一个圣人下凡，死而重生这样的观念，在这些社会已是流行的神秘学说，不难将密特拉神或奥西里斯神换成基督。
The ideas of a Divine Man incarnating, dying and being reborn, were already popular mystical doctrines in these communities, and it was not hard to replace Mithras or Osiris with Christ.
他也绝不肯盲从一个流行的哲理，或一个时髦的学说，不论他们有着何等样的大名做后盾。
He also refuses to be impressed by a philosophic vogue or a fashionable theory, even though it were backed by the greatest name.
按照当时流行的学说，有助于一个国家积累货币或金银块的无论什么事情都会增加其财富。
According to the doctrines then prevalent, whatever tended to heap up money or bullion in a country added to its wealth.
着重评析当前流行的三种学说即主观恶性说、社会危害性说和人身危险性说。
It is that the subjective malignant saying, social harmfulness mediate a settlement and say personal dangerously to evaluate and analyse three kinds of popular present theories emphatically.
在运气学说预测与实际疫病流行的比对研究方面，也存在相关、不相关两种截然不同的观点。
There are also related and unrelated completely different views in epidemic forecast and the actual ratio of research.
目前流行的半真实、半虚假的新全球构造学说已经给中国大陆地质研究带来一定的困惑和困难。
The current New Global Tectonics is proved to be partly true and partly false. It has already brought about puzzles and difficulties in the study of Chins' s continental geology.
目前流行的半真实、半虚假的新全球构造学说已经给中国大陆地质研究带来一定的困惑和困难。
The current New Global Tectonics is proved to be partly true and partly false. It has already brought about puzzles and difficulties in the study of Chins' s continental geology.
应用推荐