大陆上的浅海可能减轻了附近空气所受的影响，以保持其相对稳定的温度。
The shallow seas on the continents probably buffered the temperature of the nearby air, keeping it relatively constant.
批评者还指出，在中生代期间，浅海通道曾多次从陆地退回，又向陆地前进。
Critics also point out that the shallow seaways had retreated from and advanced on the continents numerous times during the Mesozoic.
我们已经对珊瑚礁通常是在哪里形成的问题进行了讨论，它们是在热带或亚热带地区沿着浅海海岸的边缘形成的，而它们的数量正在以惊人的速度减少。
We've gone over where coral reefs are usually formed—along the edges of shallow ocean banks in tropical or subtropical regions, and the fact that they are declining at an alarming rate.
这些冰层常常固定在浅海的海底或者大陆架上。
This ice is often held in place by shallow ocean bottoms or continental shelves.
它是指环绕大陆的浅海地带。
许多陆地被浅海海水所淹没。
海马喜欢住在海藻或鳗草丛中的浅海。
Seahorses like to live in shallow waters amongst the seaweed and eelgrass.
这个浅海湾大船无法驶入。
专家推测它可能与渔船相撞后搁浅海滩。
Experts said the dolphin might have collided with a fishing boat before it was stranded.
一群小海马在澳大利亚新南威尔士的曼利浅海区游移。
A group of young seahorses drifts in shallow waters off Manly, New South Wales, Australia.
这并不难理解，因为浅海处的捕鱼更加密集。
That makes sense, because the fishing is more intense there.
历史古城威尼斯横跨意大利东北部浅海的咸水湖。
The historic city of Venice stretches across a shallow saltwater lagoon in northeast Italy.
这种声纳能一次扫描几千平方公里的浅海区，发现其中的鱼群。
This sonar can scan thousands of square kilometres of the shallow-shelf seas at one time and see schools of fish moving within them.
他们深浅海里。
二次定位技术是浅海过渡带地震勘探的关键技术之一。
Secondary positioning technique is one of key techniques of seismic exploration in neritic transitional zone.
海面与海底构成了声源浅海海域波导场的声传播环境。
Sea surface and bottom constituted sound propagation environment of the neritic acoustic duct field.
如今，余光中笔下“一湾浅浅海峡”的乡愁已成为历史。
In these days the homesickness represented in "A strait of shallow water "Guangzhong Yu wrote in his poem has passed.
伊希提卜人由提卜林星珊瑚礁附近浅海中的骨鱼进化而来。
Ishi Tib evolved from bony fish in the shallow waters near the coral reefs of Tibrin.
据本周他们在PLoS ONE的报告，随着时间的推移，浅海基因型越来越少。
As they report this week in PLoS ONE, the shallow-water genotype has become less common over time.
石油主要蕴藏在西北地区，其次为东北、华北地区和东部沿海浅海大陆架。
Petroleum reserves are mainly in northwest and also in northeast China, north China and the continental shelves in east China.
大部分螃蟹还呆在大陆坡上，但有少数出现在2007年内从未出现过拟石蟹的浅海。
All of the crabs were still on the continental slope, but some of them were in shallower water than any seen in 2007.
针对浅海石油勘探和开发的需要，提出了围堰式钢筋混凝土人工岛的方案。
This paper presents a plan of annular reinforced concrete retained artificial island for oil exploration and development within shallow sea area.
当前，海底电缆地震技术在浅海和极浅海海域地震采集中显示出极大优越性。
Seismic sea-bottom cable technology has showed a great advantage to seismic acquisition in shallow or extreme shallow sea area.
持续的大风，浅海和先进的绿色工业，库哈斯相信北嗨的供能潜力可以媲美波斯湾的石油。
With its constant high winds, shallow waters and advanced renewable industries, Koolhaas believes the North Sea offers energy potential approaching that of Persian Gulf oil.
起初是一个连接钱塘江的浅海湾，慢慢地由出口的淤泥冲塞被转变成了内陆湖。
Originally a shallow bay adjoining the Qiantang River was gradually transformed into an inland lake by the silting-up of the outlet.
结果表明，中国近海的声速剖面结构可分为深海型、浅海型和过渡型三个基本类型。
The result shows that there are three basic types of sound speed profile structure in sea areas of China: D-type, S-type and T-type.
结果表明，中国近海的声速剖面结构可分为深海型、浅海型和过渡型三个基本类型。
The result shows that there are three basic types of sound speed profile structure in sea areas of China: D-type, S-type and T-type.
应用推荐