PureCoverage追踪代码覆盖，因此您可以发现测试与运行时分析工具不能发现的鸿沟。
PureCoverage tracks code coverage, so you can identify gaps in your testing and areas of your program that the runtime analysis tools are not seeing.
任何回归类型的缺陷都可以很早发现，并且与在循环的末尾运行单个的长期回归运行相比使用了最小量的测试。
Any regression type defects can be spotted early and with a minimal amount of testing as compared to running a single, long regression run at the end of the cycle.
与运行在系统测试环境中相比，应用程序进行负载测试的频次更少。
Typically, an application is load tested less frequently than it is run on the system test environment.
在测试特定的方案以前，NASA必须首先搜集在不同的运行条件下桨叶与空气如何相互作用的数据。
Before specific solutions can be tested, NASA must first collect data on how the rotor blades interact with air under a variety of operating conditions.
随着测试的进行，取得的测量结果应该与以前的运行结果相比较以确定性能是提高了还是下降了。
As the testing proceeds, the measurements obtained should be compared against past runs in order to determine if performance is improving or degrading.
这些测试运行显示了评价储存库中并发用户的数量与资源数量的效果。
These test runs show the effect of scaling the number of concurrent users and the number of resources in the repository.
运行与测试无关的其他应用程序将引入针对本地CPU、内存和磁盘资源的竞争。
Having other applications also running that are unrelated to the testing introduces competition for local CPU, memory and disk resources.
每次运行数据规则时，都会测试规则定义，而且会在分析数据库中创建几个包含规则输出与规则统计信息的表。
Each time you run a data rule, a rule definition is tested, and several tables that contain the rule outputs and rule statistics are created in the analysis database.
为了使用该清单中的代码，必须与某个具有演示或测试XKMS服务运行的XKMS服务提供程序联系。
In order to use the code in the listing, you will have to contact some XKMS service provider that has a demo or test XKMS service running.
它们与SCM系统联合，自动地观察代码存储库，并周期地或在有任何变更的时候构建系统(包括运行测试和打包工件)。
These work in conjunction with SCM systems to automatically watch the code repository and build the system (including running tests and packaging artifacts) periodically or whenever anything changes.
在运行时测试附件与之前的测试一样。
Testing your attachments at runtime is similar to the previous test.
注意，如果多个计数函数或测试在同一列上运行，那么排序与计数操作仅需做一次。
Note that if several counting functions or tests operate on the same column, then the sort and count operations only need to be done once.
或者，希望通过只运行与对任务作出的更改相关的测试来节省时间。
Or you might want to save time by running only tests related to what has changed as you've worked on a task.
每个测试方法都可以与一个或多个组相关联，但可以选择只运行某个测试组。
Every test method can be associated with one or more groups; once you've defined these groups, you can choose to run only certain groups of tests.
如何与连接点上的其他测试类型、其他通知、运行该连接点的其他代码交互呢？
How does this interact with other kinds of tests at the join point, with other advice at the join point, and with any code that runs the join point?
没有什么东西可以与让人手工运行一些容易重现(并且可验证)的测试相提并论。
Nothing beats having real people manually run through some easily-reproducible (and verifiable) tests by hand.
该标题可以等同于这样措辞，“不要浪费时间运行您与先前的驱动程序冲撞的测试，除非它们测试的功能已经变更了。”
That heading could equally have been phrased "Don't waste time running tests that you have run against previous drivers unless the function they test has been changed."
图6：运行与脚本相关联的已配置的测试用例。
Figure 6: Running the configured test case associated with a script.
一旦脚本准备好，用户就可以运行与ClearQuest相关的配置好的测试用例来执行脚本。
Once a script is ready, users can execute it by running the configured test case associated with ClearQuest.
与之前一样，使用continue函数，运行测试套件。
Using the continue function as before, run the suite of tests.
此步骤与运行部署前单元测试类似，不过 JUnit 测试用例的本质不同。
This step is similar to running pre-deployment unit tests, except for the nature of the JUnit test cases to run.
与修改长时间运行的大型企业传统系统相比，Web服务更容易开发、修改、测试和运行。
It is far easier to develop, modify, test, and run Web services than to make changes to a long-running, huge enterprise legacy system.
monkeyrunner可以运行某个应用，并将其结果截屏与既定已知正确的结果截屏相比较，以此测试应用的稳定性。
Regression testing - monkeyrunner can test application stability by running an application and comparing its output screenshots to a set of screenshots that are known to be correct.
如果是一个Web应用程序，您就需要访问数据库以及Web服务器、容器和任何与运行系统测试相关的配置。
If it's a Web application, you need access to the database, along with a Web server, container, and any associated configuration aspects to run a system test.
与CXF2.1.6运行的相同测试相比，在username配置中删除消息流中的WS - Security将CXF的总体性能提高了几个百分比。
Removal of WS-Security from the message flow in the username configuration improved CXF's results by several percentage points overall compared to the same tests run with CXF 2.1.6.
不过，我们的测试使用Cactus与服务器通信，所以必须提供命令行参数来指定服务器运行的位置。
However, our test USES Cactus to communicate with the server and so we must provide a command line argument to specify where the server is running.
为了测试J BI服务器的互连，您将运行与您在测试Radiology Department服务部分所见的相同的RadiologyAssembly应用程序。
In order to test the interconnection of JBI servers, you'll run the same RadiologyAssembly application that you saw in the Testing the Radiology Department service section.
一旦Assembly已经与测试数据一起运行，您将看到Testcompleted的消息。
Once the Assembly has been run with the test data, you will see the message test completed.
ExtendedFITEclipse插件与FIT . jar文件捆绑在一起，所以您无需单独安装FIT . jar文件就可以运行测试。
The Extended FIT Eclipse plug-in comes bundled with the FIT.jar file, so you don't need to install the FIT.jar file separately for running tests.
如何在开发中的主干运行持续集成(Continuous Integration,CI)，以定期测试分支与主干的合并？
How to run Continuous Integration (CI) against a branch that is under development and regularly test the merge against the trunk?
应用推荐