年轻人的思想往往受到西方或其他流行文化的影响，往往拒绝甚至放弃他们父母成长过程中所遵循的传统。
Young people, whose ideas are often influenced by Western or other popular cultures, often refuse or even give up the traditions their parents grew up with.
难道你们没有看到嘎嘎对当今流行文化的影响？
Have you not seen the impact Lady Gaga has done to pop culture today?
桑德伯格说流行文化的影响把她也吓了一跳，儿子在玩星球大战游戏时对她说“等我长大了，我要住在太空中，当一名星球大战勇士。”
Sandberg says that the impact of popular culture struck her when her son was playing a Star Wars game. "when I grow up, I want to live in space and be a Star Wars person as a job," he told his mother.
该书认为，在中国男孩的成长过程中，他们会模仿这些性别模糊的偶像、受流行文化的影响，而不是试着扮演更多传统的男性角色。
According to the "Save the Boys, " when Chinese boys grow up they imitate these gender-ambiguous pop culture influences instead of trying to take on more traditional male roles.
除了成形的建筑物，汽车和机械装置的设计，太空时代对美国流行文化产生了深远的影响。
In addition to shaping architecture, car and gadget design, the Space Age had a profound impact on American pop culture.
你可能不需要亲临日本，就能了解到西方的影响在那里的流行文化中有多么泛滥。
A visit to Japan may not be necessary to understand how inundated Japanese pop culture is with Western Culture.
最新研究表明这些“态度”是非常具有可塑性的，受一系列因素影响，像天气，流行文化- - -或者，现在，人们所讲的语言。
Recent research has shown that these attitudes are quite malleable, susceptible to factors such as the weather, popular culture — or, now, by the language people speak.
关于“缪克”的研究是一个凭借档案和学识影响好莱坞和流行文化的非同寻常的多产的例子，参与者们说。
The research for "Milk" was an unusually productive example of how archives and scholarship can influence Hollywood and popular culture, participants said.
在如今崇尚说闲话的流行文化影响下，孩子们似乎比他们的上一辈更喜欢讽刺挖苦。
Encouraged by the snarkiness in pop culture today, they seem more sarcastic than past generations.
迈克尔对美国流行乐坛的影响是不容置疑的，他独特的嗓音、包括“太空舞步”在内的神奇舞步和军旅风格的时尚装束都对全球的流行文化产生了影响。
Jackson's impact on American pop music cannot be overstated. His signature vocal style, dance moves and military-inspired fashion sense also influenced pop culture worldwide.
没有比所谓“缸中的大脑”更有影响力的思想实验了，这个思想实验涵盖了从认知学到哲学到流行文化等各个领域。
There has been no more influential thought experiment than the so-called "brain in a VAT" hypothesis, which has permeated everything from cognitive science and philosophy to popular culture.
课程有流行文化和教育，城市社会学，性别和阶级的差异对教育的影响以及教育在社会公平中所起的作用。
Classes include popular culture and education, urban sociology, gender and class differences in education, and the role of education in social justice.
流行文化对一个年轻人影响最大的是什么？
Is popular culture the strongest influence on a young person's identity?
想想我自己。如果我是位影星，有一座蜡像证明我对某一代人的流行文化产生过影响。
I thought to myself, if I was a movie star, having a wax figure proves I have made an impact in the generation's pop culture.
第二部分分析流行文化对青少年的影响。
The second part analyzes the influences of pop culture on young people.
我们从榜单上看到了流行文化的巨大影响，这着实让人惊讶。
"I was surprised to see how much of a pop culture influence we're seeing on the list," BabyCenter's Editor in Chief Linda Murray said.
本文提出为了更有效地观察青年文化的变动方向，需要将流行文化看成是一种处在全球跨文化影响下的文化类别。
This thesis proposes that to look effectively at youth culture shifts, pop culture needs to be considered as a type of global intercultural influence.
近日，一个自称“来自地狱的500岁吸血鬼”的19岁德州少年被捕，向人们提出了流行文化对人类行为的影响这一严峻问题。
The arrest of a 19-year-old Texas man claiming to be a 500-year-old vampire from hell has raised chilling questions about pop culture's influence on human behavior.
近日，一个自称“来自地狱的500岁吸血鬼”的19岁德州少年被捕，向人们提出了流行文化对人类行为的影响这一严峻问题。
The arrest of a 19-year-old Texas man claiming to be a 500-year-old vampire from hell has raised chilling questions about pop culture's influence on human behavior.
应用推荐