尽管Gaga自己创作歌曲，但她对于视觉上的舞台效果、流行时尚和全球号召力也投入了和对音乐一样多的精力。
Though she writes her own material, she is as focused on visual theatrics, fashion, and global appeal as she is on the music.
这个星期的经历提醒着我，华人流行音乐市场拥有多么庞大的舞台，而能为这么多的人做音乐是件多么光荣的事。
Weeks like this remind me what a huge stage Chinese pop music plays on, and what an honor it is to be making music for so many people.
在克拉克说服他们青少年表演节目将在流行全国后，1957年，ABC电视网络决定将《舞台》节目在全国范围内播出。
In 1957, the ABC television network decided to take "Bandstand" national, after Clark convinced them that a teen dance show would be popular all across the country.
在世博婚典中，国际设计师的设计作品也一一呈现在舞台上，其中有今年流行元素之一的短款风格。
In the ceremony, the international designer designs also appears on the stage one year, there is one of the popular element of short style.
你最喜欢什么——舞台剧、戏剧、流行音乐还是什么别的东西？
What do you like most, theater, opera, pop music concerts or something else?
作为一名演员，她说她那双不够完美的双脚影响了她的舞台表演-简言之，在她的舞台表演中，无法秀出当今流行的诸多裸脚时尚。
And as a performer, she says her less-than-pretty feet affected her stage act - in short, when it came to her stage show, many toe-baring fashions were simply out of reach.
事实上，流行歌手为自己塑造舞台形象司空见惯，包括美国歌手、创作人鲍伯•迪伦也是艺名（他的真名叫罗伯特•齐默尔曼）。
In fact, adopting stage personas is an old trick among pop stars, including American singer and songwriter Bob Dylan, who was born Robert Zimmerman.
粤语流行歌坛的天王是张学友、郭富城、黎明和刘德华，他们的名誉就是他们的养老金。他们的下半生也不会离开演唱会的舞台。
The Kings of Cantopop are Jacky Cheung, Aaron Kwok, Leon Lai, and Andy Lau and their fame is their pension, and they won't quit the concert stage for the rest of their lives.
在这张世界地图上，你可以看到很多国家的名字，而这些国家的乐队都最终汇集到了此次“朝阳流行音乐周”的舞台上。
You can see many countries' names on the world map, and the bands from these countries finally get together on the stage of this Chaoyang International Pop Music Festival.
在流行音乐界的每个人都在《美国舞台》进行过表演，从杰瑞·李·刘易斯到杰克逊五兄弟再到TalkingHeads。
Everyone who was anyone in the pop music business performed on Bandstand, from Jerry Lee Lewis and the Jackson Five to Prince and the Talking Heads.
也许纯粹是因为杰克·尼克尔森总是在这里，但是这里经常有盛大的演出呈现在这个舞台上，前排总是坐满了流行文化圈的名人。
Maybe it's simply because Jack Nicholson's always there, but there's always a sense that a big-time show is taking place on that court. The front row is often filled with a who's who in pop culture.
这个流行歌曲演唱队近20年来一直活跃在舞台上。
通过音乐影像和演唱会，他真的将舞蹈和舞台艺术带入了流行音乐世界。
He really brought dance and staging into the pop world, through his videos and concerts.
艺术家可能会举办舞台剧，根据音乐精心编排舞蹈动作。舞厅和健身房中也播放很多流行乐曲。
Artists may have stage shows and well-rehearsed dance routines to go along with their music.
艺术家可能会举办舞台剧，根据音乐精心编排舞蹈动作。舞厅和健身房中也播放很多流行乐曲。
Artists may have stage shows and well-rehearsed dance routines to go along with their music.
应用推荐