在执行之前，测试会根据系统中存在多少物理和虚拟内存来调整其总的内存使用情况。
Before executing, the test adjusts its total memory usage according to how much real and virtual memory exist on the system.
因为我们根据出口标准持续监控结果，我们可以更容易地在迭代中调整我们的测试来达到我们的最终目标。
Because we are continually monitoring our results against our exit criteria, we can more easily adjust our testing during the iterations to help us meet our end targets.
这包括在系统发布的准备中测试产品，并且基于用户的反馈对系统进行小的调整。
This includes testing the product in preparation for release and making minor adjustments based on user feedback.
例如，在应用程序测试过程中，您可能会发现某些能产生优化行为的配置调整—您绝不想错过这样的机会。
For instance, perhaps during testing of your application you discover certain configuration tweaks that produce optimal behavior - you never want to waste anything like that.
在测试中，客户机将查询范围调整为整体地震数据集的一部分，并生成一系列伪随机请求。
In testing, the client generates a pseudo-random series of requests with the query ranges adjusted to cover some portion of the total set of earthquakes.
该工具用于在实验测试中查看详细模式 GC数据，以便在查找DayTrader应用程序的适当堆大小时可以做出一些调整。
That tool was used in the lab tests to view the verbose GC data so that adjustments could be made in finding the appropriate heap size for the DayTrader application.
对于分离容器(Separate Containers)体系结构，为了进行多线程测试，Tomcat的server . xml中的设置需要作如下调整。
For multithreaded testing for Separate Containers, Settings in Tomcat's server.xml were adjusted as follows.
在猜测列中填入上述数字，根据条目的可并行性或偶发性进行调整，得到最终的测试值填入表格的最下方；并且。
Add the Numbers in the guess column and adjust for items that can occur in parallel or a little contingency and enter the number at the bottom of the table in the square provided; and.
在Arguments选项卡中，调整主机和端口以便与您的测试环境相适应。
In the Arguments TAB (adjust the host and port to correspond to your test environment).
虽然您希望在测试中尽可能地尝试并模拟用户的行为，但是有些时候，您需要根据技术上的限制对其进行适当调整。
You want to try and model a user's behavior as much as possible in the test, but sometimes you will need to adjust based on technical limitations.
因为资产是在一个完整的测试方案中构建的，这个版本仅作了很小的调整就通过了测试用例的检验。
Because the asset was built on a fully tested solution, this version passes its test cases with only minor adjustments.
所以厂商们可以会根据测试对产品进行调整而获得更体面的得分，哪怕在现实中并无法得到更好的性能。
So manufacturers can get better Numbers from a display by gearing it for the response time test, even if they don't boost real-world blur performance.
在测试新方案后又手工调整了几个月，Mockapetris、Postel和Partridge于1983年11月在一份请求评注(RFC)备忘录中公布了他们的想法。
After testing the new plan and tweaking it for a few months, Mockapetris, Postel and Partridge published their idea in a Request for Comments (RFC) memorandum in November 1983.
PeterStevens分享了自己在调整Joel测试中的一些实践经验。
Peter Stevens Shared his experience tweaking the Joel Test for use in his own practice.
下面几节中给出的LotusDomino服务器Notes.ini 设置值是经过多次测试和大量统计分析后调整的结果。
The Lotus Domino server Notes.ini values in the following sections represent the culmination of many tests and extensive statistical analysis.
这使得在整个开发和测试过程中调整AI对手（的属性）变得容易。
This makes it easy to tweak the AI opponents throughout the development and testing process.
平衡测试小组的部分工作内容，是发现这些需要调整的部分，这些部分属于游戏某些层面中不平衡的地方。
Part of the balance team's work is to discover these "screws", some aspect of the game that is out of balance.
并且通过实际运用中的工程设计和测试调整，找出lcx的最佳配置，解决山区无线列调盲区及弱场区问题。
And practicality engineering design and test adjustment, a best installation of LCX to solve weak field in mountain area is find out.
提出一种在光纤寄生偏振耦合测试仪（DPCA）中调整光束偏振态的方法。
We present a optimized scheme for adjusting the polarization state of distributed polarization coupling analyser(DPCA).
比如说，我在这些智力测试中，善于自我调整。一旦我犹豫，就很可能不能超过80分。
For instance, I had an auto-repair man once, who, on these intelligence tests, could not possibly have scored more than 80, by my estimate.
整个测试系统中，包含两个主要结构：偏振调整机构和迈克尔逊干涉仪。
There are two main structures in the test system: polarization state adjustment and Michelson interferometer.
混合控制可让您在负载测试情节中，调整分布在测试、浏览器类型或网路类型中的负载百分比。
The mix control allows you to adjust the percentage of load that is distributed among tests, browser types, or network types in a load test scenario.
油田开发进入中、后期时，搞好注入井的测试调剖和加大注入井的管理在开发调整中的作用越来越重要。
Enhancing the testing profile control and management in the injection well is becoming more and more important in development adjustment when oilfield entered middle and later development period.
在动态应变信号测试中，经常需要根据信号的幅值不断调整放大器的放大倍数，测量电路复杂，精度低。
Measuring the dynamic strain involves the constant modification of gain, as determined by the signal amplitude. This practice suffers from the complex test and the low accuracy.
以微处理机为基础的系统，在研制、生产和现场应用中，都需要开发、测试、调整、诊断及维护的工具。
During development, production and spot's application microprocessor-based systems require various tools for development, debugging, diagnosis and maintenance.
调整数据包丢失比例，模拟测试环境中的网络传输错误。
Adjust the amount of packet loss to simulate network transmission errors in your test environment.
根据测试实验所反映的问题，有助于在后续的图像采集过程中做出相应的调整，降低拍摄对颜色带来的影响。
The problems found in the experiment are helpful in making corresponding adjustment in following image collection process to reduce influence of shooting.
根据测试实验所反映的问题，有助于在后续的图像采集过程中做出相应的调整，降低拍摄对颜色带来的影响。
The problems found in the experiment are helpful in making corresponding adjustment in following image collection process to reduce influence of shooting.
应用推荐