本算法充分利用了系统的可测性电路及资源，测试复杂性较低，执行时间短，故障定位精度也较高。
The testability resource of hardware is fully considered, so that the test complexity and testing time are largely reduced and fault location is well sa…
所提出的测试方法能使微处理机测试复杂性降低，其测试过程类似于一种通用测试，几乎与微处理机无关。
The complexity of microprocessor testing can be dramatically reduced by the method Like a universal testing, the test procedure is almost independent of microprocessors.
随着软件规模的不断扩大，测试工作的复杂性也不断升高，而改善、提高软件易测试性则是降低测试复杂性的有效手段。
With the enlargement of soft - ware scale, software testing becomes more complex. The improvement of software testability is an efficient method to reduce the testing complexity.
有一些解决这种困难的方法，但它们都会增加测试的复杂性。
There are ways to solve that, but they all increase the complexity of the tests.
性能测试环境在复杂性方面反映了生产环境，但是它是以尽可能最小的规模这样做的。
A performance test environment mirrors the production environment in complexity, but it does so at the smallest possible scale.
最低需求，例如每个虚拟用户拥有一个CPU和1MB的内存(通常来说)首先依赖于测试页面的复杂性。
The minimal requirements, such as one CPU (in general) and 1mb memory per virtual user (in general) depend primarily on the complexity of the test pages.
一个构建发生故障时，我希望能够立即知道这一情况，以便就能够采取适当的行动来解决这一问题——不论那是编译错误、测试故障甚或是整体复杂性的增加。
When a build is broken, I want to know immediately so I can take the proper action to fix it — whether that be a compilation error, test failure, or even an increase in overall complexity.
通常把系统测试环境配置成能反映产品环境复杂性的，并且尽可能在最小规模上达到。
A system test environment is generally configured to reflect the complexity of the production environment at the smallest possible scale.
软件系统的规模和复杂性在持续增加，测试自动化也有相同的趋势。
The size and complexity of software systems continues to increase, and test automation has followed the same trend.
尽管服务很好，它能够使你的应用更灵活，但它也增加了你代码基础和测试策略的复杂性。
While services are good and can make your applications more flexible, they also increase the complexity of your code base and testing strategy.
这种最佳的操作允许您基于测试用例的复杂性、风险以及功能性区域来安排它们的优先级，来建立关于测试将要持续多久的质量估计。
This best practice allows you to prioritize test cases based on their complexity, risk, and functional area, which will create a quality estimate about how long the testing will take.
只有根据测试证明有充分的性能理由时才增加复杂性。
Add complexity only when there is a sufficient performance justification for it based on testing.
面临着来自质量，复杂性和规模方面的挑战，公司需要优化它们的软件测试，以获得需要的业务结果。
With these challenges of quality, complexity, and size, companies need to optimize their software testing to achieve desired business outcomes.
配置变化和手动服务器配置限制测试准确性和复杂性。
Configuration drift and manual server configuration limit testing accuracy and complexity.
在这里，为了得到调试动态生成的测试包的能力，必须增加额外的复杂性。
In this case, in order to gain the ability to debug dynamically generated test suites, you are forced to add additional complexity.
从前，看到所生成任务的复杂性，组成任务的阶段数量，在使用具有柱状测试或者函数的规则时会增长。
Previously, you saw that the complexity of the generated job, and thus the number of stages composing the job, increases when you use columnar tests or functions with a rule.
事实上，测试中你选择的元素越多，结果的解析就变得越复杂，这些复杂性只有因为超过单元素的测试才加剧。
In fact, the more options you include in the test, the more complicated interpreting results becomes, and those complications are only exacerbated by testing more than one element.
任务的复杂性取决于所计数列的数量，而不是测试的原始数据。
The complexity of the job is determined by the number of counted columns and not by the raw number of tests.
依赖于V1.0以前的应用程序不需要进行任何修改，也不需要重新测试，这缩短了实现的时间、降低了成本并减少了复杂性。
The older applications, which rely on V1.0, require no change and no retesting, lowering the implementation time, cost, and complexity.
这种复杂性导致了即使是经过详细测试的系统，也会在部署后出现性能和功能达不到要求的情况。
As a result, even systems that have been thoroughly tested can fail to provide adequate performance and functionality post-deployment.
因为其本身的复杂性并且每部Galaxy都有独特的功能，我们正在进行更多的测试。
Due to the complexity and unique functionality of each Galaxy s device, we are performing additional testing.
每日构建或每晚构建(nightly build)任务与开发人员进行单元测试的任务之间的差距随着复杂性和自定义的增加而增加。
The gap between daily or nightly build tasks and developer tasks for unit testing widens as complexity and customization is added.
一些观察者认为，Geronimo是对开放源码实践的可持续性及其处理高度复杂性的能力的一个测试。
Some observers believe that Geronimo is a test of the sustainability of open source practices and their ability to handle such a high degree of complexity.
DbUnit能够很好地处理在测试状态间建立一个数据库这样的复杂性，因而它会使编写依赖于数据库的测试变得较为简单。
DbUnit makes writing tests that rely on a database easier by handling the associated complexity of seeding a database between test states.
使用RationalManualTester，你的团队可以将精力集中在交付一个高质量应用软件上，而忽略构建、执行和维护复杂的、组件化测试的复杂性。
With Rational Manual Tester, your team can focus on delivering a high-quality application while bypassing the typical complexities of building, executing, and maintaining complex and modular tests.
（这充分说明，）智力测试成绩在职场方面的预测价值完全植根于g指标，而且所预测的工作的复杂性及成就水平越高，g用于预测工作业绩的价值也会相应提高。
The predictive value of mental tests in the work arena stems almost entirely from their measurement of g, and that value rises with the complexity and prestige level of the job.
这不仅仅能让你无视TreeView的复杂性，还能让你写出能够很容易进行单元测试的代码。
Not only does this allow you to ignore the TreeView's complexities, it also allows you to write code that can be easily unit tested.
测试用例编者可以获得这个项目的范围以及技术复杂性的理解，这样他们就可以在这个项目生命周期的早期提供更准确的测试估计。
The test case writers can gain insight into the scope of the project and its technical complexity, which will allow them to provide more accurate test sizing earlier in the project lifecycle.
减少项目时间和增加应用程序的复杂性，使更多的项目团队成员投入到测试工作，而他们中的很多成员缺乏测试经验。
Decreases in project timelines and increases in application complexity have drawn more project team members into the testing effort, many of whom lack testing experience.
这些问题的数量和复杂性使大多数基准测试都不太精确，常常导致误解。
Their number and complexity make most attempts at "roll-your-own" benchmarking inaccurate and often misleading.
应用推荐