维修之PCBA是否有再投入产线测试与检查?。
Is reworked PCBA re-input to manufacturing test and inspection stations?
测试客户端允许您检查与已执行的操作相关联的输入和输出参数。
The test client allows you to examine the input and output parameters associated with an executed operation.
当切片完成后，开发人员与测试人员一起仔细检查切片，并理解验收测试。
When the slice is complete the developer works with the tester to explore the slice and understand the acceptance test.
检查需求是否完整的一个最好的办法就是设计一个与之相对应的黑盒测试用例。
One of the best ways to check if the requirements are complete is to try to design black-box test cases against them.
通过将一些逻辑从建议中分离到helper类中(或者方法中)，可以编写与横切规范无关的、检查应用程序横切行为的测试。
By factoring some logic out of your advice and into a helper class (or method), you can write tests that check your application's crosscutting behavior independent of its crosscutting specification.
在购买之前检查硬件信息测试与Linux的兼容性非常方便。
Checking hardware information is also handy for testing a system for Linux compatibility before you buy it.
本例执行了一些不同的测试来检查稳定性并测量与几个常用特性关联的开销。
For the example, different tests were performed to check stability and to measure the overhead associated with several commonly used features. The methodology for each of the tests was similar.
如何通过停止与启动所有Hadoop组件、测试一些命令以及检查Web控制台来验证集群。
How to verify your cluster is working by stopping and starting all Hadoop components, testing a few commands, and reviewing the web console.
随着AOP的普及，编写与横切关注点在目标系统中的实现无关的、对其进行检查的测试已变得可行并且值得去做。
With the popularization of AOP, it has become both possible and desirable to write tests that check crosscutting concerns independent of their realization in a target system.
与前一组测试操作符一样，比较测试操作符是执行错误检查或根据另一个值测试值的简便方法。
Like the previous set of test operators, comparison test operators are a handy way to perform error checking or to test values against another value.
设立清醒度检查站以及进行随机呼气测试可使与酒精相关的碰撞事故减少约20%，已经证明这一做法非常具有成本效益。
Enforcing sobriety checkpoints and random breath testing can lead to reductions in alcohol-related crashes of about 20% and have shown to be very cost-effective.
因此，要想检查是否执行脚本，脚本文件应该包含与清单7相似的简单测试。
Therefore, to verify that the script was executed, your script file should contain a simple test that looks something like that shown in Listing 7.
当nose 检查测试类的内部时，它运行与同一正则表达式匹配的方法。
When nose looks inside of a test class, it runs methods matching that same regular expression.
对于我们来说下一个里程碑是测试完成情况检查（TRR），我们执行了两个 TRR ：一个是内部的，一个是与客户一起的。
We performed two TRRs: one internal and one with the customer. The internal TRR was basically a dry run, serving as a check of the following
配置测试检查产品在不同硬件上、以及在与不同的第三方软件组合使用时如何工作。
Configuration testing checks how the product works on different hardware and when combined with different third party software.
当nose检查python测试模块的内部时，它采用在选择测试模块时使用的正则表达式，收集与这个正则表达式匹配的函数和类。
When nose looks inside of a Python test module, it collects functions and classes that match the same regular expression that it USES for choosing test modules.
这个IDES版本策略使得您总能得到经过检查与测试的主数据、事务数据、配置功能和文档。
The IDES Release Strategy ensures that you always get new master data, transaction data, customizing functions, and documentation that are tested and checked for quality.
紧力测试对热交换器的管程与壳程，检查法兰垫圈是否紧密。
Tightness test both the shell and tube sides of the exchanger to check that the flange gaskets are holding tight.
检查：做最后的“大规模”检测，与客户一同测试主要功能。
Check: do a final "massive" test stressing all implemented features. Do a final check involving client.
我应该测试这个功能，所以基本上称之为与预定义的内容并检查值是否被正确地解析。
I'm supposed to test this function, so basically call it with predefined content and check if the values were properly parsed.
生成器配合集成电路后端设计开发环境，可以对所生成的测试结构版图文件进行检查与验证。
With the help of IC back-end tools, this generator could implement the checking and verifying of the generated test structures layout files.
实际操作过程中的检查与验证表明，此生成器可以快速有效地自动生成正确的测试结构版图文件。
The operation of checking and verifying work shows that this generator can generate the test structures layout files automatically, efficiently and accurately.
介绍了回波信号模拟设备的自动检查与测试部分的系统结构。
This article introduces the architecture of a self-testing system for echo signal simulator.
与供应商通力合作，检查、取样和测试产品及生产流程；
Working together with suppliers to inspecting, sampling and testing products and production processes.
通过四个不同厂家设备的亲身操作训练后，每个学员都能够具备日后检查与测试大型发酵装备的能力。
All workshop participants will examine and test large scale fermentation equipment while they perform their own experiments on benchtop units provided by four vendors.
介绍了ASIC设计过程中测试矢量的产生与验证步骤，包括激励编写规则、波形检查、测试矢量的获得以及测试矢量的验证。
The test vectors generation and verification in ASIC design are introduced, including stimulus writing guidelines, waveform audit, vectors strobe and simulation used for test vectors.
分析与测试表明，检查点与恢复执行功能正确，并能有效缩短大规模作业成功运行所需的时间。
Analysis and experiments show that the checkpoint and restart works correctly, and the time to complete large-scale jobs is reduced effect…
分析与测试表明，检查点与恢复执行功能正确，并能有效缩短大规模作业成功运行所需的时间。
Analysis and experiments show that the checkpoint and restart works correctly, and the time to complete large-scale jobs is reduced effect…
应用推荐