H5N1在禽鸟中的大流行，2003年中期始于东南亚部分地区，目前伴有一些关于H5N1感染家猫的零星报告。
The current H5N1 panzootic in birds, which began in mid-2003 in parts of South-East Asia, has been accompanied by a few anecdotal reports of H5N1 infection in domestic cats.
拉斐尔风格在十九世纪中期是如此流行,以至于每个学画的人都要模仿他, 甚至是模仿的模仿.
Raphael so pervaded mid-nineteenth century taste that almost anyone who tried to draw was imitating him, often at several removes.
在20世纪50年代中期，福罗里达决定跳出未来主题流行的圈子，建造了名为“泛美中心”的永久性国际展览会。
During the mid-1950's, Florida decided to jump on the "-rama" bandwagon by constructing a permanent international expo called the "Inter-American Center," or Interama.
在20世纪90年代中期Web首次流行起来的时候，浏览器只允许粗粒度的HTTP请求。
When the Web first rose to popularity in the mid-1990s, browsers allowed only coarse-grained HTTP requests.
上世纪80年代中期曾经流行该病的20个国家中，仅有4个国家(全部在非洲大陆)仍然报告发生病例。
Of the 20 countries that were endemic in the mid 1980s, only 4 (all on the African continent) are still reporting cases.
这位年轻的流行歌星在赢得了一个唱片公司的合同后，还是在高中期间成名。
The young pop star became famous while still in high school after winning a contract with a major record label.
联珠纹在中国虽有更早的源头，但它从6世纪中期才开始流行。
Although the linked-pearl motif originated at an early date in China, it was only in the mid-6th century that it became popular.
当蛋糕人偶在20世纪中期变得广泛流行时，许多的文化历史学家一致认为其实它们早在19世纪末90年代时就兴起了。
While toppers became wildly popular in the mid-20th century, most cultural historians agree that they first hit the social scene in the late 19th century, in the 1890s.
该公司已积压它最流行的模型编号407的中期- 200 。
The company has a backlog for its popular Model 407 that numbers in the mid-200s.
黄老学派是道家的一个流派，它产生于战国中期，流行于汉初。
19世纪中期，是《汤姆叔叔的小屋》深刻影响了大众，而《白鲸》只是本小范围流行的小说而已。
In the mid-19th century it was "Uncle Tom's Cabin" that impressed the great public. "Moby-Dick" was a small-public novel.
19世纪中期，是《汤姆叔叔的小屋》深刻影响了大众，而《白鲸》只是本小范围流行的小说而已。
In the mid-19th century it was "Uncle Tom's Cabin" that impressed the great public. "Moby-Dick" was a small-public novel.
应用推荐