虽然Honigman或Kendall都不是记者，信息流记录的叙事方式却促使两人启动该项目。
Though neither Honigman or Kendall are journalists, the storytelling format of life streaming is what attracted the two to start the project.
换句话说，每次调用时，二者都期望单个数据记录，但是也允许完整的中介流批处理请求；这将使用重复的元素。
In other words, they both expect a single data record on each invocation, but it also allows the full mediation flow to batch requests; this makes use of repeating elements.
在用大型电子对撞机创造了最高能量质子束流对撞记录后，瑞士的科学家们称，他们将“探索前人未曾涉足的领域。”
Scientists in Switzerland say they are "going where nobody has been before" after setting a high-power collision record with the Large Hadron Collider.
注意，数据库和队列存储类型的流使用自定义中介原语来记录请求到达的事实。
Notice that the flows for the database and queue storage types use custom mediation primitives to record only the fact that the request has arrived.
不过，从中介流中调用的每个服务只能处理单个记录，如图17所示。
However, each of the services invoked from within the mediation flow can only handle a single record, as shown in Figure 17.
一个拥有现金流，商业操作记录和真实的经验的公司往往比那些在计划书中预计给投资者巨额回报的公司更容易融到资金。
A company with cash flow, a track record and real-world experience has a better chance of getting investors than a business plan forecasting large returns.
她更新构建说明，以记录代码流中的该错误已修复。
She updates the build notes to record that the bug is fixed in the code stream.
并且从流输出的第一个记录将具有以下形式。
And the first record output from the flow will have the form.
每个Invoice记录通过消息流单独地传播。
Each Invoice record is propagated through the message flow separately.
Guided Troubleshooter中的每个“流”都记录在案例管理器中，从而可以将所有诊断信息放入一个位置。
Each "flow" in the Guided Troubleshooter is recorded in the Case Manager, enabling you to put all diagnostic information in one place.
测试自动化工程师执行以下步骤来记录可重复流。
A test automation engineer performs the following steps to record a repeated flow.
文件的长度将被记录，并且随后将把流和文件长度传入相应的setXXXStream方法。
The file's length is recorded, and then you pass the stream and file length into the appropriate setXXXStream method.
该列表帮助测试人员快速地识别，当第一次在IBMRationalFunctionalTester中进行自动化时，他们应该记录哪些可复用的流。
This list helps testers quickly identify which reusable flows they should record during the first pass of automation with IBM Rational Functional tester.
后端服务由Callout节点表示，并需要员工的完全记录，而不是到达中介流的员工ID。
The back-end service is represented by a Callout node and requires full employee records, rather than the employee IDs, which arrive at the mediation flow.
使用RouteToLabel节点是通过消息流基于消息内容路由文件记录的方法之一。
Using the RouteToLabel node is one method of routing file records through a message flow based on message content. In this example, the FileInput node reads an input file as shown.
通过使用这个工作流，您可以变更和可视化代码，以记录它，并更好的理解它的结构和行为。
By using this workflow, you can change and visualize code to document it and better understand the architecture and behavior.
例如，一种中介基元支持通过xslt样式表进行消息转换，另一种中介基元支持通过流的消息的自动记录。
For example, there is a mediation primitive that supports message conversion with XSLT stylesheets, and another that supports automatic logging of messages that go through the flow.
在应用工作流的将来流程中，我们将贷款记录中的信息整合到一个屏幕上，这样他们可以随手得到进行决策所需的全部信息。
In the To-Be process with workflow applied, we consolidate the information from the loan record onto one screen so they can have everything they need to make their decision right at their fingertips.
内存中存储的数据可能包括某条消息在其消息流期间记录的所有日志事件。
The data stored in memory could include all of the log events that a message would make during its flow.
使用消息日志程序记录数据对象以便审计消息流。
Log data objects using the message logger to audit a message flow.
在服务请求程序和服务提供程序之间建立的中介流组件非常直观，并简单地记录了通过数据库的所有消息。
The mediation flow component established between the service requester and the service provider is straightforward and simply logs all messages that come across to a database.
图3显示了带消息日志记录的请求流，图4显示了带消息日志记录的响应流。
Figure 3 shows the request flow with message logging, and Figure 4 shows the response flow with message logging.
基本服务可以与支持工作流、安全性和审计日志记录的通用企业组件集成。
Base services can be implemented to integrate with common enterprise components that support workflow, security, and audit logging.
例如，对于测试，处理器可以仅仅是简单的测试工作流的执行是否被记录了。
For example, for testing, handlers that do not actually do anything but simply test the execution of the workflow could be registered.
在以流程为中心的应用程序中，您具有一组专门针对当前任务和主要记录的工作流状态的页面。
In the case of process-centric applications, you have sets of pages tailored to the tasks at hand and to the state in the workflow of your primary record.
记录或回放误导许多测试人员使用自动化来分别地重复记录可重复流的每个实例。
Record / playback misleads many testers into using automation to separately re-record each instance of a repeated flow.
在点对点上下文中，此命名约定有助于对网络中的消息流做文档记录。
In a point-to-point context, this naming convention helped to document the flow of messages in the network.
通用工作流项目记录可以作为已知产品版本所有问题的容器或父记录。
A common workflow Project record could act as a container or parent record to all Issues for a given product release.
中介流可以简单地记录某个请求已从请求者传递到了提供者，阻止来自未知或未经授权的请求者的请求，或者基于提供者可用性来阻止请求。
The mediation flow may simply log that a request was passed from requester to provider, block requests from unknown or unauthorized requesters, or block requests based on provider availability.
存档系统会自动保存所有视频流，并允许观看者通过频道的历史记录方便的进行导航。
The archive system automatically saves all video streams and allows viewers to easily navigate through a channel's history.
应用推荐