测试引擎处理此异常以指示测试失败。
This exception is handled by the unit test engine to indicate an assert failure.
现用测试设定，即为测试引擎执行测试时所使用的设定。
The active test Settings is the setting that the test engine USES when it runs tests.
完成包装后，测试引擎会将其与任何其他测试类型一样对待。
After you have done this, it is treated by the test engine just like any other test type.
在执行了此操作后，测试引擎将一般测试视为任何其他测试类型。
After you have done this, the generic test is treated by the test engine as any other test type.
测试引擎层将支持分布式与并行测试运行方式，乱序测试以及事务式测试行为。
The test engine layer will add support for distribution and running tests in parallel; random ordering of tests and Transactional test behavior.
测试引擎马力的一组汽车工程师，完全可以在引擎马力大小的问题上达成共识。
A group of automotive engineers testing the horsepower of an engine would be expected to concur on how powerful the engine is.
测试引擎自动将所有测试结果都存储到计算机硬盘上的一个文件夹中。
The test engine automatically stores all test results to a folder on the hard disk of your computer.
计论基于测试引擎的软件设计思想和软件结构，并分析测试引擎的结构。
The design idea and structure of software based on testing engine is discussed in this paper, and the structure of testing engine is analyzed.
这个方法提供进入点，负载测试引擎执行负载测试外挂程序中所包含的程序码。
This method provides the entry point for the load test engine to execute the code contained in the load test plug-in.
在测试引擎运行测试之前，会将测试所需的所有文件复制到相应的部署文件夹中。
Before the test engine runs a test, it copies all the files required for the test to the deployment folder.
将这个全局变量保存到测试引擎的数据区域，这样允许不同的测试和不同调度的用户组进行访问。
Stores the global variable in the data area for the test engine, which allows access from different tests and different schedule user groups.
下面的示例演示初始化和清理属性，这些属性用于指示在测试的不同时期测试引擎应运行哪些方法。
The following examples demonstrate the initialization and clean-up attributes that are used to indicate which methods should be run by the test engine at different periods of the test.
从测试引擎(稍后就会安装它)数据区域中的全局变量获取当前最为结果储存但是当作整数使用的文件行指针。
Gets the current file row pointer, stored as an object but used as an integer, from the global variable in the data area for the test engine (this will be set up later).
在本机测试部署中，测试引擎会在执行测试之前，将部署项目(包括档案和资料夹)复制到电脑上的资料夹中。
For local test deployment, the test engine copies deployment items, both files and folders, to a folder on your computer before it runs tests.
能源效率是燃料的热能的百分比是发动机输出功率传递，以及生物柴油表明没有任何测试引擎的能源效率显着影响。
Energy efficiency is the percentage of the fuel's thermal energy that is delivered as engine output, and biodiesel has shown no significant effect on the energy efficiency of any test engine.
Arsin的验证测试引擎，称为Effecta(参见右边图2)，推动了QA团队需要执行的每个测试用例的自动化的验证。
Arsin's validation test engine, called Effecta (see Figure 2, right) drives the automated validations for each test case the QA team is required to execute.
为了测试和比较，我安装微型竞赛汽车引擎。
For testing and comparison purposes, I mounted the engine on my gokart.
通过使用正则表达式引擎，很容易测试出字符串是否与模式匹配。
Using a regular expression engine, it is easy to test if a string matches the pattern.
工程师决定，如果它们使用规则引擎来表达确定哪些测试应该执行的规则，则可以节省更多时间和精力。
The engineers have decided that if they use a rules engine to express the conditions for determining which tests should be performed, they can save much time and effort.
他们测试一切，从建议引擎到网站的设计。
They test everything, from the recommendations engine to the Web site's design.
运载工具的第一级引擎在测试过程中的点燃时间已经累计达到了10,000多秒——-这是达到它能完成其真正使命的捡定过程中的一个重要里程碑。
The vehicle's first stage engine had already accumulated more than 10,000 seconds of firing during tests - an important milestone on the way to its certification for real missions.
我们今晚对新搜索引擎进行了测试。
这包括了电脑建模模拟、静态引擎测试和移动测试。
This will likely involve computer modelling, static engine running and moving tests.
在最近一次测试中，太空飞船二号由于火箭引擎点火失败而没有升入太空。
In the latest test, SpaceShipTwo did not fire its rocket engine to climb to space.
因此，分配给机器的测试需要成为规则执行引擎在对规则求值时所使用的知识的一部分。
So the tests that are assigned to a machine need to become part of the knowledge that the rules execution engine should use when evaluating the rules.
俄国的飞行控制员一直在执行着“进步号”的推进测试来获取引擎的数据，直到它脱离轨道并在太平洋上空的地球大气上燃烧殆尽。
Russian flight controllers conduct thruster tests with the Progress to gather engineering data until it deorbited and burned up in Earth's atmosphere over the Pacific Ocean.
测试程序将在一个美海军仿真实际DDG- 1000引擎室的测试设施中操作永磁推进马达至全功率(全扭矩和全负载)。
The test program will operate the permanent magnet propulsion motor up to full power (full torque and full load) in a test facility that simulates an actual U.S.Navy DDG-1000 engine room.
测试程序将在一个美海军仿真实际DDG- 1000引擎室的测试设施中操作永磁推进马达至全功率(全扭矩和全负载)。
The test program will operate the permanent magnet propulsion motor up to full power (full torque and full load) in a test facility that simulates an actual U.S. Navy DDG-1000 engine room.
2月25日，美国航天局航天飞机组在犹他州海角对可回收的液态火箭引擎进行了最后的测试。
NASA's Space Shuttle Program conducted the final test firing of a reusable solid rocket motor Feb. 25 in Promontory, Utah.
您可以通过分析性能测试结果来确定servlet引擎线程的最大个数。
The maximum number of servlet engine threads is determined by analyzing the performance test results.
应用推荐