或许，大豆可以预防骨质疏松症，流行性腮腺炎或甚至是水痘，但这并非意味着它能具体地治疗慢性疲倦和慢性忧郁症这样一些问题。
Perhaps soy can help prevent osteoporosis (bone loss), mumps or even chicken pox, but that does not mean that it can specifically address the problems of chronic fatigue and chronic depression.
此外，要考虑世卫组织的推荐，根据疫苗的安全性和可获得性，来选择用于国家免疫规划的特定流行性腮腺炎疫苗。
Further, the specific mumps vaccine selected for the national programme is based on safety and availability considerations, taking into account recommendations from the WHO.
在开展接种运动时收集到的流行性腮腺炎的流行病学信息非常重要，有助于我们理解报告的无菌性脑膜炎的发生率。
Information on the epidemiology of mumps disease during the campaign would be important for the understanding of reported rates of aseptic meningitis.
感音神经性听力障碍通常是由于过量的噪音、衰老和脑膜炎、麻疹风疹和流行性腮腺炎等传染病所造成的。
Sensorineural hearing impairment is commonly due to excessive noise, ageing and infectious diseases such as meningitis, measles rubella and mumps.
例如，当儿童流行性腮腺炎免疫接种覆盖率较低时(小于80%)，可导致不愿意看到的流行病学现象，即流行性腮腺炎转而发生在年龄较大的人群中。
For example, insufficient childhood mumps vaccination coverage (below 80%) may result in an undesirable epidemiological shift in the incidence of mumps to older age groups.
目前在世卫组织的192个成员国(地区)中，有102个国家(地区)(53%)已经把流行性腮腺炎纳入了儿童常规免疫规划，使用的主要是麻疹-流行性腮腺炎-风疹(MMR)三联疫苗。
Currently 102 (53%) of 192 WHO member states include mumps in their routine childhood vaccination programmes, mostly as the combined measles-mumps-rubella (MMR) vaccine.
腮腺炎和无菌性脑膜炎已被描述为接种Urabe、Leningrad-Zagreb 和Leningrad-3这三株流行性腮腺炎疫苗后的并发症，但不包括Jeryl-Lynn 株疫苗1。
Parotitis and aseptic meningitis have been described as complications of mumps vaccination with Urabe, Leningrad–Zagreb and Leningrad-3 strains of the vaccine but not with the Jeryl–Lynn strain1.
国际流行性腮腺炎病毒分离物参比实验室。
International reference laboratory for mumps virus isolates.
别人告诉我不要走近查尔斯，他染上了流行性腮腺炎。
目的了解北京地区流行性腮腺炎病毒流行株基因型分布和变异情况。
Objective To understand geographic distribution of mumps virus genotypes and variation of circulating mumps virus strains in Beijing.
大多数孩子们都得了流行性腮腺炎，躺在床上。
目的了解流行性腮腺炎患儿尿淀粉酶增高的临床意义。
Objectives To investigate the significance of raising of urine amylase value in children with epidemic parotiditis.
结论护理综合干预可降低流行性腮腺炎患儿焦虑情绪和提高外周血t淋巴细胞亚群的功能，促进病情的好转。
Conclusions Comprehensive nursing intervention can enhance the function of peripheral blood t lymphocyte subtypes, so as to improve the prognosis of patient with epidemic mumps.
目的了解甘肃省流行性腮腺炎的流行现状和流行病学特征，探索防治的措施。
Objective To analyze the epidemiological status and characteristics of mumps in Gansu province, and explore the preventive measures.
目的了解流行性腮腺炎并发心肌损害的临床特点。
Objective To understand the clinical features of mumps with myocardial injury.
目的了解电白县树仔镇山美村委一起流行性腮腺炎爆发流行的原因和传播特征，为控制疾病提供依据。
Objective To understand the cause, prevalent feature of a outbreak of mumps in Dianbai County and provide basis for Making control measures.
目的了解遂宁市船山区流行性腮腺炎的流行特征，为有效控制该病提供科学依据。
Objective to understand of epidemic features of mumps in Chuanshan District, Suining City and to provide scientific basis and suggestion for mumps control.
方法回顾分析46例流行性腮腺炎并发心肌损害的临床资料，对其临床表现及预后进行分析。
Methods the clinical datas of 46 patients with mumps with myocardial injury were retrospectively analyzed, and the clinical manifestations and prognosis were also analyzed.
她从她弟弟感染了流行性腮腺炎。
目的了解流行性腮腺炎的流行特征，为制订预防控制措施提供依据。
Objective to explore the epidemic characteristics of mumps and to provide the basis for the making of preventive and control measures.
方法采用描述性流行病学分析方法对2005-2009年船山区流行性腮腺炙发病情况进行分析。
Methods Analyzed the incidence of mumps in Chuanshan District from 2005 to 2009 and used descriptive epidemiology method.
目的探讨有并发症的流行性腮腺炎的临床表现与治疗对策。
Objective To study the clinical manifestation and therapeutic countermeasure of the cases of epidemic parotiditis with complications.
结论WSARE 3.0算法能较精确地探测到局部区域特定属性人群中的流行性腮腺炎疫情异常变化，在深圳市传染病的早期预警中具有一定的应用价值。
Conclusion WSARE 3.0 algorithms could timely detect abnormal change of mumps cases in some specific groups in some local areas and can be used in early warning of communicable diseases in Shenzhen.
结论加强监测及提高重点人群疫苗的接种覆盖率，是预防与控制流行性腮腺炎的主要措施。
Conclusion Enforcing the disease monitoring and improving vaccine coverage of susceptible population should be the primary measures for preventing and controlling mumps.
方法采用描述流行病学分析方法，对南昌市2004 - 2010年法定传染病报告系统风疹及流行性腮腺炎疫情资料进行分析。
Method Using descriptive epidemiology method to analyze the epidemic data of rubella and mumps in Nanchang city during 2004 to 2010 which from legal infectious disease reporting system.
风疹发病以散居儿童为主，占全年报告例数的54.29%，流行性腮腺炎发病以学生为主，占全年报告例数的55.08%。
Scattered children were the dominate crowd, and accounted for 54.29% of all number of annual reports cases, the main crowd of mumps was students, and accounted for 55.08%.
病毒造成多种常见疾病。包括流行性腮腺炎，麻疹，天花，水痘和流感。
Viruses cause many common diseases, including mumps, measles, small pox, chicken pox, and influenza.
报告病种以感染性腹泻和流行性腮腺炎为主，占97.62%。
The reported diseases were mostly infectious diarrhea and mumps, accounting for 97.62%.
报告病种以感染性腹泻和流行性腮腺炎为主，占97.62%。
The reported diseases were mostly infectious diarrhea and mumps, accounting for 97.62%.
应用推荐