领航员对着太阳测方位后将船朝正北驶去。
The navigator took a fix on the sun and steered the ship due north.
加强全船巡视检查，勤测各液体舱及污水沟等。
Reinforce to patrol vessel and measure the liquid tank and bilge water well frequently.
我，在接受教育之前，就如同那艘船。不过，我既没有指南针也没有深测线，更无法知道海港有多远。
I was like that ship before my education, only I was without compass or sounding-line, and had no way of knowing how near the harbor was.
采用航磁数据向下延拓到海面代替船测数据，可提高磁力测量成果的综合利用率。
Aeromagnetic data downward continuation to sea level instead of Marine magnetic survey data can improve use capability of survey data.
应用这种方法，可以提高光测设备白天测星的能力及测量船的总体测量精度，是一种准实时的、切实可行的白天测星方法。
The experimental results prove that this method may enhance the ability in measuring star in daytime of optical measurement device and whole measurement precision of measurement ship.
最后以一货柜轮之有限元素动态分析模拟与实船量测结果为例进行船体整体振动之态特性识别。
Finally, the present method is applied to the modal identification from the I/O data of FEM dynamic analysis and on board measurement for a container ship.
然后以特殊船型双隧道的“新黄测1 号水文测量船”为例，重点对如何应用FASTLINE系统对特殊船型的船舶线型进行光顺设计作了介绍。
Then with hydrologic survey ship "Xin Huang survey 1" the paper as an example emphatically explains how to apply FASTLINE system to design and fair the ship lines with special features.
掌上型GPS可以快捷准确地进行野外实地查勘获工程测绘，以及船测调绘作业，在生产与生活中得到了广泛的应用。
Palm GPS can rapidly and accurately conduct field location-survey to get engineering mapping and conduct boat measurement annotation, widely used in daily life.
在海上地震数据采集中，纵测线方向是记录船拖曳拖缆的方向。
In Marine seismic data, the in-line direction is that in which the recording vessel tows the streamers.
测水深时，船必须处于静止状态。
计算结果的精确性从三个方面得到了验证：计算中采用的QSCAT/NCEP风场资料通过与船测的风速资料的对比证实了其高可靠性；
The accuracy of the simulation results is verified by the following facets: First, the QSCAT/NCEP wind data is validated to have high reliability after being compared with the observational data.
针对测量船光测设备的电视测量系统白天测星能力的不足，提出了一种新型的白天测星方法。
A new method is provided to improve the ability in measuring star in daytime of TV measurement system in the measurement ship.
航天测量船外测数据中蕴含有复杂的变形和船摇周期，增加了数据检择难度。
The measured data by space tracking ship contain complicated ship deformation and ship-swaying period, which cases the difficulty to process the abnormal values.
航天测量船外测数据中蕴含有复杂的变形和船摇周期，增加了数据检择难度。
The measured data by space tracking ship contain complicated ship deformation and ship-swaying period, which cases the difficulty to process the abnormal values.
应用推荐