回收率测得值通常为加入量的95% ~ 105%。
The measured recovery is typically 95%-105% of the amount added.
用自动血压计测量，则连续测6次每次间隔1分钟，第一次测得值不计记录剩下5次所测血压的平均值。
With the automated device, six reading were taken at 1 minute intervals, with the first reading discarded and the mean of the other five readings used.
通过对国家标准物质土壤有效态的测试，结果与标准值基本一致，测得值都在标准值的不确定度范围内。
After testing the national standard substance (GBW 07416) of soil available composition, the analytical results are nearly in accord with standard values.
正如图4所显示的，这一次在前端所测得的IOPS值约为4,000。
As Figure 4 illustrates, this time approximately 4,000 IOPS were measured on the front end.
图2显示，前端测得的IOPS值约为30,000，这是只使用8个EFD能达到的非常高的结果了。
As Figure 2 illustrates, approximately 30,000 IOPS were measured on the front end, which is an excellent number considering only eight (8) EFDs were used.
图4显示在测试的前端和后台所测得的iops值。
Figure 4 shows the IOPS that were measured on both the front end and back end during this test run.
单个电池电压的当前值是与一个已知的参考标准进行比对，从一系列测得的电压差中计算出来的。
The voltage of the individual cell is determined by calculating the present value, based on a series of measured cell differences, from an accepted reference.
按测得的相位角放置试重块，由开机测得的幅值影响系数确定配重块重量。
Trial mass is placed according to the phase Angle and counter weight is decided with influence coefficient.
在一样的光圈值，我测得天空需要4秒的快门时间，但海面需要40秒。
In the same aperture value, I have found that the sky needs four seconds shutter time, but 40 seconds for the sea level.
电动机在空载时测得的振动速度有效值不超过表5的规定。
The affective value of vibration speed measured under non-load operation shall not exceed those specified in Table 5.
使用陀螺仪测量飞机机体轴向的旋转角速率时，如果飞机在旋转，测得的值为非零值，飞机不旋转时，测量的值为零。
If a gyro is used to measure the rate of rotation around the aircraft roll axis, it will measure a non-zero value as long as the aircraft is rolling, but measure zero if the roll stops.
测得的热中子积分通量值与计算值作了比较。
The measured value of integrated thermal neutron flux was compared with the calculated value.
测得的结果为弹丸飞行方向上的速度值。该方法与雷达和常规天幕靶测速系统相比，测量精度较高。
Contrasted with the radar and the general sky-screen system, the method presented here has higher precision.
在不规则样条的负荷-挠度取拐点后直线段切线与横坐标的交点作零点修正后所测得的弯曲弹性模量比较接近真实值。
Drawing a tangent after inflection and intersected the abscissa the slope of the tangent was taken as the flexile modulus.
可以根据测得的应变值，计算得出相应的连接强度。
Thus, the corresponding joint stress can be calculated from the strains measured.
t检验结果表明，BP神经网络训练和预测得到的模拟值与实测值之间吻合很好，该方法具有较高的预测精度。
The t-test result showed that the prediction value agreed with the observation data fairly well and the BP neural network model had rather high prediction precision.
将弦臂控制和角度测量结合在一起，以测得的角度值作为反馈，和步进电机组成闭环位移控制系统。
In combining cantilever control with angular measurement and using the measured angular values as feedback, a closed-loop displacement control system is formed together with a step motor.
文中还比较了用发动机转速慢加速扫描的动态方法及稳态转速下测得的噪声值。
The noise values measured by using gradual acceleration scanning and steady engine speed methods are also compared in this paper.
以较高的灵敏度和抗干扰能力测得了扩散型真空电弧的弧后电流值；
It is suitable for diffused vacuum arcs and of fairly high sensitivity and good anti-interference ability.
轴向游隙是滚动轴承的关键指标参数之一，测量方法、测量载荷与测得的游隙值的大小密切相关。
The axial clearance is one of the main parameters of the rolling bearing; measured clearance value is closely related to the measuring method and load.
因此，这里采用三次样条函数拟合曲线构造模具型腔廓线，其型值点由已有模具型腔测得。
So it adopt cubic spline function to structure die cavity outline in this article, the model points may be surveyed on die cavity surface.
将测得的CO2浓度值代入计算公式，即可求得标准大气压下某一深度土壤单位面积、单位时间内的CO2通量值。
The measured CO2 values are substituted in a formula to calculate the CO2 flux per unit area and per unit time at different depths under standard atmospheric pressure .
当图像有明显的走向模式时，按行方法所测量的D值与按列方法测得的D值是不同的。
When the patterns of images are obviously oriented, measured D values from the row method are different from the column method.
基于GPS的相量测量装置(PMU)可以直接测得节点电压相量，包括电压有效值和相角。
GPS-based phasor measurement unit (PMU) can measure the voltage phasor directly, including the effective value and phase Angle.
根据试验测得的混凝土试件的温度值，运用遗传算法反演分析多个混凝土热学参数。
According to the values of temperature attained by the test, we use the method of GA to reverse several parameters of concrete.
用多试样柔度法测出的常温JIC值与按标准试验测得的值吻合得很好。
The value of JIC measured by multiple-sample flexibility method is similar to that by standard test.
用多试样柔度法测出的常温JIC值与按标准试验测得的值吻合得很好。
The value of JIC measured by multiple-sample flexibility method is similar to that by standard test.
应用推荐