作为一个经典测试的一部分，你会看到字母在电脑屏幕上闪现。
As part of one classic test, you watch letters flashed on a computer screen.
从这个初始屏幕，您可以选择想要测试的顾客和供应商。
From this initial screen, you can select which customer and supplier you want to test.
下一个屏幕将会显示将要被安装的测试器代理包。
The next screen will display the tester agent packages to be installed.
图1是这个示例测试应用程序的一个屏幕截图。
Figure 1 is a screen capture of the sample test application.
大多数自动化的屏幕测试工具都明确宣称不支持DHTML。
Most automated screen testing tools explicitly state that they do not support DHTML.
测试脚本必须开发成能够将应用程序推到正确的“屏幕”或其他应用程序模式。
Test scripts must be developed that drive the application into the correct "screen" or other application mode.
测试之前和之后的数据状况的屏幕截图。
Screen captures of what the data should look like before and after testing.
这里描述的测试可以在30分钟内创建，并可以在进行中抓拍屏幕快照。
The tests described here were created in under 30 minutes, taking screen shots as we progressed.
他已经在健康的志愿者中进行了两个不同项目的测试：一个是移动屏幕上的一个电脑光标；另一个是控制一只人造手。
He already has healthy volunteers testing two different setups: One has them moving a computer cursor on a screen; the other has them controlling an artificial hand.
开发和促进屏幕捕获、录音工具以及其他一些能让用户测试更为容易的方法。
Develop and promote screen capture, video recording, and other software that makes tests easier to run.
通常，在运行测试的同时，必须保证屏幕显示的分辨率和大小都要与原来记录的一致。
As usual, when you run the test, you must make sure that the screen resolution and size are exactly the same as that which you were recording.
移动设备上的W3CCSSOM：这些测试覆盖了屏幕大小、鼠标位置、文档大小和滚动位置等。
Mobile W3C CSSOM - Covers aspects like screen size, mouse position, document size, and scroll offset.
我适时地完成了我的旅程，在我家电脑屏幕上测试Hulu。
I completed my journey fittingly, testing Hulu on my home computer screen.
您可以利用这个框架基于Siebel中众所周知的屏幕定义来开发测试脚本。
You can develop test scripts based on known screen definitions in Siebel using the framework.
屏幕几乎即时显现，在我家里测试Wi-Fi的速度也和笔记本电脑一样快。
Screens appear almost instantly, and the Wi-Fi in my home tested as fast as it does on a laptop.
根据图7中的屏幕捕获，您能够看到，当前所有被配置的测试用例都被指派为admin。
Based on the screen capture in figure 7, you can see that, currently, all configured test cases are assigned to Admin.
对于Robot，以上的API使得在测试过程中获得屏幕显示的文本并且将这些文本用作数据和消息验证这件事成为可能。
The above API makes it possible for Robot to get the screen text during testing, and then use that text for data and message validation.
在标准的视频测试中(循环播放MPEG4视频，打开WiFi，屏幕亮度设为65%)，iPad2得到了10小时26分的好成绩。
In our standard video test (running an MPEG4 video clip on loop, WiFi on, screen at roughly 65 percent brightness), the iPad 2 managed an astonishing 10 hours and 26 minutes of non-stop playback.
在给定门户大小和设备可用的屏幕大小之后，您应该对此视图模式的可用性进行测试。
You should test this view mode for usability given the size of your portal and the screen size available for your device.
当他们将运行的代码展示给乔布斯看时，他人向前倾斜，鼻尖几乎碰到屏幕，他仔细的检查着，在测试机和原型机之间反复来回查看。
When they'd show the working code to Jobs, he'd lean forward, his nose to the screen, and examine them closely, moving from the demo to the prototype and back again.
其他的PHP图像功能包括对图像进行测试，看它有多大，如果大小超过某个推荐的限制，那么将图像缩小到一个对审计人员的屏幕更合理的大小。
Other PHP image functions include testing the image to see how large it is and, if the size is over a certain recommended limit, scaling the image to a more reasonable size for the auditor's screen.
如果您决定更改现有的缺省选项，一定要在提供给您的屏幕中测试一下您的X配置。
If you decide to change the default choice presented, be sure to test your X configuration on the screen provided.
每一次屏幕展示都转瞬即逝，所以孩子们没有足够的时间去计算点状标记的数量，每个系列的测试都由许多的屏幕展示组成。
Each screen was visible for only a fraction of a second, so the children didn't have time to count the dots. Each series of tests consisted of dozens of screens.
每一次屏幕展示都转瞬即逝，所以孩子们没有足够的时间去计算点状标记的数量，每个系列的测试都由许多的屏幕展示组成。
Each screen was visible for only a fraction of a second, so the children didn't have time to count the dots.Each series of tests consisted of dozens of screens.
屏幕底部的按钮将把您带到最后的屏幕，您的测试结果最后将在此屏幕上显示出来。
The buttons at the bottom of the screen will take you to the final screen, where the results of your test will eventually be displayed.
也许只是因为受到地图尺寸大小的限制，这项测试才不能在屏幕右侧的赞助商链接区域上进行。
Presumably the test cannot be carried out on the right-hand Sponsored Links section due to constraints with the size of the map.
压力测试没有装载复选框中所使用的图像，而登录屏幕却装载了这些图像。
The stress test doesn't load the images used in the checkbox, whereas the login screen does.
然后，在本试验的每一道测试题中，会有两幅幕布的图片并排出现在屏幕上。
Then, on each trial of the experiment, pictures of two curtains will appear on the screen side by side.
十二个实验志愿者参与了一项记忆力测试，测试内容是让他们记忆在电脑屏幕上50幅图片的位置。
A dozen subjects took a memory test in which they learned the positions of 50 objects on a computer screen.
进行测试的时候，测试人员可以使用该工具对测试中的应用抓取图片，或者甚至录制测试过程的部分或者完整屏幕视频。
As the test is being run the tester can use the tool to capture images of the application under test, or even partial or full screen video of the test being run.
应用推荐