.
有了此代码后，我们就做好了执行测试的准备。
With this code in place, we are now ready to execute the test.
启动并运行最后的配置后，您可以执行一系列测试，以确保应用程序在每个集群成员上运行。
Now that the final configuration is up and running, you can perform a series of tests to ensure that the applications are running on each cluster member.
当这些定制被执行并根据您的企业的标准测试后，产生的映像将被捕捉并锁定。
Once this has been performed and tested in accordance with your enterprise’s standards, the resultant image is captured and locked.
启动并运行最后的配置后，您可以执行一系列测试，以确保应用程序在每个集群成员上运行。
Now that the final configuration is up and running, you may want to perform a series of tests to ensure that the applications are running on each cluster member.
收到电子邮件后，单击其中的链接，您将看到您的CloudLab测试执行网格已准备好接收您的命令。
Once the email arrives, click the link and you'll see your Cloud Lab test execution grid ready to take your commands.
在性能测试或者性能调度执行完毕后，RationalPerformance Tester会给用户生成一个缺省的报告。
After a performance test or performance schedule has completed execution, the default Rational performance Tester report will be displayed to the user.
在Rational QualityManager中，它们通常包括了测试执行的前状况以及后状况，并描述了预期的结果。
In Rational Quality Manager, they often include preconditions and post-conditions for test execution and describe the expected results.
以下步骤介绍了如何在安装和运行后执行测试代码(本示例假设两个应用程序均在相同的应用服务器实例上运行。)
The following steps describe how to execute the test code once installed and running. (This example assumes that both applications are running on the same application server instance.)
只需创建一个函数数组或测试装置、然后对之进行注册，加载后，DOH就会执行它们。
You create an array of functions or test fixtures, register them, and the DOH will execute them when loaded.
XP团队在一天中集成了代码几次，每次都在所有单元测试对系统运行后执行。
XP teams integrate their code several times a day, after they get all the unit tests for the system to run.
当您使用完tfp后，您所创建的测试就代表了一组可执行的规范。
When you finish using TFP, the tests you have created represent a set of executable specifications.
也就是说，其他人此时更新代码后应该能够编译(可能的话)，执行测试套件，并通过测试。
Someone updating to that point should be able to compile it (if applicable) and run the test suite, and have the test suite pass.
在您设计出任务列表后，请记住将必须执行的非编码工作列入其中，例如详细撰写设计文档、测试或只是确定一些新任务。
As you work out your task list, remember to include the non-coding work that you have to do, such as writing up design documentation, testing, or just figuring out something new.
在指定测试脚本建立在模型的测试基础之上后，您需要决定哪一个基于模型的测试实际执行测试脚本。
After specifying that the test script is based on a model-based test, you need to define which model-based test actually implements the test script.
单元测试的目标是测试应用程序底层代码的功能，保证它们执行后产生正确的结果。
The goal is to test the functionality of the underlying code of the application to ensure that the correct results are provided upon execution.
通常鼓励所有者在场景发布后公开他们的端点，以便他们能够从非wstf成员执行的测试中获益。
Owners are generally encouraged to make their endpoints public when a scenario is published so that they can benefit from testing by non-WSTF members.
当这些测试用例被执行后，需要对测试结果进行分析以确保所有实际结果都在可接受值范围之内。
When these test cases are executed the test results need to be analyzed to ensure that all actual results are within the acceptable range of values.
只有在需要更改超时值、执行设置操作或在测试后要拆除数据时，才需要构造一个测试装置。
It is only when you need to alter timeouts, perform setup operations, or tear down data after a test that you would need to construct a test fixture.
后一栏显示了执行测试时这一行被执行的次数。
The next column shows the number of times that line is executed during the test run.
它们分别在测试开始前和结束后执行。
They are each run once at the beginning and end of each test.
当某个测试需要异步执行时，会等到测试执行结束后再执行下一条。
Queue execution is stopped when a test indicates that it needs to run asynchronous, and restarted once that test indicates its done.
完成后，会将该流程部署到集成测试服务器实例中，并使用提供的BusinessProcessClient工具进行执行。
Upon completion, the process is deployed into an integrated test server instance and executed using the supplied Business process Client tooling.
一旦您定义的三个测试都被执行后，请在进程(process)选项卡中切换回服务器进程，然后看看控制台输出是什么。
Once all three tests that you defined have been executed, switch back to the server process in the process TAB, and take a look at the console output.
请记住，你需要深入执行游戏性测试，以确保玩家玩上几小时游戏后还会继续玩。
Just remember that you need to perform deep gameplay tests, to make sure that the game stays fun for everyone after the first few hours of play.
在执行了此操作后，测试引擎将一般测试视为任何其他测试类型。
After you have done this, the generic test is treated by the test engine as any other test type.
方法：记录28名ADHD患儿执行持续性操作测试的ERP和行为学结果，未服哌甲酯及服哌甲酯后2小时分别检测。
Methods: ERP elicited by the continuous performance test were recorded before and under methylphenidate treatment in 28 ADHD children and their behavioral performance were collected simultaneously.
安装完成后的验收测试，除非另行约定，应根据合同决定工程是否应该执行（验收测试）。
When erection has been completed taking-over tests shall, unless otherwise agreed, be carried out to determine whether the Works are as required for taking-over according to the Contract.
您可以在执行负载测试时或是完成执行后，执行下列程序。
You can perform the following procedure either while a load test is running or after it has finished running.
应用推荐