世行专家帮助借款客户设计并加强了监测评价系统和管理信息系统，从而确保了对项目活动的更密切跟踪。
Bank experts have helped clients design and strengthen monitoring and evaluation systems, as well as management information systems, to ensure better tracking of program activities.
很多项目建立了认真的监测评估机制，对于客观地评估成果和帮助设计未来更好的项目是十分可贵的。
Many have built in careful monitoring and evaluation that is invaluable in assessing results objectively and helping design better programs going forward.
设有性别问题监测评价内容的农村项目所占比重从2005的17％增至2008的31％；
A rise in the percentage of rural projects including gender-informed monitoring and evaluation from 17 percent in 2005 to 31 percent in 2008
《我市“公共文明”指数第二次测评结果揭晓——五大项目得分超90》，《苏州日报》2010年7月14日。
"The 'Civilization' Index in the Second Time — — Functional Testing Results Were Known to Score Five Major Item of the 90", The Suzhou Daily, 2010, 7,14.
这个项目结合了哲学，心理学，教育学的知识，以及对学生在卫生保健领域的实践操作进行测评。
The program combines knowledge of educational philosophy, psychology, pedagogy, and student evaluation with practical training in the health care field.
进而，探讨了基于过程能力的项目过程质量测评体系及实施方法。
Moreover, the thesis discusses project process quality evaluation system and implementary methods which both base on the process capability.
在进行职业心理倾向测验项目分析，以及职业对从业者心理倾向要求分析的基础上，可建立职业心理倾向测评系统。
In the process of measuring vocational mental inclination, based on the analysis of the mental inclination of workers, we can establish the measurement system of vocational mental inclination.
高速公路交通管理系统用户满意度的测评研究对交通运输项目社会经济影响评价具有重要意义。
The study of measuring the customer satisfaction degree for Freeway Traffic Management System (FTMS) has important significance for the socioeconomic impact evaluation of transportation projects.
摘要：介绍了自我效能的概念、来源、功能测评项目以及自我效能理论在护理领域的应用现状。
Abstract: to introduce the conception, origin, function, assessment items of self -efficacy, and status quo of applying self - efficacy theory in nursing field was re2viewed.
中心的主要业务项目包括人事代理、人才派遣、文化人才认证、猎头服务、人才测评、教育培训、管理咨询、因私出入境咨询等。
Its main operations include personnel agency, talents sending, executive searching, personnel evaluation, training programs and management consulting and exit-entry affairs consulting services.
托福网考是最先基于互联网传输而大规模实行的英语能力测评项目，测试考生综合运用听说读写四项基本语言技能的能力。
It is the first large-scale, Internet-delivered, English-proficiency assessment to measure test takers' ability to integrate and use all four language skills: listening, reading, writing and speaking.
职业能力的测评体系可设计为以通用能力测评为主要项目进行开发，同时也建立对专业基础能力和职业岗位能力测评的项目；
The project of the evaluative system can be designed for the aim of general competence evaluation, as well as the basic professional ability, occupational Status capacity.
其准确性测量包括对推荐系统预测评分或者top - N项目推荐列表的准确性度量。
It includes such accuracy metrics as predictive accuracy metrics measuring how accurate the recommender system predicts ratings or recommends top-N lists of items.
该项目的完成不仅使惯性元件测评系统在结构设计上有了较大改进，在功能上也使其更加完备，向着最终的弹体飞行仿真及导航系统的实现迈出了一大步。
This project is not only an improvement to the architecture but also an expansion of system's function, which means a lot to the missile flight simulation and the final navigation system.
采用综合性医院焦虑抑郁量表进行测评，该量表由2个分量表14个项目组成，其中焦虑分量表7个项目，突出神经症的精神症状；
They were assessed with the Hospital Anxiety and Depression Scale, which composed of 2 subscales and 14 items. In the anxiety subscale, there were 7 items focused on psychiatric symptoms of neurosis;
采用综合性医院焦虑抑郁量表进行测评，该量表由2个分量表14个项目组成，其中焦虑分量表7个项目，突出神经症的精神症状；
They were assessed with the Hospital Anxiety and Depression Scale, which composed of 2 subscales and 14 items. In the anxiety subscale, there were 7 items focused on psychiatric symptoms of neurosis;
应用推荐