模拟流场结果与试验所测流场基本吻合。
The simulated flow field basically is accordance with the experimental flow field.
医生表示很难预测流到底感季节可能会有多严重。
Doctors say it's hard to predict just how bad the flu season might get.
应当密切监测流行病学状况并维持已采取的控制措施。
The epidemiological situation should be monitored closely and control measures already put in place should be sustained.
通常，在网络流量管理中使用阈值来检测流量异常。
In general, the traffic anomaly is detected using a threshold in network traffic management.
已对接触者进行追踪，已采集血样并继续监测流感样疾病迹象。
Contacts have been traced, blood samples have been taken, and monitoring for signs of influenza-like illness continues.
不断严谨质量检测流程以期提供高质量的产品来满足用户的需求。
Constantly stringent quality testing processes in order to provide high-quality products to meet user needs.
本文介绍用我国材料和技术研制成LEBT高导磁测流器的问题。
This paper represents technological problems in the development of LEBT beam transformers with native materials.
探针测流法还具有操作简便、试验成本低的优点，可以推广应用。
Probe method could be extended and applied widely because it has the merits of simple operation and low test cost.
本文通过研制梅河口测流车的工程实例，介绍了测流车的设计与工艺。
The paper introduces the design and the technology of flow measurment vehicule through an example of Meihekou flow measurment vehicule.
采用差压变送器直接测量流量，输出电流与被测流量将是非线性关系。
By using transducers of differential pressure to measure flux directly, the relation between current output and measured flux will be nonlinear.
微机测流系统具有功能齐全、结构合理、操作简便、可靠性高等特点。
The system has such features as complete function, reasonable structure, convenient operating, and high reliability.
目前，我国明渠测流仍采用传统的特设量水设备法、水尺法、流速仪法等。
At present, we are still using the traditional way: AD hoc volume of water equipment, water gauge, velocity meter etc.
此外，正在全村开展积极的逐家逐户监测流感样疾病。该村约有400户人家。
In addition, active house-to-house surveillance for influenza-like illness is being conducted throughout the village, which has around 400 households.
应该把预算当作预测流程的优化，预测的目标是在特定年份与实际达到的相符。
Think of budgeting as a refinement of the projections process where the goal is to predict what is going to happen in a particular calendar year.
探测时，大部分探测包在瓶颈链路前后被丢弃，减小了探测流对网络的入侵度。
Most probing packets were discarded before and after bottleneck link and aggression of the probe stream was decreased.
因此，这些交换机具有跟踪内容请求和在服务器崩溃之前预测流量负荷之能力。
As a result, these switches have the ability to track content requests and predict heavy traffic loads before servers become overwhelmed.
对HKL-4微机测流系统在汤旺河伊新水文站测流应用精度进行了初步分析。
This paper analyses HKL-4 computer surveying flow system to the application precision of surveying flow of Tangwang River Yixin Hydrology Station.
公司引进国外多条全新自动化生产线，同时采用完善的检测流程和质量管理体系。
We fetched in the newest automatic production lines from abroad, dopt the co ummate checking procedure and quality control system.
介绍用激光诱发分子荧光法探测流动液体中单个染料分子的基本原理和实验方法。
The concept and experimental method of single-molecule detection based on laser-induced fluorescence in liquid fluid have been described.
本文主要做了以下几方面的工作：1、制定了计费检测的具体方法和检测流程。
The emphases of this paper are as the follows: 1, Make the practical method and test flow.
下面是专家在预测流感高峰期到来时，搜集的所有问题，现在一一向大家集中解答。
Here are some answers to questions that will arise during what experts predict will be a very busy flu season.
玛莉：听说我们有个竞争对手打算下个月推出监测流量的服务，这是真的还是假的？
Mary: is it true that one of our 1 competitors is planning to 2 launch their 3 tracking service next month?
玛莉： 听说我们有个竞争对手打算下个月推出监测流量的服务，这是真的还是假的？
Mary: Is it true that one of our competitors is planning to launch their tracking service next month?
目的了解当前结核病发病状况，分析存在的影响因素，预测流行趋势，探讨防治措施。
Objetive to understand the status of tuberculosis incidence, analyze influence factors, forecast the epidemic trend and research into the measures of prevention and cure.
您需要构建一个脚本，该脚本启动采集流程，探测流程完成时间，然后继续后面的步骤。
You need to build a script that will kick off the capture process, detect when it is complete, and then proceed on to the next steps.
现在——惊喜啊惊喜——他记录睡在枕头上的时间，还有打盹的时间，并检测流动平均值。
Now - surprise, surprise - he logs his time spent on a pillow, naps included, and monitors a rolling average.
他们沉降下去网、挖掘机、深海温度测量器、静态照相机、水瓶、以及取心钻管和测流计。
They lowered nets, dredges, bathythermographs, still cameras, water bottles, coring pipes, and current meters.
经过实测资料的分析，得出了呼玛桥水文站桥测断面的垂线流速系数以及桥测流量系数。
According to data analysis of actual measure, this paper obtains perpendicular line current velocity coefficient of measuring section and measuring discharge coefficient on the bridge.
经过实测资料的分析，得出了呼玛桥水文站桥测断面的垂线流速系数以及桥测流量系数。
According to data analysis of actual measure, this paper obtains perpendicular line current velocity coefficient of measuring section and measuring discharge coefficient on the bridge.
应用推荐