这种新型的学习社会并非空想，以当前较为流行的云计算技术作为技术支撑。
This new type of learning society is not utopian, but based on the cloud computing technology as its technical support.
答：大家都很熟悉Facebook、Gmail和YouTube，这些都是最流行的云类型的应用程序。
A: People are familiar with Facebook, Gmail and youtube-these are the most popular cloud-type applications.
该功能针对SaaS(一种流行的云)和Web 2.0提供商(比如，Amazon Web服务和Facebook)，同时也为用户提供了一种简单的方法使其能够创建自己的云连接器。
Which provides out-of-the-box connectors for popular cloud, SaaS, and Web 2.0 providers (e.g., Amazon Web Services and Facebook), as well as an easy way for users to create their own cloud connectors?
因此，我们开发了Socket.IO实施框架、Mongo ORMMongoose、自动云测试框架Soda，同时我们继续保持使用Express这个最流行的网站框架。
As a result, we've developed the Socket.IO real-time framework, the MongoDB ORM Mongoose, the automated cloud testing framework Soda and we maintain Express, the most popular web framework.
数据还代表主要的战略资产，因为提供最流行数据服务的云平台很可能会占有最大的市场份额。
Data represents also a major strategic asset as the Cloud Platform that provides the most popular Data Services will likely command the largest market share.
格莱斯说：“大家都听说过这严酷的说法：珍贵的表土因过度耕作肥力降低，亚洲上空尘云遮蔽，焦干的土地荒漠化，河流行将干涸。”
"We've all heard the stark anecdotes: precious topsoil weakened by over-farming, dust clouds darkening the Asian skies, parched land becoming desert and rivers running dry, " said Mr Grice.
对于表达GIS应用来说，这种“公共设施”或“云计算”类型的GIS将会变得越来越流行，尤其是在应用和服务的一致性上，它是很重要的。
This type of "utility" or "cloud computing" GIS will become increasingly popular for delivering GIS applications, especially where consistency of application and service is important.
当采用像云计算这样的正在流行起来的新技术时，会增加出现厂商锁定局面的机会。
The opportunity to create an environment that supports vendor lock-in arises with technologies that are relatively new and growing in popularity, just like cloud computing.
可访问性和廉价性是导致公共云日趋流行的两个关键特征。
Accessibility and affordability are two of the key characteristics that have led to the popularity of the public cloud.
关于日本妇女端庄又恭顺的流行观念当然是人云亦云的成见，不过鸠山幸的举止不管放在哪个国家都算得上怪异了。
The popular notion that Japanese women are demure and subservient is a lazy stereotype, but Miyuki's behaviour would seem bizarre in any country.
从调查中我们还可以看到，2011年中最流行的三种运维技术分别是云计算、虚拟化和移动技术。
Cloud Computing, Virtualization and Mobile are seen as the top three technologies for operations in 2011.
私有云，即在企业内部使用的云计算，逐渐流行开来。
Private clouds, a cloud computing approach taken and applied within the boundaries of an enterprise, continue to grow in popularity.
通过综合功能有限的客户机，云计算在很大程度上类似于借助LAN的客户机-服务器计算，使用了哑(dumb)终端或曾经十分流行的瘦客户机。
Combined with clients of limited capability, cloud computing becomes broadly similar to client-server computing over a LAN using dumb terminals or once-vogue thin clients.
本文指出了5个有可能随着4G无线网络的提速和扩容获得首次重要成功的流行应用，包括实时移动视频，在线游戏，基于云计算的应用，应用增强现实技术导航以及应急响应和远程医学。
We identify five areas of technology where popular applications are likely to score their first major successes by exploiting the speed and capacity of the 4G wireless networks to come.
在海外可能云主机更为流行，这是一个可以取代现有服务器的新方向。
Cloud hosting abroad may be more popular, which is a new direction can replace existing servers.
西姆斯说，布伦南提供了一个基于每个服务器“，每月的基础”的解决办法城泳滩，并坚持认为，云存储解决方案是流行与他的大部分客户。
Sims said Brennan provides City Beach with the solution on a "per server, per month basis" and was adamant that cloud storage solutions are popular with most of his clients.
西姆斯说，布伦南提供了一个基于每个服务器“，每月的基础”的解决办法城泳滩，并坚持认为，云存储解决方案是流行与他的大部分客户。
Sims said Brennan provides City Beach with the solution on a "per server, per month basis" and was adamant that cloud storage solutions are popular with most of his clients.
应用推荐