爱玛脖子上围了一条饰有流苏的披巾。
欧洲和中国的龙胆，有乳白色的花和带流苏的花冠。
Of Europe and China having creamy white flowers with fringed corollas.
此后乡村音乐广为流行，很多歌手在登台演唱时都戴着饰有流苏的西部牛仔帽。
It was widely popular then and many singers turned up on stage wearing Western fringe and cowboy hats.
他迅速地找出几件道具放在桌上，并穿上了他的魔术袍，戴上了一顶带流苏的帽子。
He hurriedly assembled some items on his desk, and put on his magician's robe and a tasseled hat.
在穿上钉着珠片、挂着流苏的衣服时，最好就是配上一对也钉着闪闪亮片的鞋子了。
In put on a hammer move bead piece, when the dress that hanging tassel, had better deserve to go up to show the shoe that shows paillette to also be being nailed namely.
他们穿著他们的衣服觉得舒畅，并且因为不必穿著有金色流苏的红色天鹅绒长筒袜像游乐场里的猴子那样走来走去而感到高兴。
They were happy with their clothes and they were glad that they did not have to walk about in red velvet trousers with gold braids like monkeys at a fun fair.
他们的戟柄覆盖着深红色的天鹅绒，用镀金的钉子钉牢，并饰以金色的流苏。
Their halberd staves were covered with crimson velvet, fastened with gilt nails, and ornamented with gold tassels.
金色的流苏使整个讲道坛富显华贵，气度不凡。
The golden tassels endow the pulpit with garishness and nobleness.
一只猫中邪了，眼睛紧紧地盯着师父帽子上的流苏。
哇——当艾玛穿着这件大胆的Chanel流苏羽毛礼服走出来的刹那，所有人都大跌眼镜。
Wow - our jaws hit the floor when Emma stepped out in this daring Chanel fringed and feathered dress.
在大多数时候，大西洋与太平洋或印度洋一点也不像——既不是一味的蓝，也没有倾斜的棕榈树和珊瑚礁做它成片的流苏。
The Atlantic is in most places not at all like the Pacific or the Indian oceans - it is not dominated by the color blue, nor is it overwhelmingly fringed with leaning palm trees and coral reefs.
其座位由柳条制成，还有可调整的流苏边帮助乘客避免被晒伤。
The seats were made of wicker and an optional fringe top protected occupants from sunburn.
流苏坎皮恩是一种真正的森林栖息地专家，要有非常高的土壤、化学和光照条件才能茁壮成长，只有佛罗里达和佐治亚州的37个地区符合它的要求。
A true habitat specialist of the forest understory, the fringed campion requires very specific soil, chemical, and light conditions to thrive, and occurs in only 37 locations in Florida and Georgia.
我知道他们每个人也都为我做了礼物：仔细剪裁、着色，或已粘集成串的书签；贺卡和特别绘制的图片；透明的镶边碗碟垫布，当然是手工编制的流苏。
And I knew they had each made something for me： bookmarks carefully cut， colored， and sometimes pasted together; cards and special drawings; liquid embroidery doilies， hand-fringed， of course.
他用长而尖的指甲梳理着祭袍边缘的细软流苏，喃喃道：‘神在睡觉。’
He combed out the soft fringes of his tunic with his long pointed nails. "the god is asleep," he murmured.
你随处可见流苏包，任何价位的都有，肩背式并且它足够大去呈载你的东西！
You'll see them everywhere, at all price points: easy, over-the-shoulder and big enough to cart around your life!
流苏应为黑色或者是该学科的颜色，而博士学位的流苏可以是金黄色的。
It should be black, or the color of field of study, unless it is for a doctor's degree in which case is may be gold.
这些简单的款式有助于衬托出风格更为浮夸的配饰，比如一双荧光黄色的高跟鞋和有流苏装饰的黑色手包，梅隆喜欢把它们和牛仔裤搭配在一起来营造出一种硬朗的波希米亚风格。
The basic styles help offset more flamboyant accessories, like a pair of fluorescent yellow heels and tasseled black bag that Ms. Mellon likes to pair with jeans for a hard-edged bohemian look.
艾希莉·辛普森用她的庸懒的流苏rebeccaMinkoff斜挎包装点她标志性的嬉皮风格。
Ashlee Simpson demonstrates her signature hippie chic with a fringed, slouchy Rebecca Minkoff cross-body bag.
在很长一段时间里，“伊莲”的夹克是我个人提供的，那是一件拉夫·罗兰（RalphLauren）的流苏牛仔衣。
It was a Ralph Lauren cowboy jacket with fringe. I have that somewhere.
这一简朴的颜色被保留至今，并被用于现代高中毕业生和大学毕业生在毕业典礼的着装。 毕业生将帽子的流苏从一边移到另一边，表示他们有了提高。
This austerity has been retained by modern high schools and universities in the caps and growns worn at graduation ceremonies.
这一简朴的颜色被保留至今，并被用于现代高中毕业生和大学毕业生在毕业典礼的着装。 毕业生将帽子的流苏从一边移到另一边，表示他们有了提高。
This austerity has been retained by modern high schools and universities in the caps and growns worn at graduation ceremonies.
应用推荐