市场上已经流通着数百万计的iPhone和触屏iPod，而且根据长久以来的传言，苹果公司正酝酿着一个更广泛的“平板”设备。
There are already millions of iPhones and touch-screen iPods in circulation, and the company has long been rumoured to be working on a larger “tablet” device.
Bajaj先生估计目前印度有大约4000万3G设备在流通，即使在额外的频谱已经提供以前。
Mr Bajaj reckons that India now has about 40m 3g devices in circulation, even before the extra radio spectrum has been made available.
存储在云里的数据，物理上位于其他人的设备上，也因此通过服务器和客户端之间的网络设备流通。
Data stored in the cloud is physically located on someone else's equipment, and therefore travels through that equipment on the network between the server and its clients.
因为在美国市场上被接受流通的虾必须是用那些限制捕捞海龟的设备捕捞上来的。
For shrimp to be acceptable for market in the United States, the shrimp had to be caught in nets that use turtle-excluder devices or TEDs.
本设备在正常运行时，箱内载物摆放应不影响空气流通以保证箱内温度均匀。
When this instrument works normally, the placement of the material in the cabinet shall not influence the air circulation, for the evenness of temperature in the cabinet.
两个农舍的选址是为了获得最大化的空间，以便空气的流通和方便大型农场设备的进出。
The site of the barns was designed to maximize space while providing air circulation and accessibility for large farm equipment.
作为与集装箱类似的一种集装设备，货架托盘现已广泛应用于生产、运输、仓储和流通等领域。
As similar to the container of a set of equipment, the tray is now widely used in the fields of production, transportation, warehousing and distribution.
本文对计算机管理图书流通工作中的系统软件设备和数据质量问题加以分析，提出了相应解决措施。
This paper analyses the problems in books circulation, which are caused by the system software equipments and the quality data and proposes the countermeasures to solve them.
不同的图书流通交换协议之间的差异给图书流通管理系统以及自助借还设备之间的集成带来了难度。
But the difference of book Circulation Protocol brings great difficulties to the integration of book management systems and self-service equipments in libraries.
将仓房进行气密和隔热改造后，利用环流熏蒸设备，进行环流通风。
Recirculation fumigation equipment was used to ventilation after the warehouse was rebuilt in gastight and heat insulated.
本设备在正常运行时，箱内载物摆放应不影响空气流通以保证箱内温度均匀。
When this instrument works normally, the placement of the material in the cabinet shall not influence the air circulation, for ensuring the evenness of temperature in the cabinet.
如果搜集的是公司财报资料，以及流经美国资讯交换设备的电子邮件和网路流通资料，问题就更敏感。
There is particular sensitivity about access to financial information as well as communications and Internet traffic that goes through U. s. switches.
接地的目的是提供故障电流和雷电流泄流通道，保证系统、设备和人员安全。
The aim of grounding is to provide the discharging channels for fault current and lightning current and ensure the safety of the system, the equipment and the personnel.
在输配电过程中，电能传送和电磁能量转换都是通过电流实现的，电流通过导线或电气设备时会产生损耗。
In the course of transmission and distribution, power transmission and electromagnetic energy conversion is achieved through the current, the current through the wires will have a loss.
所有屋内的对流通风设备提供了凉爽充足的自然空气，使得室内的二氧化碳水平达到最低，从而减少了人们对于空调系统的依赖。
Cross ventilation to all room interiors would provide natural cooling and sufficient fresh air intake in room to minimize CO2 level, thus reducing the reliance on air Conditioning Systems.
包租动产通过代理企业和社会闲置设备交易，促进闲置设备资源的流通和合理配置。
Acting as the agent for the transaction of company's and social idle equipment, Baorent Movables promotes the circulation and reasonable allocation of the idle equipment and resources.
每间卧室内安装滴流通风设备提供背景通风。
Trickle ventilators are installed in each bedroom to provide background ventilation.
MVE生物产品系统是生物材料的冷冻、长期储存及流通环节设备的领导者。
MVE biological Systems is the leading supplier of products for freezing, long-term storage and distribution of biological materials.
MVE生物产品系统是生物材料的冷冻、长期储存及流通环节设备的领导者。
MVE biological Systems is the leading supplier of products for freezing, long-term storage and distribution of biological materials.
应用推荐