食物是用银质大浅盘端上来的。
有碗，杯子，盘子，大浅盘等等。
There were bowls, cups, plates, serving platters, and so on.
索尼娅把色拉装在一个浅盘里。
把鸡和洋葱摆放在浅盘中，端上。
将鸡肉转放至一个浅盘中，静放5分钟。
因盘口似浅盘而得名。
铲出烤肉到大浅盘中。
他在桌子上只放了一个盛着少量汤的浅盘子。
He put nothing on the table except some soup in a very shallow dish.
我要的是个浅盘。
将一大杯冰块放入烤箱底层的浅盘，立即关上烤箱。
Immediately place 1 cup of ice cubes in shallow pan and close door.
方法通过单因素实验，确定固体浅盘发酵的最佳工艺条件。
MethodsAccording to single factor experiment, the best shallow tray fermentation technique was decided.
点心通常是由服务员推着堆满竹蒸笼堆和大浅盘的手推车上。
Dim sum is usually served by wait staff pushing carts piled with stacks of bamboo steamers and serving platters.
取出鸡成一个大浅盘中。一般要放置几分钟才能冷却下来，再食用。
Remove Chicken into a platter. Always let it sit for a few minutes before serving to allow the juices to settle in.
将浅盘放在烤箱的下层架子上，200oC的温度下烤约45分钟即可。
Place on lower shelf of oven and bake at 200oC for about 45 minutes.
有一次，狐狸请鹤来吃饭。除了浅盘子中的一点汤外，他什么都没有准备。
Once, a fox invited a stork to dinner. He put nothing on the table except some soup in a very shallow dish.
一次，狐狸请鹳来吃饭。他除了浅盘子中的一点汤以外，什么也没有准备。翕。
Once a fox invited a stork to dinner. He put nothing on the table except some soup in a very shallow dish.
淘金时，把金矿沙放在浅盘里用水淘洗，较重的金颗粒落在盘底，较轻的颗料就被冲走。
In gold panning, the mixture is swirled around in a shallow pan with water, the heavier gold particles settle to the bottom and the lighter particles are washed away.
蔗糖离心浮选法分离得到的线虫总数分别为贝尔曼漏斗法的61倍和浅盘法的114倍。
The total numbers of nematodes extracted by centrifugation method were 6 1 and 11 4 times higher than those by Baermann funnel and shallow dish methods, respectively.
这种水泥材料可被用来修复开裂、破碎的石墨浅盘，挑料环、加热元件、感应器、模具和电极等。
The material can be used to repair cracked, chipped or broken graphite trays, boats, heating elements, susceptors, dies and electrodes.
切薄的肉盛放在一个大浅盘上，拌上豆汁，米饭，木署粉，橙子片，洋葱片，熟的卷心菜和胡椒粉。
The sliced meats are displayed on a large platter, accompanied by the semiliquid beans, rice, toasted farofa, sliced oranges, sliced onions, cooked cabbage, and a hot-pepper sauce.
罗伯特把它描绘成最后的晚餐的容器，佩雷德本质上并没有圣杯，是描述一位英雄，而不是一个装着他的同族人带有血液，被砍下的头的大浅盘。
Robert DE Boron portrayed it as the vessel of the Last Supper, and Peredur had no Grail per se, presenting the hero instead with a platter containing his kinsman's bloody, severed head.
一个印度大浅盘，或者随便的一个什么器皿，放在一个金属的有着凹进的小格子的盘子上，看上去就像是画家的画板，刚好可以放进去几个金属保龄球。
A thali, or sampling of dishes, was served on a metal platter with indentations that resembled a painter's palette, as well as in small metal bowls.
草地上搭有华盖帐篷，食物装在传统的古吉特拉大浅盘里。我们知道了维克拉姆·辛吉君王怎样送走地产商，把他的庄园保留为古吉拉特邦幸存的绿肺之一。
Over a traditional Gujarati thali in a marquee on the lawn, we learnt how Maharana Vikramsinhji had seen off developers to preserve his estate as one of the few green lungs in the state of Gujarat.
草地上搭有华盖帐篷，食物装在传统的古吉特拉大浅盘里。我们知道了维克拉姆·辛吉君王怎样送走地产商，把他的庄园保留为古吉拉特邦幸存的绿肺之一。
Over a traditional Gujarati thali in a marquee on the lawn, we learnt how Maharana Vikramsinhji had seen off developers to preserve his estate as one of the few green lungs in the state of Gujarat.
应用推荐