根据从乌克兰病人身上采集的样本做出的调查，初步检测显示2009年H1N1流感大流行病毒并没有出现显著变化。
Preliminary tests reveal no significant changes in the pandemic (H1N1) 2009 virus based on investigations of samples taken from patients in Ukraine.
我们把这两个流行病联系在一起处理，当病人感染了艾滋病毒，我们立即对他们进行结核病检测，几乎可以预计结果阳性。
The two epidemics are treated almost as one entity. When patients have HIV, we immediately test them for TB - we almost expect that they will have it.
流行病学调查表明，病人曾屠宰和加工过生病水禽。
An epidemiological investigation showed that the patient had slaughtered and processed sick water fowl.
卫生部已要求四川当局加强病人的治疗，搜索与包某有过近距离接触的人，并主持相关流行病学的调查研究。
The ministry has asked the Sichuan authorities to strengthen treatment of the patient, search all the people who had close contact with Bao and conduct relevant epidemiological investigation.
这些病毒是从该国的头两个流行病死亡病例和一名危重病人上提取出来的。
The viruses were isolated from the first two fatal cases of pandemic influenza in the country and one patient with severe illness.
没有发现两个病人之间存在流行病学关联。
There is no epidemiological link identified between these two cases.
流行病学疾病控制和研究所确认该病人感染了甲型H5N1病毒。
The case was confirmed as being infected with A(H5N1) by the Institute of Epidemiology Disease Control and Research (IEDCR).
初步流行病学调查表明，病人的居家及其周边地带有病死禽。
The initial epidemiological investigations show that there were sick/dead poultry at the patient's home and in the surrounding areas.
2009年11月17日-根据从乌克兰病人身上采集的样本做出的调查，初步检测显示2009年H1N 1流感大流行病毒并没有出现显著变化。
November 2009 - Preliminary tests reveal no significant changes in the pandemic (H1N1) 2009 virus based on investigations of samples taken from patients in Ukraine.
在流行病肆虐期间，他不顾自己的健康受到威胁而去帮助病人。
He had risked his own health to help the sick during the epidemic.
我们收集信息关于病人的流行病史、诊断和肿瘤分级方法、病理学和最初的治疗。
We collected information on patient demographics and histories, diagnostic and staging methods, pathology, and initial treatment.
方法分析全省的重点人群HIV血清学监测资料，流行病学调查资料及艾滋病病人临床资料。
Methods HIV serology surveillance data of high risk crowds, epidemiology survey data and clinic data of AIDS patients was analyzed.
方法：采用流行病学病例对照设计，通过对875例高血压病患者和654例非高血压病人的问卷调查，并对其进行体质分类。
Method: Designed according to epidemiological case comparison, through a survey of 875 hypertensive patients and 654 non - hypertensive people, and by constitution analysis.
本组资料中留观病人流行病学特征与SARS基本不相符合。
The epidemiological characteristics of cases with fever to be observed was basically different from SARS.
方法使用回顾性流行病学调查方法，利用疟疾病人个案表确定病例性质和发病前所从事的职业。
Method With retrospective epidemiological investigative method, the characteristics of the cases and occupation of patients were analyzed.
方法分析我科近5年确诊为带状疱疹的住院病人216例，分析临床流行病学特点。
Methods a clinical epidemiologic analysis was given to 216 cases with shingles hospitalized in recent 5 years.
方法利用临床流行病学的方法调查轻度AD病人的行为障碍。
Methods To study the behavior disorders among the mild AD patients using clinical epidemiological way.
夏季发烧样病人中也存在盖塔病毒感染，但感染率比例很低。这具有重要的流行病学意义。
There was Getah virus infection in the patients with fever in summer, but the rate was low, it has important epidemiology significance.
方法采用前瞻性、干预性研究，对发现的肺结核病人进行分子流行病学特征性分析和研究。
Methods to be adopted by the ways of prospective and intervene to research the characteristics of molecular epidemiology under the implementation of DOTS strategy in tuberculosis.
方法：对1999- 20 0 0年住院病人开展了相关内容的临床流行病学调查。
Methods: A clinical epidemiological study on the hospitalized patients were carried out from 1999 to 2000.
方法：对1999- 20 0 0年住院病人开展了相关内容的临床流行病学调查。
Methods: A clinical epidemiological study on the hospitalized patients were carried out from 1999 to 2000.
应用推荐