根据目前其对印度尼西亚经济增长和资金流通的影响推测，全球经济危机还会加深。
The international financial crisis could deepen, with a more damaging impact on global economic growth and capital inflows to Indonesia than we currently expect.
它的仓库里存放着几个月用量的原材料，既浪费又阻碍了资金的自由流通；
The factory kept months' worth of raw materials in its warehouse, wastefully tying up capital.
并通过严格的资本控制把大部分流通货币限制在国内，而只给投资者留下了很小的空间来容纳他们的资金。
Stringent capital controls keep most Chinese currency in the country, leaving investors very few places to put their money.
4月26.27日美联储会议上，讨论可能必须将资金供给紧缩，而非使其自由流通。
The April 26, 27 Fed policy meeting discussed the possible need to tighten money supply rather than liberalize it.
为了节省资金尝试结合使用电子表格和非集成式工作流通知机制(例如电子邮件)不能提供必要的控制。
Attempting to save money by using some combination of spreadsheets and a non-integrated workflow notification mechanism (for example, E-mail) do not provide the requisite discipline.
除非货币自由流通并且对资金的流通没有什么限制，否则没人会知道货币的实值。
Nobody can know the true value of any currency unless that currency floats freely and there are no restrictions on capital flows.
这是一个设在美联储的资本储备，由财政部通过销售新的国债提供资金，但该账户的过剩资本是“受困”的，并不会立即变为流通货币。
This is a capital reserve in the Fed financed by the Treasury selling new debt, but its excess capital is "trapped" and does not immediately reach currency in circulation.
鉴于银行利率跑不过通胀率，假使资金只能在国内流通，那么将资金投向新的事业比放在银行账户里强多了。
If it has to stay at home, better to put money into a new business than a bank account that returns less than inflation.
这些存款成为美联储资产负债表上的另一大笔并不立即影响流通货币的流动资金过多。
These deposits comprise another huge pool of excess liquidity on the Fed's balance sheet that doesn't immediately affect circulated currency.
收购资金封闭管理水平和粮食流通体制改革状况以及企业经营管理效果紧密相连、息息相关。
The level of seal management of purchasing fund, state of system reform of circulation of grain and effect of management of enterprises link closely together.
商业银行的主要职能之一是为商品的生产与流通提供短期资金。
One of the main functions of commercial bank is support the short-term funds for the production in produce and circulation.
商业银行的主要职能之一是为商品的生产与流通提供短期资金。
One of the main functions of commerce Banks is to provide short-term funds to the production and circulation of commodities.
即便是对于非常富有的人来说，并且特别对于那些很富有的人来说，这显然要花费大量的时间去让资金流通，以便使它们有用。
It obviously takes some significant amount of time, even for people of enormous wealth, and particularly for people of enormous wealth, to liquidate funds to make them available.
并且由于资金流通过程中无法避免的停滞能够带来更多的存款，这将为贷款业务带来更充足的资金。
And since money on its way from one place to another inevitably pauses, there should be more rises in deposits, which become the stuff of loans.
在繁荣的时候，资金流通得很快。
这减少了中长期贷款的资金来源，但是增加了流通的压力。
This reduced the resources of funds for mid-and long-term loans as well as downgrading the stability of deposits, but increased the pressure for circulation.
一家产业公司有许多机会或选择来消除利率风险、外汇风险、资金流通风险以及与财产和意外伤害的危险相关的风险。
A manufacturing firm has many opportunities or options to eliminate interest rate risk, foreign exchange risk, liquidity risk, and the risks associated with property and casualty perils.
他承认不断恶化的全球金融环境给资金流通带来了不确定性，并使国际收支平衡受到影响。
He admitted the worsening global financial environment had brought uncertainty to capital flows and affected the international balance of payments.
美联储资金主要来自于发行票子，因为流通中的钱币素质上是中央银行公开发行的无息贷款。
Its main source of funds comes from issuing cash, since currency in circulation is, in effect, an interest-free loan by the public to the central bank.
回到全球化这个资金、人才、观点和物质可自由流通不同国界的调制解调器——全球化的概念诞生于1975年瑞士达沃斯世界经济论坛。
Returning to globalisation, the modern form - the free flow of money, people, ideas and materials across national boundaries - was born at the 1975 World Economic Forum meeting in Davos, Switzerland.
鼓励社会资金进入石油流通领域。
河南省已具备了吸纳和消化资金的市场容量，有效的流通将使这一市场网络进一步扩大化。
Henan has possessed the market capacity of absorbing and digesting capitals, and effective circulation will enlarge this market network.
随着美国通货膨胀和美元贬值，我们认为把资金留在美国银行流通是很危险的。
With inflation and devaluation of the American dollar coming, we believe it is more dangerous to leave your money in US currency in American banks.
新的东盟经济共同体（AEC），也将进一步优化越南内部资金、技术等方面的自由流通，也将为越南带来更多的外资。
The new ASEAN Economic Community (AEC) will further optimize Vietnam internal free circulation in aspects of capital and technology, which will also bring more foreign capital to Vietnam.
银行将不会借钱给彼此的时刻，所以希望是，这一措施将增加流通量-获得资金流入了。
Banks won't lend to one another at the moment, so the hope is that this measure will increase liquidity - get money flowing again.
银行将不会借钱给彼此的时刻，所以希望是，这一措施将增加流通量-获得资金流入了。
Banks won't lend to one another at the moment, so the hope is that this measure will increase liquidity - get money flowing again.
应用推荐