为了使构建处理过程流线型化，他们必须对自己将要构建的系统的体系结构有一个清晰的认识。
To streamline build processes, they must have a clear vision of the architecture of the system they are building.
这项来自美国总务管理局联邦系统集成和管理中心的订单要求SAIC帮助陆军人力资源司令部流线型化他的IT系统。
The award from the General Services Administration’s Federal Systems Integration and Management Center calls for SAIC to assist the Army Human Resources Command in streamlining its IT systems.
在您启动和首次运行之前，您只需要花费很少的时间来编写新的脚本或者使您现存的过程流线型化。
You should spend little time writing new scripts or streamlining your existing processes until you can get up and running first.
他或她必须时刻监视流线型过程的工作而不降低质量——包括了将项目工作产品保持最小化。
He or she should be constantly on the lookout for opportunities to streamline process without sacrificing quality — and that includes keeping project work products to a minimum.
德国在定制工程和流线型汽车制造上的天赋很好的适应了高速工业化国家及其中产阶级的需要。
Germany’s talent for bespoke engineering and sleek cars fits well with the needs of fast-industrialising countries and their new middle classes.
方法基于一个轻量级的过程，该过程致力于SOA系统实施的初始化与精化阶段流线型服务探索以及功能性设计活动(图14)。
The method is based on a lightweight process geared to streamline service discovery and functional design activities during Initiation and Elaboration phases of SOA system implementation (Figure 14).
因此，自动化操作在流线型过程中是非常关键的。
多重性的纪律培训和部门也将投入到社会化的行为中，流线型和管理社会的工作流程要求机构予以集合和改编。
Multiple disciplines and departments will socialize, and the assembly or adaptation of infrastructure is required to streamline and manage social workflow.
每次当包括美国在内的许多国家变得越来越犹豫不决时，卡塔尔的这种公司化的流线型组织允许其迅速且有效地将资产转化为实际行动。
Such corporate streamlining has allowed Qatar to put its assets into action swiftly and efficiently, at a time when other regional actors, including America, have grown increasingly hesitant.
现代的工业产品日益趋于人性化，要求产品的外观设计追求流线型，既要讲究时尚，表现科技感，也要符合人机工程学，有优美的曲线以给人人文的关怀。
Modern industrial products go to be humanized. It goes in for streamline design on product figure, it needs both fashionable sense and feel of the science and technology.
现代的工业产品日益趋于人性化，要求产品的外观设计追求流线型，既要讲究时尚，表现科技感，也要符合人机工程学，有优美的曲线以给人人文的关怀。
Modern industrial products go to be humanized. It goes in for streamline design on product figure, it needs both fashionable sense and feel of the science and technology.
应用推荐