卫生部说：“在猪流感流行高峰期，第一线医护人员绝对至关重要——没有他们，病人护理会受到影响，国民保健署也将压力倍增。”
The health department said: "Frontline healthcare workers will be absolutely crucial in the height of a pandemic - without them, patient care will suffer, and the NHS will be stretched."
CDC要求各公共健康实验室提供每个流感季节流行初期、高峰期和晚期的流感病毒标本，以及任何异常的标本。
CDC asks public health LABS to submit samples of flu viruses from the beginning, peak and end of each flu season, and any unusual samples.
她指出，艾滋病和艾滋病毒的流行看来已经过了高峰期，抗反转录病毒疗法减少了死亡的人数。
She noted that the HIV/AIDS pandemic appears to have peaked and that anti-retroviral therapy is resulting in fewer deaths.
我知道我们不能派特使与大规模流行的疾病进行谈判，不能与二氧化碳召开高峰会，也不能与全球金融危机断绝关系。
Now, I know we cannot send a special envoy to negotiate with a pandemic, or call a summit with carbon dioxide, or sever relations with the global financial crisis.
只有在南加州地区“有流行的高峰期。”
Only in parts of Southern California has it peaked in popularity.
我知道我们不能派特使与大规模流行的疾病进行谈判，不能与二氧化碳召开高峰会，也不能与全球金融危机断绝关系。
Now I know we cannot send a special envoy to negotiate with a pandemic or call a summit with carbon dioxide or sever relations with the global financial crisis.
目前，我市艾滋病疫情在局部地区增长迅猛，已进入发病死亡高峰期，形成以城镇为中心向周边乡镇全面蔓延扩散的流行态势。
At present, the city's AIDS epidemic growing rapidly in some areas has reached its peak incidence of death, to form a town center to the surrounding towns spreading popular trend overall.
在11月24日之前的6周里，英国70家金融公司进行了一场应对禽流感大流行的模拟演练。 这场“禽流感大流行”长达五个月，高峰期时导致近半数的工作人员缺勤。
In the six weeks up to November 24th, 70 finance firms in Britain simulated a five-month-long flu pandemic which at its peak meant almost half the workforce was absent.
在11月24日之前的6周里，英国70家金融公司进行了一场应对禽流感大流行的模拟演练。 这场“禽流感大流行”长达五个月，高峰期时导致近半数的工作人员缺勤。
In the six weeks up to November 24th, 70 finance firms in Britain simulated a five-month-long flu pandemic which at its peak meant almost half the workforce was absent.
应用推荐