图书外借是图书馆流通部的主要工作。
Lending books is the essential work of the circulation department.
开架借阅给流通部的人性化建设带来了新的要求。
Open-shelf-borrowing brings new requirements to the humanization construction in circulation department in library.
图书馆的流通部是图书馆工作中心和重心，在图书馆工作中起着举足轻重的作用。
The circulation department of library, which is the focus and core of library work, plays an indispensable and decisive role in library work.
本文就读者在流通部借、还图书过程中常遇到的一些“棘手”现象提出相关对策。
In the paper, the author discusses several phenomena in the process of borrowing and returning books of our readers and puts forward the solving methods.
以图书馆流通部的读者为研究对象，运用数理统计原理，对读者的结伴特性进行回归分析。
The article investigated the readers of the library circulation department. It exerted statistical elements of mathematics. It analysis linear regression for the reader's characteristic of mate.
针对高职院校图书馆的现状，从宏观方面对如何更好地开展流通部的工作提出了一些新思路。
In the light of the present situation of the high-vocational college library, this paper puts forward some new ideas of how to do better the work of the circulation sector from the macroscopic aspect.
这是一个设在美联储的资本储备，由财政部通过销售新的国债提供资金，但该账户的过剩资本是“受困”的，并不会立即变为流通货币。
This is a capital reserve in the Fed financed by the Treasury selling new debt, but its excess capital is "trapped" and does not immediately reach currency in circulation.
通过减少流通中股票供给，回购的挥霍行为也使自己成为了延长牛市的一部分。
By shrinking the supply of shares in the market, the buy-back splurge played its own part in prolonging the bull market.
不参与流通的货币——如人们储存起来的货币——由于没有实现其交换价值，故而并不算货币供给的一部分。
Money that does not circulate-money that people keep under their mattresses, for example-are not really part of the money supply because they are not exchanged for goods or services.
投行摩根·斯坦利称，到2020年可能会达100亿部移动装置流通。
According to Morgan Stanley, an investment bank, there could be 10 billion mobile devices in circulation by 2020.
目前，针对禽流感的特效药泰米氟氯在越南还没有通过卫生部的登记，因此很难在越南广泛流通。
At present, according to the specific tammy bird flu in Vietnam haven't fluorine chlorine by ministry of registration, so it is difficult in Vietnam wide circulation.
发热部是双螺旋切槽，在电流通过时可以减少其横截面积，因而发热部的阻值比冷端部的阻值大。
The hot zone is formed by cutting a double spiral slot which reduces the cross sectional area through which current flows, resulting in higher resistance than the cold end.
这些提供了全会的空气流通低于楼的一部分，空调系统，以及提供空间，电力电缆。
These provide a plenum for air to circulate below the floor, as part of the air conditioning system, as well as providing space for power cabling .
一部分窗户的位置适合欣赏乡间景色，还有一些窗户的设置是为了实现对流通风。
In some places they frame specific views over the countryside, while in others they line up with an window opposite to allow for cross-ventilation.
物质流通成本的相当一部分发生在具体的车辆运输中，因而稍微的节约都会导致流通成本的大幅下降。
As the transportation cost occupy a great proportion in the circulation cost of goods, a small decrease of it would cause a great deal savings.
通过题干判断，治愈禽流感的特效药物在越南得不到卫生部的登记，就不能保障其安全有效，要广为流通仍尚需时日。
Through the question of bird flu dry judgment, cure potent drugs in Vietnam, not health ministry registration can't guarantee their safety effectively, to the escalating still widely circulation.
如何构建流通阅览部主任、馆员、读者三者的和谐关系，对于做好流通阅览服务工作意义重大。
How to construct a harmonious relationship among the directors, librarians and readers means a great to the service work of circulating and reading departments.
世界上许多重要的大城市都坐落在河流周围，而且几乎每一个城市都至少有一条河流通过，是那里人们的生活不可缺少的一部分。
Many of the world's great cities are located on rivers, and almost every country has at least one river flowing through it that plays an important part in the lives of its people.
第三部分在委托代理理论的基础上分析了股权结构对公司绩效的影响，对流通股股东和非流通股股东进行行为分析。
Section Three analyses the impact of EOS on corporation performance and the behavior of both liquid and non-liquid shareholders based on the agency theory.
第四部分以实证分析的方法分析中国上市公司的流通股和非流通股与公司绩效的关系。
Section Four uses empirical research to analyses the relationship between the liquid and no-liquid share and the corporation performance.
美联储和财政部都不想过早出台政策对市场进行干预，这使得萧条的迹象逐渐显示出来。现在，他们想尽办法希望能够保持信贷的流通。
The Fed and the Treasury Department, intent on avoiding the early policy inaction that let the Depression unfold, have been working hard to keep credit flowing.
第三部分就B股市场和国有股流通问题对我国股票市场分割问题进行了阐述。
The third part concerns the elaboration of market segmentation of our stock market, which included the question of B stock market and the circulation of state owned stock.
如果放纵人民币和资本流通，将会导致这其中的一部分钱流向更加安全和有利的国家，导致人民币贬值。
Freeing China's currency and capital flows would allow some of this money to flow to safer and more lucrative USES in other countries, causing the Chinese currency to depreciate.
市场营销是生产和交换过程的一部分，涉及到货品和服务从生产商到消费者的流通。
Marketing is that part of the process of production and exchange that is concerned with the flow of goods and services from producer to consumer.
在我们的流通图书馆里，有一部好几卷的作品叫做“小读物”，我想大约也是我没有到过的一个市镇的名字吧。
There is a work in several volumes in our Circulating Library entitled "Little Reading," which I thought referred to a town of that name which I had not been to.
中国农业机械流通协会是经国家民政部批准成立的国家一级行业协会。
China Agricultural Machinery Distribution association (CAMDA) is a first-level industrial association approved by the Ministry of Civil Affairs of the People's Republic of China.
论文第一部分是理论部分，首先对小城镇现代商品流通理论从流通制度、流通组织、流通业态、流通观念等方面进行了系统论述；
The first section in this paper is the basic theories, first dissertates on circulation institution, circulation organization, circulation form, circulation concept;
现存最早的日本印刷物《百万塔陀罗尼》（the one milliondharani ）或者四部已译成汉文的梵语经诵流通到全国主要寺庙，而且翻刻经书是有着无量功德（adinfinitumfor merit ）的。
The earliest extant Japanese printing was " the one million dharani, " or four Sanskrit charms translated into Chinese, distributed to leading Buddhist temples, and copied ad infinitum for merit.
现存最早的日本印刷物《百万塔陀罗尼》（the one milliondharani ）或者四部已译成汉文的梵语经诵流通到全国主要寺庙，而且翻刻经书是有着无量功德（adinfinitumfor merit ）的。
The earliest extant Japanese printing was " the one million dharani, " or four Sanskrit charms translated into Chinese, distributed to leading Buddhist temples, and copied ad infinitum for merit.
应用推荐