在重质或不稳定的土壤和陡峭的斜坡上，浇注混凝土挡土墙效果良好，让其他墙成为不明智的选择。
Poured concrete retains walls work well in the heavy or unstable soil and steep slopes, making other walls inadvisable.
建造者重复使用同一模板浇注混凝土，大大降低了成本。
This allowed builders to reuse the same formwork for pouring concrete, which greatly reduced costs.
具体支持建于原位。两个大后张梁，并在现场浇注混凝土。
The concrete supports constructed in situ. The two large post-tensioned girders and also concreted on site.
如果需要，也可在聚远挤塑板上直接浇注混凝土与屋面联结成刚性整体。
If needed, concrete can be poured directly on Juyuan plastic extruded board to let the board to be coupled with roofing forming a rigid whole.
浇注混凝土后，须在表面均匀地涂抹红色颜料并使其渗入未硬化的混凝土。
After pouring the concrete, shall evenly spread red dye on the surface and work it into the wet concrete.
箱形型钢内浇注混凝土不但可避免型钢屈曲破坏而且还可提高梁的极限荷载。
Concrete filled in the box shape steel can prevent the early failure of specimens due to the buckling of the box shape steel, and increase the ultimate load.
掘进过程中的支护采用湿喷混凝土，3米厚的基底和穹拱衬砌采用浇注混凝土。
Wet sprayed concrete for supporting purposes during the drive, in situ concrete for the up to 3 m thick Base and for lining the vault.
采用箱型截面的大型混凝土桥梁，其结构施工过程中浇注混凝土需要设置临时支撑结构。
Temporary structures are set up to support the formwork when a large concrete bridge with box-section is built.
在主吊架上，设10 + 10根吊杆，在浇注混凝土和运输牛腿过程中支撑整个结构。
From the main suspension gallows, n. 10 + 10 hanging bars hang the whole structure during concreting or bracket replacing.
论述大直径灌注桩水下浇注混凝土时的材料选择、设计参数选择、施工配制强度及配合比设计。
This paper deals with materials, design parameters. construction batch strength and design of mix proportion for underwater concrete cast in a major diameter cast in place pile.
如果布料机臂旋转180度从前面旋转到后面，软管末端能伸到要浇注混凝土路面板的任一处。
If the placing Boom is swiveled 180 degrees from the Basic position to the rear, the end hose can reach every point of the roadway surface being concreted.
这从材料方面也有所反映，在浇注混凝土、灰泥、格子细工、木材、金属和玻璃的组合中越发凸显。
The materials unveils themselves making them honest in a combination of in cast concrete, stucco, latticework, wood, metal and glass.
他的父亲泰德在那儿开了家专营混凝土浇注的建筑公司。
His father, Ted, had a construction company there, which specialized in pouring concrete.
真正安全的系统只能关机断电，放到一个混凝土浇注的建筑物中的一个密闭的房间中，并配备警力进行守卫。
The only truly secure system is one that is powered off, cast in a block of concrete and sealed in a lead-lined room with armed guards.
然后就是用砖块做沙坑，为了保持自然形态，在砖头上浇注了混凝土并铺上小石子。
They then built the sand pit initially with bricks, covered the bricks with concrete and then put small stones into the concrete to keep the natural appearance.
另一种方法是将混凝土浇注到足够的厚度，然后将钢筋网压入到其中预先确定的深度。
Another method is to pour the entire thickness of concrete and then force the steel mesh down into it to a predetermined level.
这个平滑的曲线结构采用了钢筋混凝土浇注玻璃钢面板的技术。
The technique using reinforced concrete casting with GRP panels (Glass reinforced plastic) was employed to create the smooth curvilinear structure.
由于边拱具有不对称性，因此浇注边拱混凝土时现浇支架将承受巨大的水平推力。
Because of asymmetry of side arch, the support for casting will bear tremendous horizontal thrust when placing side arch concrete.
在浇注完芝加哥的第一条可渗透的混凝土小径的六个月之内，对新混凝土的花费已经降了百分之六十多。
Within six months of pouring Chicago's first permeable concrete alley, the cost of the new concrete had dropped more than sixty percent.
他的父亲泰德在那儿开了一家专营混凝土浇注的建筑公司。
His father, Ted, had a construction company there, which specialized in pouring concrete.
挂篮是目前大跨径预应力混凝土连续刚构桥和连续梁桥在悬臂浇注施工时主要采用的施工设备。
The hanging baskets are the main equipments in the cantilever casting construction of large-scale prestressed concrete continuous rigid bridge and continuous girder bridge.
详细介绍了密实性耐酸混凝土的原材料、配制过程、浇注、养护及酸化处理等。
Raw materials, compound, casting, maintenance and acidification in the construction of high density acid proof concrete are described.
在实验室条件下采用浇注的混凝土试件代替岩石进行爆破实验，然后应用提出的方法进行了分维数计算。
The casting concrete test piece is used to carry out blasting experiment under laboratory conditions, and then calculations are conducted using fore-mentioned approaches.
目前，实体墙通常采用砖、混凝土砌块砌筑或用钢筋混凝土浇注而成的。
Nowadays, solid walling is generally constructed of either bricks, precast concrete blocks or in-situ concrete.
在浇注了台座块混凝土基础后，进行了弹簧隔振元件的安装。
After pouring the concrete foundation of bench block, the spring vibration isolated elements are installed.
将代表结构混凝土的试样储存在尽可能靠近其所代表的结构物中的浇注点，并向试样提供与结构相同的温度保护和湿度环境。
Store specimens representing structure concrete as near the point in the structure they represent as possible, and afford them same temperature protection and moisture environment as the structure.
此桥面有两个主要优势超过标准浇注钢筋混凝土桥面。
Our COS Decks offer two primary advantages over standard filled grid decking.
根据现场测量时模板台车的结构安装形式和混凝土浇注的施工步骤，反复修整完善计算模型。
The computing model is optimized according to the model board trolley installation form and the concrete pouring process.
他们挖了坚实的地基，在四个坑体里浇注了混凝土。
They dug solid foundations, pouring concrete into four pits.
他们挖了坚实的地基，在四个坑体里浇注了混凝土。
They dug solid foundations, pouring concrete into four pits.
应用推荐