此不锈钢管道工程已完成，以高标准测试检验过了。
The stainless steel pipework has been constructed, tested, and inspected to very high standards.
疟疾产品测试评价规划刚刚完成了对29种快速诊断检测方法的最新评价，这次评价发现，其中有15种检测方法达到了世卫组织确定的最低标准。
The Malaria Product Testing Evaluation Programme just completed a new assessment of the performance of 29 rapid diagnostic tests and found that 15 of them met minimum performance criteria set by WHO.
退出标准(图7)可以用于指定达到考虑要完成的特殊测试周期的条件。
Exit criteria (Figure 7) can be used to specify the conditions to meet for a particular test cycle to be considered complete.
一个Quantify知晓的测试可以使带有标准数据和事务的服务器“预热”(来填充这个缓存)，然后使Quantify在完成所有事务之后开始数据交换。
A Quantify-aware test could "warm up" a server with standard data and transactions (to fill the caches, etc.) and then tell Quantify to start data collection only after all that is finished.
第2部分将向您介绍一支测试团队如何使用标准的模型来配置ClearQuest测试管理，并且完成一个从计划到执行的完整的测试周期。
Part 2 walks you through how a test team can set up ClearQuest test management using the standard schema and complete a full test cycle, from planning through execution.
这种方法不仅降低了完成自动化测试所需要的付出，而且促进了不同测试团队之间的标准化情况。
This approach not only reduces the work effort required to automate testing, but also promotes standardization among test teams.
许多团队使用进入标准来指定什么时候可以开始进行测试，使用退出标准来指定什么时候工作算已经完成。
Many teams use entry criteria to specify when they can start testing, and exit criteria to specify when they are done.
这些标准可以为严格的审视把关，或者作为产品什么时候为严格的测试做好了准备，或者什么时候测试算完成的启发式指示符。
These can be tightly monitored stage gates, or heuristic indicators of when the product might be ready for more rigorous testing or when testing might be done.
在某些程度上，这个游戏是给最标准的成绩测试完成后准备的，以获得最大的灵活性。
In part, the game is timed for the period after most standardized achievement tests are completed, for the best possible flexibility.
它们应该提供对Subversion (SVN)这样的标准版本控制系统的支持，并支持自动完成、调试、重构、配置所有代码及其文档记录和单元测试。
They should provide support for standard version control systems such as Subversion (SVN) and the ability to auto-complete, document, debug, refactor, profile, and unit test all code.
标准可用性测试(Standard usabilitytest)。将图标和整个用户界面一起展示给用户，要求用户使用系统完成一系列预先设定的任务，并在完成任务的时候进行出声思维。
Standard usability test in which the ICONS were shown to users as part of the full user interface and where the users were asked to "think aloud" as they used the system to perform set tasks.
测试表明所实现的所有权管理服务完全符合IEEE1516标准，能够有效地完成属性所有权转移。
The tests shows that the realized ownership management service meets the IEEE1516 standard perfectly and effectively completes the property ownership transfer.
采用现场可编程门阵列（FPGA）完成测试图案数据存储、各种视频标准时序产生及系统控制信号产生等核心功能。
The kernel functions such as test signal storage, video timing signal generation and systems control signal generation are realized by field programmable gate array(FPGA).
上述织物的印花测试由精心安排的标准织物印花工艺应用液晶颜料薄层完成。
Test printings on the afore mentioned fabrics are processed by carefully arranging classical textile printing techniques with a thin layer application of liquid crystalline pigments.
编解码器在TTCN - 3测试系统中留有标准的实现接口，具体的实现需要由开发协议测试工具的研发工程师完成。
TTCN-3 test system specifies the standard implementation interface of codec, leaving the implementation of codec to developing engineers of protocol testing tools.
目前HSDPA和HSUPA都已完成了协议标准化工作，已经投入到了产品设计生产和测试环节。
HSDPA and HSUPA have now completed the agreements on standardization work and all manufacturers have invested in the product design and testing.
本书由飞行标准服务，飞行人员测试标准部和很多航空教育者以及产业协同下完成的。
It is developed by the Flight Standards Service, Airman Testing Standards Branch, in cooperation with various aviation educators and industry.
在利用IEEE1445标准来完成电路板的故障诊断时，矢量的约简是整个测试程序开发过程中的一个难点。
During the period of employing IEEE1445 to resolve the problem of fault diagnose, the test vector set's reduction is a hard problem to the entire developing process.
在利用IEEE1445标准来完成电路板的故障诊断时，矢量的约简是整个测试程序开发过程中的一个难点。
During the period of employing IEEE1445 to resolve the problem of fault diagnose, the test vector set's reduction is a hard problem to the entire developing process.
应用推荐