此操作必须在运行的第一个测试启动后完成。
This must be done after the first test for the run is started.
标记为 Initiation的Receive语句：这是我们单元测试启动的目标。
The Receive statement labelled Initiation: this is the target of our unit test initiation.
该操作启动并运行计划，随后为这些测试启动不可编辑的SIPPerformanceReport 。
This action launches and runs the schedule and then launches the non-editable SIP Performance Report for these tests.
因为能够从单元测试启动JBoss Embeddable EJB3容器，这样所有代码都运行在同一JVM中。
It can be started from within a unit test, so all the code runs within the same JVM.
这一阶段的目的是按照测试计划中的说明使测试策略变得更加精细，并且要确定测试用例、测试启动和测试软件需求。
The purpose of this phase is to specify refinements to the strategy as specified in the test plan and also to identify the test case, test setup and test software requirements.
我只是要确定，我所开始的这次额外备份在其完成之后，会使用外部驱动来进行一次测试启动，这就确保了如果事情出现了严重错误的话，我会有一种很容易就返回到Snow Leopard中的手段。
Just to be sure I kicked off an extra backup and once done did a test boot using the external drive to ensure I had an easy return path to Snow Leopard if things went badly wrong.
对于初始测试，启动服务器，然后部署所有四个模块。
For the initial test, start the server then deploy all four modules.
图6：测试在早期被启动并在每一次迭代中被扩展。
Figure 6: Testing Is initiated early and expanded upon in each iteration.
这将启动测试组件编辑器。
为了验证这一点，继续之前已启动的测试。
To verify this, you will continue the test you previously started.
每次我都需要重新启动测试环境服务器才能使得改变生效。
I need to restart the test environment server every time to make the changes effective.
测试包括启动测试服务器并将应用程序部署到该服务器。
Testing consists of starting the test server and deploying your application to it.
要配置自定义注册中心，请启动测试服务器，并调出管理控制台。
To configure the custom registry, start the test server and bring up the admin console.
启动该测试服务器。
这意味着测试用例的启动是相对于这个URL 的。
This means that the test case will start relative to this URL.
在清单8中，再次启动测试应用程序。
当启动待测试应用程序后，我模拟用户操作应用程序窗体。
After I've launched the application under test, I simulate a user manipulating the application form.
使用此接口启动测试。
简而言之，你可以通过任何工具建立并启动测试，编辑你的网站。
In short, you can create and launch experiments from whatever tool you use to edit your site.
要启动此测试流程，请使用前面创建的MQ资源。
To start the testing process, use the MQ resources that were created earlier.
如果一切正常，测试机器将在启动过程中停止。
If everything is working, the test machine will stop during boot process.
在服务器启动之后测试您的JSP。
启动流程服务器测试环境。
要运行测试用例类，需要启动服务器。
确保应用程序的测试服务器启动并运行。
Make sure that the test server for the application is up and running.
调查完成后，首批测试将会启动。
The first actual tests should arrive soon after this first survey is complete.
要对导出启动测试组件，请执行下列步骤。
启动并测试Jaxer服务器。
现在可以使用以下几种方法启动测试。
There are several ways in which you can now launch the test.
现在可以使用以下几种方法启动测试。
There are several ways in which you can now launch the test.
应用推荐