陷入无休止的测试循环吗？
下一步，设置您的测试循环测试所有数据。
Next, set up your test to loop through all of the data. The easiest way to do this is by adding a loop.
比如，一个最初的构建测试循环可以是一个测试迭代。
For example, the alpha build test cycle could be a test iteration.
此外，单调乏味的构建、编译、部署和测试循环缩短了很多。
Furthermore, the tedious build, compile, deploy, and test cycle is shortened considerably.
因为图3显示了测试循环的末尾，所以显示出很少“新的”测试运行。
Because Figure 3 shows the end of a test cycle, there are very few "new" test runs shown.
TestCaseB也是重要的测试用例，但它位于测试循环的下游。
TestCaseB is also an important test case, but it lies downstream in the test cycle.
虚拟使用者会继续按照此顺序进行测试循环，直到负载测试完成为止。
The virtual user continues cycling through the tests in this order until the load test is complete.
最后一次尝试中采用了传统的需求分析、设计、实施和测试循环的方法来开发系统。
The last attempt used traditional requirements, design, implement, and test cycles to develop the system.
pureQuery 把编辑-调试-测试循环简化为一个步骤，因此大大提升了生产力。
Improve productivity by reducing the edit-debug-test cycle into one step.
更重要的是，在测试循环中出现的测试中，不再存在对最终构建质量上的观察的11 天的延迟。
More significantly, as testing occurred throughout the cycle, there was no longer an 11-day lag in giving a qualitative view of the final build.
健康的敏捷项目有多种典型的节拍，如发布、迭代、站立会议、由持续集成启动的构建，还有开发人员的红-绿-红测试循环。
A healthy agile project has several typical rhythms such as releases, iterations, stand-up meetings, builds kicked off by continuous integration, and the red-green-red test cycle of a developer.
利用所建立的评价准则数体系，研究了WMTC测试循环的行驶特征及其与FTP、ECE等排放测试循环的差异。
Apply the established evaluation criteria number system to research the ride feature of WMTC test cycle and the difference with FTP, ECE etc emission test cycle.
通过将目标测试和累积结果分析两条原则组合起来，在测试循环早期运行的测试可能不再需要再次运行了，它们的结果将保留到最后。
By combining the two principles of targeted testing and cumulative results analysis, tests run early in the testing cycle may never need to be run again, with their results retained until the end.
试验研究了摩托车在EUIII测试循环工况下的排气温度变化，以及对于两种氧传感器起燃时间、陶瓷体温度变化、动态响应特性和排放的影响。
The exhaust gas temperatures rise and variation during EUIII test cycle and its impact on the light-off time, ceramic temperature, dynamic response behavior and emission results were studied.
该函数接受三个参数，然后对这些值进行一些简单的测试，以确保函数不会开始一个无限循环。
The function accepts three arguments, and performs some simple tests on the values to ensure that the function will not start an infinite loop.
更重要的是，对构建3运行的并且随后不在循环中重新运行的测试可能会错过构建4或之后引入的缺陷。
More importantly, tests that were run on build 3 and not rerun later in the cycle may have missed a defect introduced in builds 4 or later.
我引入了动态脚本来支持HTTP测试脚本中的分支、循环和自定义验证。
I introduced dynamic scripting to allow branching, looping, and custom validation in HTTP test scripts.
在极少使用和测试的不重要情形中疏忽了为循环变量设置新值，这是常见的程序设计错误。
A common programming error is failure to set new values for loop variables in corner cases that are rarely used and tested.
您可以定义一个测试中的部分为循环，让其运行特定次数。
You can define part of a test as a loop that runs a specified number of times.
好的用例完成业务需求收集、软件构造和验收测试之间的循环。
A good use case closes the loop between business requirement gathering, software construction, and acceptance testing.
CTA方法着重于通过在整个的开发循环中运行自动化的测试将“发生缺陷的时间”1最小化。
The CTA methodology focuses on minimizing the "time to defect" 1 by running automated testing throughout the entire development cycle.
如果您的价值流图揭示了长期测试的“循环”，那么就能保证其中无效率内容的存在了。
If your Value Stream Map reveals long test "cycles" in the end game, it's very likely that you are guaranteeing wastefulness.
在一个循环中，除了标准的布尔测试外，一个约束能测试二个特定的条件式。
In a loop, a guard can have two special conditions tested against in addition to the standard Boolean test.
除非质量成为所有团队成员的职责，否则就很难打破“编码-测试”这样的循环，而这正是问题的根源所在。
Unless quality becomes the responsibility of all team members, you won't break the code-test cycle that is at the root of the problem.
清单3中的循环和测试非常明显，而在清单2中是由处理程序隐含完成的。
The loop and the test are very explicit in Listing 3, whereas in Listing 2 they are done implicitly by the processor.
查看图5中的循环范例。它可以生成20个测试规划，每一个规划又有1000个测试用例。
See the loop example in Figure 5. It can generate 20 test plans that each have 1000 test cases.
如果循环序列应该运行，这个序列图的循环使用一个布尔测试确认。
The loop in this sequence diagram USES a Boolean test to verify if the loop sequence should be run.
您可以在一个测试中使用类似于循环，条件和事务等的测试元素。
You can use test elements such as loops, conditions, and transactions anywhere in a test.
当执行基于用例的测试时，最明显的技术是过程循环测试(或规则测试)。
When performing testing based on use cases, the most obvious technique is the process cycle test (or algorithm test).
在这些情况下，TDD的简短的 “代码、测试、代码、测试”循环将导致重构，而这将继续驱使非复杂代码的开发。
The short "code, test, code, test" cycle of TDD invites refactoring in these cases, which continually drives the development of uncomplex code.
应用推荐