从技术上看，同样激动人心。欧元的创造并不是仅作为一种流通币，而是成为看似可靠的美元对手。
It has also been a spectacular success from a technical point of view, establishing itself not just as a viable currency but as the only plausible rival to the dollar.
如果有某个人企图伪造这种货币，并把伪币渗入真币的流通中，那则有足够充分的伪造货币法来起诉这些伪造者。
If someone else attempts to counterfeit that currency and pass those COINS, there are sufficient counterfeiting laws on the books to prosecute those counterfeiters.
如果中国出现贸易逆差，这也将明显推动人民币在海外的流通。
If China were to run trade deficits, that would also significantly boost the overseas circulation of Chinese currency.
印度的卢比几乎可自由流通，且不盯住美元，这一点的确与中国的人民币不同。
True, India's currency, unlike China's, floats almost freely and isn't pegged to the dollar.
中国人民银行表示该纪念钞总发行量为600万张，与现行流通同面额的十元人民币等值流通。
The PBOC said it would issue a total of 6 million such notes, which would be circulated in the currency market with the same denomination as the ordinary 10-yuan notes.
第十九条任何单位和个人不得印制、发售代币票券，以代替人民币在市场上流通。
Article 19 no units or individuals may print or sell promissory notes as substitutes for Renminbi to circulate on the market.
在这令人疯狂着迷的虚拟世界中，游戏币的流通已经形成了一定的市场。
人民银行对群众的集币活动应支持，人民银行对钱币市场的管理目标应是具有流通功能的人民币，管理方式应是与市场保持距离的间接管理。
The People's Bank of China should support the collection activity of common people, the object of administration should be the circulating currency of RMB, and the method should be indirect.
此外，人民币升值还有助于增强中国的购买力，提高社会福利，还能为将来人民币成为国际流通货币打下基础。
In addition, the RMB appreciation will help enhance China's purchasing power, improve social welfare, and lay the foundation for RMB to become as an international currency in the future.
作为一种选择，如果中国允许人民币在世界范围内跨境流通，那么人民币也是可以代替美元的。
Alternatively, China could create a rival to the dollar if it let the yuan be used in transactions abroad.
人民币在多次参与流通后，必然会受到磨损，变为残损货币。
Renminbi would be worn down to mutilated currency after many circulations.
印度的卢比几乎可自由流通，且不盯住美元，这一点的确与中国的人民币不同。
True, India's currency , unlike China's, floats almost freely and isn't pegged to the dollar.
今年，人民币已经准备好上浮，去对抗他们的一篮子流通计划，对于欧洲汇率，人民币也已经加强上浮了17%。
Against a broad basket of their currencies, the yuan has already risen this year; against the euro it has strengthened by 17%.
残损人民币参与流通，既损害了人民币的形象和声誉，又增加了货币回笼和销毁工作的压力。
The mutilated currency would not only damaged Renminbi images and reputation but also pressure its reclamating and cremation.
一种票币消毒机，属于微波应用技术领域，用于对社会流通中纸币进行消毒的机电一体化装置。
A bank note disinfection machine belongs to the technical field of microwave application and is an electromechanical integrated device used for disinfecting banknotes circulated in society.
第二十条任何单位和个人不得印制、发售代币票券，以代替人民币在市场上流通。
Article 20 no units or individuals may print or sell promissory notes as substitutes for Renminbi to circulate on the market.
如果放纵人民币和资本流通，将会导致这其中的一部分钱流向更加安全和有利的国家，导致人民币贬值。
Freeing China's currency and capital flows would allow some of this money to flow to safer and more lucrative USES in other countries, causing the Chinese currency to depreciate.
中国现在允许人民币在国外自由流通，但是不允许跨国流通。
China now allows yuan to circulate freely outside its borders, but not across them.
并就人民币管理，尤其是流通纪念币管理提出八条具体建议。
The author also put forward eight pieces of suggestion on how to administrate the numismatic market …
央行强调说，这种谣言会影响人民币的正常流通，危害金融秩序。
The central bank said the rumors could affect the normal circulation of the Renminbi and jeopardize financial security.
人民币跨境流通不仅会给我国带来收益，也会带来风险。
Cross-border circulation of the RMB will not only benefit China, will also pose a risk to China.
完全放纵人民币货币汇率和资本流通将会事与愿违。
Completely freeing China's currency and capital flows could backfire.
完全放纵人民币货币汇率和资本流通将会事与愿违。
Completely freeing China's currency and capital flows could backfire.
应用推荐