恶搞新招测测你的脸是否完美对称？
Jokes new tactics Cece is the perfect symmetry of your face?
我想测测你的体温。
测测你的脑力，回答以下问题(不要偷看答案哦！)
To test your mental acuity, answer the following questions (no peeking at the answers!)
拿出你最常使用的酒杯，测测看它可以盛多少酒。
Pull out the highball glass or wineglass you use most often, and measure how much it holds.
是的，这是个非常可靠的测试，今天测试，明天再测试，明年再测，到你死的那天再测，得出的你的智商都还是一样，但这是个有效测试吗？
Yes, it's a wonderfully reliable test I'll test you today; I'll test you tomorrow; I'll test you next year; I'll test you the day you die; I'll get the same IQ score? Is it a valid test?
确定你的常识一点问题都没有吗？也许你需要用一个新测验来测一测。
Convinced your common sense is pretty sound? You might want to put it to the test with a new quiz.
经常测试修改的时候要测，提交前要测，开发期间要测。运行测试套件(至少也是其中的相当的一部分)应该成为你开发周期的一部分。
Run the tests often. When you update, before you commit, during development. Running the test suite (or at least a relevant portion of it) should be part of your development cycle.
换句话说，你需要测测完成一个MMF所需要的典型时长，从开始到完成，然后推定队列中其他MMF的时长。
In other words, you measure the typical time it takes to complete an MMF, from start to finish, and extrapolate to various points in the queue.
摘要：你知道葡萄酒的酿造过程是怎样的吗？快来测一测你知道多少！
ABSTRACT: Do you know how wine is made - the big journey from grape to bottle? Test your wine production knowledge with this quiz.
宇宙深不可测。爱情比宇宙更有城府的地方在于你看不到它的深不可测。
The universe is immeasurable abstruseness. Love has a unearthly facet from the universe is to lie in your blind its immeasurable abstruseness.
你得测一测你的视力。
通过以下网址来测测你自己的无意态度或是了解更多有关暗示联想测验的知识。
Measure your own implicit attitudes and learn more about IAT research on their Web site.
通过以下网址来测测你自己的无意态度或是了解更多有关暗示联想测验的知识。
Measure your own implicit attitudes and learn more about IAT research on their Web site.
应用推荐