我们发现了一种简单可行的对马尾衬布变形回弹性进行测试的一种方法。
We found a simple operating testing method of the resilience performance of hanser named petal shape weighting.
如果单元测试相当小并且只覆盖必要的功能需求的话，这种方法是可行的。
This is a feasible approach if the unit tests are reasonably small and cover only essential functional requirements.
随着AOP的普及，编写与横切关注点在目标系统中的实现无关的、对其进行检查的测试已变得可行并且值得去做。
With the popularization of AOP, it has become both possible and desirable to write tests that check crosscutting concerns independent of their realization in a target system.
如果这样不可行，您可以选择其它一些有意义的名称，这样可以让今后看到您的测试的人能够从这个名称得到一些提示，让他们知道您在做什么。
If that is not possible, try to select some other meaningful name, so that someone looking at your test later has some clue to figure out what you were doing.
如果继产前测试手段之后又出现某种产前的治疗手段，比如使用药物来阻止睾酮起作用- - -这在医学上已经是可行的，那么我们是否希望实施这样的治疗呢？
Or if this test led to some kind of prenatal treatment, such as the use of drugs to block the effect of testosterone which is already medically possible, would this be desirable?
用最小的付出得到产出，这样就能测试当初的直觉正确与否，验证想法是否可行。
Minimum effort to put something out there, so you can test out whether your intuition was right, validate your ideas.
自动化是频繁进行应用程序测试的唯一可行方法。
Automation is the only viable approach for frequent application testing.
一种选择是在测试应用程序中简单地暂停一段固定的时间，这在大多数情况下都是可行的。
One choice is to simply pause for a fixed time in the test application, which may work in most cases.
在冰岛，一个叫固碳的试验计划正在测试这个想法的可行性。
A pilot project called CarbFix, intended to test this idea, is under way in Iceland.
这些测试所取得的成功，使波音公司的研究团队证明了，基于同样架构和技术的100千瓦级激光器系统的可行性。
Through these successful tests, the Boeing team has proven the concept of scalability to a 100-kilowatt-class system based on the same architecture and technology.
我们将尝试这些不同的方法…用新发现的天然藻类测试出最佳可行的方法，以用于规模化生产模式中。
We will be trying out these different approaches... using newly-discovered natural algae to test the best approaches we can come up with to go into a scale-up mode.
虽然测试工程师不能估算总的项目成本，但是他们的确可以评估对成本的测试贡献，并且提出测试风险和可行性。
While test engineers cannot estimate total project cost, they can certainly estimate testing contribution to cost, and suggest test risks and feasibility.
这种方法并不一定可行，所以您应该小心地选择并在自己的环境中进行充分的测试。
There are no guarantees, so you should choose carefully and test thoroughly in your environment.
技术测试表明，它们[太阳能帐篷]是可行的。
The technology has reached the point where the testing has shown they [solar-powered tents] are proven.
这么多的可行配置，没有web服务栈能将它们全部测试。
With so many possible configurations, no web services stack can possibly test them all.
但真正使该研究令人信服的原因在于，它依据众多可行因素，并针对1300名孩童进行了大型测试。
But what makes the study so convincing is that it accounted for many possible factors and involved a large test group of over thirteen hundred children.
虽然大部分团队可能会因为其他原因还是继续使用第三方单元测试工具，如NUnit，不过这个增强让MSTest至少在成为一种可行选择的过程中更近了一步。
While most teams will probably continue to use third-party unit testing tools such as NUnit for other reasons, MSTest is at least one step closer to being a viable option.
但是，使用RationalFunctionalTester以在Linux平台上运行是可行的，通过执行一些额外的步骤，来配置环境以进行测试自动化。
It is, however, possible to get Rational Functional Tester up and running on a Linux platform, by performing a few additional steps to configure the environment for test automation.
对他而言，这就是指“在你的真正顾客里测试各种情况，你就知道什么可行什么不行了。”
For him, this involves "testing absolutely everything you can with real customers so you can understand what works and what doesn't."
由Alfred，Carson推动的免费应用程序,那越来越可行,随着市场的复苏，无论何时测试iphone空间,它的表现都很出色。
So in free application driven by Afred Carson and that is becoming more and more viable With the market certain to recover, and the iphone space whenever it is inspected is actullay well done.
这个案例研究对利用ClearQuest测试管理在发布，解决方案，或者排列项层次跟踪它们的功能验证测试进展的可行性进行了评估。
This case study evaluated the feasibility of using ClearQuest test management to track the function verification test progress at the release, solution, or line item level.
我们发现自动化测试我们产品的所有特性是不可行的。
We find it is not feasible to test all the features of our product automatically.
有可行修正全部问题，也可能不能完全修正，或者完全改善测试的覆盖率，但是对问题的理解有助于您对未来的规划。
It may or may not be possible to fix all of the issues, or completely improve test coverage, but understanding the problem will help you plan for the future.
尽管这不一定对每个组织都切实可行，但每个尝试都应创建一个能够代表真实情况的性能测试环境。
While this might not be feasible for every organization, every attempt should be made to create a performance testing environment that is representative of reality.
可行性和成本是LCO会议上的重要因素，并且测试人员无疑可以为该决策贡献重要的数据。
Feasibility and cost are the important factors in the LCO meeting, and the tester can certainly contribute important data to this decision.
由于不同的阶段发生在不同的时间，同样的编码人员、业务分析师或是测试人员不需要再当前的分支的每个阶段被100%的利用是可行的。
Since the different phases occur at different times, it's feasible that the same coder, business analyst, or tester won't be 100 percent utilized at each phase of the current branch.
一旦他们开发出可行的全新密码替代系统，这套系统就会在美国“国防部办公室环境”下的电脑上进行测试。
Once the agency creates a workable prototype of their new password-replacement system, it will be tested on desktops in a “Department of Defense office environment.
一旦他们开发出可行的全新密码替代系统，这套系统就会在美国“国防部办公室环境”下的电脑上进行测试。
Once the agency creates a workable prototype of their new password-replacement system, it will be tested on desktops in a “Department of Defense office environment.
应用推荐