介绍了佳木斯市精测研究区蒸散发量的各种计算方法。
Various calculating methods of evaporation for the precision survey research area of Jiamusi city were introduced.
上述校验测量程序均属经国家工业量测研究实验室和其他国家研究机构批准的。
The above calibration measurement procedure is consistent with those approved by national industry research laboratory of metrology and other national research institutions.
开展了超大跨公路隧道现场监控量测研究，验证了设计提出的支护衬砌参数、施工开挖方案的正确性；
The conclusions of numerical analysis were more confirmated. Monitoring works in site of super-span road tunnel were elaborated. Supprting lining references of design were validated.
多想想好事——研究发现，被测者每周记录下来三个发生在他们身上的好事，会表示出幸福感的明显提升。
Count your blessings - People who practice writing down three good things that have happened to them every week show significant boosts in happiness, studies have found.
连接速度轻松测。麻省理工学院(MIT)的一份研究报告指出，宽带速度过慢往往不是单一原因造成的，网速缓慢或许并不是ISP的错。
Speakeasy Speed Test an MIT study says it's difficult to isolate the cause of a slow broadband connection, and that it might not be your ISP's fault.
这项技术广泛用于大脑研究中，但作为测谎方法还没有被充分验证。
The technology is used widely in brain research, but hasn't been fully tested as a lie-detection method.
研究人员观察了受测者的饮食习惯和体重。
Anyway the researchers monitored the participants' weight and eating habits.
这个实验在英格兰的一个睡眠实验室中进行，研究人员在被测者睡觉的时候播放不同的声音并记录下他们大脑的反应。
The study was conducted in England and took place in a sleep lab where brain activity was monitored and recorded sounds were played.
其中一个研究已发现在十个已测的得到批准的混合物中，只有AZT（艾滋病防护药）抑制了XMRV的繁殖。
One of these studies has found that of the ten licensed compounds tested, only AZT inhibited replication of XMRV.
本文对绝对编码法测角原理进行研究的基础上，设计了一种具有发明专利的单码道编码规则，并根据规则制定了相应的软件算法。
In this paper, in studying absolute Angle measurement principle basis designed coding rules of a Single-ring code and formulated the appropriate software algorithm.
不过研究人员也承认，这套系统的测谎成功率也是不可能达到100%的，毕竟系统所检测到的只是如痛苦、恐惧或怀疑之类的表情，而这些表情有可能和撒谎行为并不相关，比如恐惧表情的来源有可能是因为不被信任，而并不是害怕被抓到。
What they detect are emotions, such as distress, fear or distrust, and not the act of lying itself.
在研究中，研究人员在扫描时给受测者看黄色图片，他们发现此时大脑中的下丘脑和杏仁核区域变得活跃。
In studies when researchers showed erotic photos to people as they underwent brain scans, they found activity in the hypothalamus and amygdala areas of the brain.
据研究结果显示，在受测家庭的一组中，孩子所出现的92%的变异基因来自于父亲，然而在另一个家庭中，这一数据则仅为36%。
They showed that in one family, 92 per cent of the child's mutations came from the father, while in another it was just 36 per cent.
所以那个研究尽管是纯叙述性的，非盲测的，而且无法出版，却非常具有说服力。
So even though that work was anecdotal and not blinded and not publishable, it was very convincing.
试验中，研究人员运动核磁共振成像技术在检测受测者得大脑活动情形。
In the study the researchers also used magnetic resonance imaging to see inside their subjects' brains.
在接下来的十年中，研究者们会定期扫描受测者的大脑体积，同时也会要求他们参加心理测试。
Scans to measure brain volume were carried out over the next ten years and mental tests were also run on participants.
日内瓦大学的卡米利费登兹博士和他的研究小组测量了49位男性的2d：4d比例，然后将他们的图片随机地展示给女性被测者们。
Dr Camille Ferdenzi, of the University of Geneva, and his team measured the digit ratios (the 2d: 4d ratios) of 49 men, and then presented their pictures in random order to female participants.
里昂和金使用雷达量测来研究太阳风和地球的磁气圈之间相互作用的强度。
Lyons and Kim used the radar measurements to study the strength of the interaction between the solar wind and the Earth's magnetosphere.
他们研究了15个面部特征，包括眼睛，鼻子，嘴和耳朵的位置，以期对比受测人员的面部对称度。
They analysed 15 facial 'landmarks', including the positions of the eyes, nose, mouth and ears, and were able to compare the facial symmetry of participants.
麻省理工多媒体实验室的研究人员开发了以一项用手机测视力技术，三分钟即可搞定。
Researchers at MIT's Media Lab have developed a way to perform an eye test in three minutes - using a cell phone.
麻省理工多媒体实验室的研究人员开发了以一项用手机测视力技术，三分钟即可搞定。
Researchers at MIT’s Media Lab have developed a way to perform an eye test in three minutes –using a cell phone.
“山脉的侵蚀无法用非常精确的现代测地方法来测定”。 德国地球科学研究中心的福瑞汉.冯.伯兰肯伯格教授解释。
"This mountain erosion cannot even be determined using the highly precise methods of modern geodesy" explains Professor Friedhelm v. Blanckenburg from the GFZ.
例如，其中一项研究就是应用新技术每10分钟测一次小牧场里的18头牛头顶的甲烷浓度。
For instance in one study, the technique was used to take repeated measurements of methane concentration every 10 minutes directly above the height of the 18 cattle in the paddock.
在此过程中，研究人员对受测者进行了精确的脑部扫描，以绘制出他们大脑的哪些部位被“点亮”，并对他们对一个笑话做出反应的时间进行了测定。
During the process they underwent sophisticated scans that mapped which parts of their brain were lighting up and timed how long it took them to respond to a joke.
35年来，放置在月球表面的反射镜依然在使用，一些对地球物理学和测地学感兴趣的科学家用它们来研究月球的引力场如何随时间变化。
Some 35 years on, reflectors placed on the lunar surface are still used by scientists interested in geophysics and geodesy (for example, how the moon's gravitational field shifts over time).
在研究了所有使用fMRI技术的测谎研究之后，我本人不会对单个个案进行评价。
Having studied all the published papers on fMRI-based lie detection, I personally wouldn’t put any weight on it in any individual case.
在研究了所有使用fMRI技术的测谎研究之后，我本人不会对单个个案进行评价。
Having studied all the published papers on fMRI-based lie detection, I personally wouldn’t put any weight on it in any individual case.
应用推荐