流通服务窗口成天与读者打交道。
Circulating service window always contacts with the readers.
我国将在加入WTO后，分阶段取消在流通服务上的一切限制。
After our country is joining WTO, grading cancels all limitation on current service.
流通服务中经常使用非语言沟通，而这种沟通方式离不开文化。
Non-verbal communication is often used in book circulation service. and this type of communication can not be without culture.
阐述了网络环境下图书流通工作的特点，提出了提高流通服务工作的措施。
This paper expounds the characteristics of the circulation work in the library under the network environment, and advances some measures for improving the circulation service.
应重视并强化流通服务中非语言沟通的文化表现力、影响力，提升服务质量。
The expressive power and power of influence of the non-verbal communication is to be stressed and strengthened in the circulation service so as to improve the quality of service.
从服务手段、服务理念和流通环境等方面对和谐流通服务平台的构建进行了探讨。
This paper probes into the construction of harmonious circulation service platform from aspects of the service methods, service concepts, and circulation environment, etc.
阐述了网络环境下我校图书馆流通服务工作的特点，指出了还可开展的流通服务工作。
This paper has described the features of circulation services in my university library at the network environment, and point out the services that can be carried out in the circulation work.
多角度、多方面论述了在网络环境下如何更好地开展图书流通服务工作，以体现高校图书馆的良好形象。
The bettering of circulation service in university libraries is analyzed from different angles and aspects to build up a new image of university libraries in the networking environment.
作者认为，在治理通胀的过程中。商贸流通服务业对稳定居民消费价格各具有强大功能，要慎用直接干预。
The author believes that Circulation service has powerful function to stabilize consumer prices in the process of controlling inflation, should caution in strong direct intervention.
在网络环境中，面对智能化管理，如何更好地为我国冰雪运动专业队提供更好、更优质的图书流通服务，富有挑战性。
In the Internet environment, its a challenging job how to provide better service of books circulation for Chinese special ice-snow sports team under the intelligentized management with computer.
图书馆的访客们正在小心地穿过堆满缺角的畅销书的书架，在流通服务台前面闲谈，顺便瞥一眼大厅里面长桌上成行的计算机。
Visitors were nosing through racks of dog-eared best sellers, schmoozing near the circulation desk and peering into Banks of computers on long tables in the lobby.
根据读者到达时间间隔和借还书服务时间的分布规律，利用蒙特卡罗的方法建立了模拟图书馆流通服务系统运行过程的数学模型。
According to the distribution rules of readers' arrival interval and service time, the mathematical model for simulating library circulation system was established by the Monte Carlo methods.
它可能会阻碍地区间的商业、服务和交通的自然流通。
It may distort the natural flow of commerce, services and transport.
作为编目员，我们也永远都感谢我们图书馆公共的一面：我们博学多识的参考咨询服务、我们丰富的馆藏资料、以及我们流通和获取的灵活措施。
We’re always appreciated for our public face–our thorough and knowledgeable reference service, our extensive collection of materials, our flexibility in terms of circulation and accessibility.
货物、人员、服务的自由流通不仅仅是欧盟生活的技术层面——欧盟的变革力量来源于经济。
Free movement of goods, people and services is not just a technical aspect of life in the EU: the EU's transformative power is based on economics.
流通道（streamingchannel）与长轮询大致相同，差别在于服务器不会关闭响应流。
Streaming channel is almost the same as long poll; the difference being that the server does not close the response stream.
持续改进业务过程——SOA允许清晰地表示流程流，这些流程流通过在特定业务服务中使用的组件的顺序来标识。
Continuous business process improvement — a SOA allows a clear representation of process flows identified by the order of the components used in a particular business service.
你的收件箱应优先为你的交流通讯服务，不然它只是在浪费你的时间。
The E-mail inbox should only be for priority communication, otherwise it just wastes your time.
每个业务单元都必须能够依赖于组成其流程的服务的性能、可靠性、完整性和流通性。
Each business unit must be able to depend upon the performance, reliability, integrity, and currency of services from which its processes are composed.
存储在云里的数据，物理上位于其他人的设备上，也因此通过服务器和客户端之间的网络设备流通。
Data stored in the cloud is physically located on someone else's equipment, and therefore travels through that equipment on the network between the server and its clients.
你准备好了方案和刺激手段来保持关键供应商的产品和服务顺利流通吗？
Are you prepared to offer programs and incentives to maintain the flow of products and services from key suppliers?
且在流通企业及服务行业得到认可，并进行实施。
And get admissive in current business and service industry, undertake executive.
俱乐部的功能性组织是线性的，停车场、服务区域、人行道和一端的车辆出入口，通过循环流通与俱乐部其他区域连接在一起。
The functional organization of the pavilion is made linearly, with parking, service areas, pedestrian and vehicle access at one end which are connected with the rest of the club through circulations.
提供服务的能力，如辅助生产或流通的商业职能。
A capability to perform a service, such as business functions supporting production or distribution.
阁楼占据了整个顶层，居住空间安排在建筑的中央流通和服务设施的周围。
A penthouse that occupies the entire top floor features living Spaces arranged around the building's central circulation and services.
健全产后销售服务体系，促进果品流通。
To improve the sales service system , to promote the circulation.
健全产后销售服务体系，促进果品流通。
To improve the sales service system , to promote the circulation.
应用推荐