有时候，业务流程需要人的介入。
Occasionally, people need to intervene in a business process.
访问ABD流程需要的系统元数据。
这种流程需要很多工作，但是绝对有效。
该流程需要严格地遵守。
部署业务流程需要调用很多操作步骤。
使用者流程需要提交事务(代表图8中的订单)。
A consumer process needs to submit a transaction (representing an order in Figure 8).
业务流程需要与现有的业务系统和信息进行集成。
A business process needs to be integrated with existing business systems and information. YES no no no no YES.
业务流程需要与存在于伙伴组织的流程和信息进行集成。
Business processes need to be integrated with processes and information that exist at partner organizations. no no no YES no YES.
在许多时候，业务流程需要访问驻留在业务系统中的数据。
Many times a business process needs to access data residing in a business system.
这很重要，因为一旦异常得到处理，流程需要在该活动处恢复。
This is important as the process needs to resume at that activity once the exception has been handled.
从相反方面考虑，可以假设业务流程需要调出到现有EJB服务。
Conversely, imagine a business process that needs to call out to an already existing EJB service.
因此，虚拟的SQA工作流程需要揭示潜在的危险领域。
Therefore the virtual SQA workflow needs to reveal potential areas of danger.
在理想的世界中，业务分析人员创建模型以表示某个流程需要做的工作。
In an ideal world, a business analyst creates a model to express what a process needs to do.
因此，流程需要更改，所有相关的文档操作、部署和测试都必须重复执行。
Therefore, the process needs to be changed and all the related documentation, deployment, and testing must be repeated.
这些流程需要作为初始计划的一部分，而不能直到研究会工作结束后才进行。
These processes need to be part of the initial planning; they can't be accomplished after the study circles have ended.
如果您的复杂流程需要一个为期9个月的项目，那么企业就会变得无法容忍。
If your complex process requires a nine month project, the business might grow impatient.
如果失败的流程需要重新启动，这些信息会帮助从原来失败的位置再次开始处理。
If the failed flow needs to be re-initiated, this information helps to start processing again from the point where it failed earlier.
可以对这些参数进行添加，而且可以运行模拟来收集有关流程需要如何执行的数据。
These parameters might be added and simulations might be run to collect data on how the process needs to perform.
以peer的方式调用，流程需要自己负责补偿，即它必须拥有自己的补偿范围。
Invoked as peer, the process is responsible for compensation itself, meaning that it must have its own compensation Sphere.
如果环境或流程需要阻止FM访问，最好根据2.1节描述的概念开发相关的战略。
If the environment or processes require blocking FM access, it's a good idea to develop a strategy for doing so based off the concepts described in section 2.1.
修改生产中的可执行业务流程需要贯穿建模、模拟和部署整个流程生命周期。
Modifying an executable business process in production requires going through the entire process life cycle of modeling, simulation, and deployment.
在图1 中所示的处理流程需要四个基本的软件组件来实现高级注册表系统。
The process shown in Figure 1 requires four basic software components for the advanced registry system.
“我不清楚发生了什么，”林波特对小组成员说，“但是很明显我们的流程需要改进。”
"I have no idea what took place here," Lippincott told the group, "but this process clearly needs to be nurtured."
人工任务组件意识到这样的事实：对于评估、研究和审批等任务，许多流程需要人工介入。
The human task component recognizes the reality that many processes require human intervention for tasks like reviewing, researching, and approving.
然而，该流程需要定义这些简单的活动彼此之间的关系，以便知道如何以及何时运行这些活动。
However, the process needs to define the relation of such simple activities to each other in order to know how and when to run them.
流程需要人的参与，而人是社会性动物，通过各种各样复杂的方式相互影响相互交流。
Processes involve people and people are social beings who interact with each other in complex ways.
这个订单审计流程需要两个业务对象：OrderRequest和Cutomer(见图3)。
There are two business objects needed for the order audit process: OrderRequest and Cutomer (Figure 3).
然而，他们始终需要依靠IT资源来导入、建模并打包数据源；制作流程需要长期的经验。
However, they still need to rely on IT resources to import, model, and package a data source; making the process a longer experience.
“如果流程需要很长时间，我们，我们将遇到麻烦，”Guttman - McCabe说到。
"If the process takes that long, we... are going to be in trouble," Guttman-McCabe said.
很多业务流程需要直接对使用同步绑定调用的服务返回的错误信息进行分析，以便恰当地定向后续处理。
Many business processes need to immediately examine error information returned by a service invoked with a synchronous binding, allowing them to direct subsequent processing appropriately.
应用推荐